Exemples d'utilisation de De l'olivier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éditions de l'Olivier.
Ils introduisent la culture de la vigne et de l'olivier.
Destacan el cultivo de la viña y el olivo.Musée de l'olivier.
Monasterio de la Oliva.Et parlez à tout le monde de l'olivier.
Y cuéntale a todos sobre el olivo.Las hojas en el olivo… son amarillentas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
mont des oliviersjardin des oliviersoliviers en production
oliviers à jérusalem
culture des oliviersoliviers dans le village
Plus
Mener des activités visant à préserver les sources génétiques de l'olivier.
Realizar actividades para preservar Parque del Olivar Chico de los Frailes.L'économie locale est principalement basée sur l'agriculture eten particulier sur l'exploitation de l'olivier.
Su actividad económica se basa principalmente en la agricultura y, de modo especial,en el cultivo del olivar.Sur la K7, ils disent que de l'olivier il faut faire 20 pas vers le sud.
Decían en L'île devint prospère grâce à la pêche età la culture du romarin, de la lavande et de l'olivier.
Los cultivos del cereal, olivar y viñedo se sitúan en el fondo de los valles.La actividad económica principal es la agricultura y la industria agroalimentaria transformadora, sobre todo, el olivar.L'irrigation pendant la période de végétation de l'olivier est autorisée jusqu'à la véraison.
L'agriculture méditerranéenne est traditionnellement définie autour des trois cultures(dite trilogie méditerranéenne):du blé, de l'olivier et de la vigne.
En las zonas con este clima es donde se ha desarrollado tradicionalmentela llamada trilogía mediterránea: trigo, vid y olivo.La deliciosa cocina Olives et huiles d'oliveIl suffit de traverser l'Alentejo pour qu'il ne resteplus aucun doute sur l'importance de la culture de l'olivier.
Aceitunas y aceites de olivaBasta recorrer el Alentejo para que noqueden dudas sobre la importancia Tant qu'au sein de l'Union, la culture de l'olivier sera plus importante que la jeunesse, nous emprunterons la mauvaise voie.
Mientras que el cultivo olivarero en la Unión sea más importante para nosotros que la juventud, vamos por mal camino.En l'an 1837, les sœurs franciscaines du couvent de l'Immaculée Conception de l'Olivier passèrent au monastère Sainte-Claire.
En L'attention est attirée sur l'huile de l'olivier en ces termes dans le Coran:« Allah est la Lumière des cieux et de la terre.
En el Corán se pone atención al aceite del árbol de olivo bajo estos términos: Allah es la luz También en este documento se hace una clara referencia al Olivo cuando dice:«Pero la inspiración sigue siendo la misma inspiración original que impulsó el Olivo».Dans la Alcarria de Alcalá, l'activité de l'olivier est assez étendue, et se détache comme un domaine d'intérêt particulier à Campo Real.
En la Alcarria de Alcalá la actividad olivarera está bastante extendida, destacando como área de especial interés el entorno de Campo Real.La presencia de una variedad única en la zona amparada por la Denominación es el indicador indiscutible de suunidad cultural en torno al olivar.En 2003,la Fondation culturelle et le programme« Routes de l'Olivier» avaient déjà été labellisés« Itinéraire culturel mondial» par l'UNESCO.
En 2003, la Fundación cultural y el programa â Rutas del Olvioâ? ya habà an sido calificados â Itinerario Cultural Mundialâ? por la Unesco.Cette exploitation commence par une bonne conduite du terrain qui doit chercher à augmenter l'infiltration età réduire l'évaporation et la transpiration de la végétation distincte de l'olivier.
Ese aprovechamiento comienza por un buen manejo del suelo que aumente la infiltración y reduzcala evaporación y transpiración de lo que no sea el olivo.Part cette vertu, la feuille de l'olivier réduit la tension haute et aussi la feuille de l'olivier permettent de traiter les céphalées.
Compartir esta virtud, la hoja de olivo reduce la alta tensión y también la hoja del La Comisión reconoce la importancia del cultivo de olivares en zonas marginales y, particularmen te, su papel en la lucha contra la desertification.Introduite lors de l'installation des Grecs, la culture de l'olivier s'est intensifiée avec l'implantation des colonies romaines. L'extension maximale de cette culture se situe au XVIème siècle.
El cultivo del olivo fue introducido por los griegos, se intensificó con la implantación de colonias romanas y tuvo su apogeo en el siglo XVI.
