Exemples d'utilisation de Olivar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vamos al olivar.
Así pues vivió en el convento del Olivar.
Il est inhumé au monastère d'Oliwa.Predomina el cultivo del olivar, el trigo y el girasol.
¡Si sigues, van a cortar nuestro olivar!
Rodeado por bosque y olivar, está bastante aislado respecto a otros edificios.
Entouré de champs, d'oliveraies et de bois, il est complètement isolé des autres bâtiments.Combinations with other parts of speech
Método de obtención Variedad,prácticas en cuanto a labores del olivar.
En llano se desarrollan el roble-corcho, el olivar, el lentisco y arganier.
En plaine se développent le chêne-liège, l'olivier, le lentisque et l'arganier.También estamos a 5 minutos de la encantadora Parque Olivar.
Basada tradicionalmente en la agricultura de secano(olivar y almendro) y en la ganadería.
Elle est basée traditionnellement sur l'agriculture(olivier et amandier) et sur l'élevage.La finca el olivar situado en el campo messina típico entre olivos, almendros.
La tierra es deaproximadamente dos hectáreas de olivar y almendros.
Los cultivos del cereal, olivar y viñedo se sitúan en el fondo de los valles.
La isla se volvió próspera gracias a la pesca y al cultivo del romero,la lavanda y el olivar.
L'île devint prospère grâce à la pêche et à la culture du romarin,Los viñedos, olivar, el bosque de roble, natural de la trufa Tuber magnatum Pico.
Esta fiesta reconocía la bondad de Dios enlos productos de la huerta, del olivar, y del viñedo.
Cette fête était une action de grâces rendue àDieu pour les produits des vergers, des oliviers et de la vigne.Sus jardines, inmenso olivar rodeadopor un muro en pisé, se extienden sobre una centaine de hectáreas.
La empresa agrícola Mónaco fue fundada en 1970 por el Dr. RuggeroMónaco que hizo plantar parte del olivar existente.
L'entreprise agricole Monaco a été fondée en 1979 par Ruggero Monaco,qui fit planter une partie de l'oliveraie actuelle.Entonces volvieron a Jerusalen desde elmonte que se llama del Olivar, el cual esta cerca de Jerusalen, camino de un dia de reposo.
Alors ils s'en retournèrent à Jérusalem,de la montagne dite des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à une distance de sabbat.Aceitunas y aceites de olivaBasta recorrer el Alentejo para que no queden dudassobre la importancia del cultivo del olivar.
Olives et huiles d'oliveIl suffit de traverser l'Alentejo pour qu'il ne reste plus aucundoute sur l'importance de la culture de l'olivier.También depende de que consideremos el olivar como un factor social, concretamente en relación a los puestos de trabajo en ese sector.
Il s'agit également de considérer les olives comme un facteur social, notamment en ce qui concerne les emplois dans ce secteur.La habitación cuenta con dos balcones, uno con vistas a los exuberantes jardines y la presa,el otro con vistas al olivar y las montañas.
La chambre dispose de deux balcons, l'un donnant sur les pelouses et le barrage luxuriants,l'autre sur l'oliveraie et les montagnes.Entonces se volvieron a Jerusalén delmonte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén camino de un sábado.
Alors ils s'en retournèrent à Jérusalem,de la montagne appelée des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat.El olivar produce una serie de subproductos que pueden ser reciclados para mantener la fertilidad de los suelos y mejorar su estructura.
L'oliveraie produit un certain nombre de sous-produits qui peuvent être recyclés pour entretenir la fertilité des sols et améliorer leur structure.Si estos efectos se han producido tras la reforma de 1992,los efectos de destrucción de empleo en el olivar serían mucho mayores por dos razones.
Si ces effets se sont produits après la réforme de, 1992,les effets de pertes d'emplois dans l'olivier seraient plus désastreux pour deux raisons.No les olvidaremos y, cuando el olivar de la paz se cubrirá de nuevo de hojas mezcladas a los laureles victoriosos de la República Española, VOLVEN DE NUEVO.
Nous ne vous oublierons pas et, quand l'olivier de la paix se couvrira de nouveau de feuilles mêlées aux lauriers victorieux de la République espagnole, REVENEZ.La presencia de una variedad única en la zona amparada por la Denominación es el indicador indiscutible de suunidad cultural en torno al olivar.
La présence d'une variété unique dans la zone relevant México Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Antonio S. Montiel Ramos, Martin Salvador Morfin Ruiz, Miguel Guillermo Aragón Lagunas, Victor Arriaga Weiss,Sergio Olivar Moctezuma, Miguel Aragón.
Mexique Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Antonio S. Montiel Ramos, Martin Salvador Morfin Ruiz, Miguel Guillermo Aragón Lagunas, Victor Arriaga Weiss,Sergio Olivar Moctezuma, Miguel Aragón.Es una máquina cuyo rendimiento, no obstante, queda condicionado al estado del suelo, siendo ésteel principal factor influyente en el rendimiento en la mecanización del olivar.
C'est une machine dont le rendement, cependant, est conditionné à l'état du sol,principal facteur agissant sur le rendement de la mécanisation de l'oliveraie.México: Roberta Lajous, Luis Alfonso de Alba, Antonio S. Montiel Ramos, Martín Salvador Morfin Ruíz, Miguel Guillermo Aragón Lagunas, Elvia Pérez González, Victor Arriaga Weiss,Sergio Olivar Moctezuma.
Mexique: Roberta Lajous, Luis Alfonso de Alba, Antonio S. Montiel Ramos, Martín Salvador Morfin Ruíz, Miguel Guillermo Aragón Lagunas, Elvia Pérez González, Victor Arriaga Weiss,Sergio Olivar Moctezuma.
