Exemples d'utilisation de L'olivier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Musée de l'olivier.
L'olivier s'est développé en plaine.
Avec quel calme, l'olivier.
Con qué calma la rama del olivo.Saviez-vous l'olivier est aussi appelé"l'arbre immortel?
¿Sabías que la olivo también se llama"el árbol inmortal?El período de polinización de los olivos varía.
On traduit aussi
L'olivier du Moyen-Orient a perdu presque toutes ses branches.
Al olivo de Oriente Medio ya casi no le quedan ramas.Mener des activités visant à préserver les sources génétiques de l'olivier.
Realizar actividades para preservar las fuentes genéticas de los olivos.Selon la mythologie grecque l'olivier est un symbole de paix et de prospérité.
Según la mitología griega el árbol del olivo es un símbolo de paz y prosperidad.L'économie locale est principalement basée sur l'agriculture eten particulier sur l'exploitation de l'olivier.
Su actividad económica se basa principalmente en la agricultura y, de modo especial,en el cultivo del olivar.Son muchas las pequeñas localidades que forman parte de la Ruta del Olivo de Jaén.El restaurante L'Olivier sirve cocina provenzal francesa tradicional y platos inspirados en el aceite de oliva.Il est remplacé par Pascal Flamand(PDG) et Olivier Cohen(directeur éditorial), créateur d'une filiale du Seuil, L'Olivier.
Le sustituyeron Pascal Flamand y Olivier Cohen(director editorial), creador de una filial de Seuil: L'Olivier.La deliciosa cocina de corte contemporáneo de L'Olivier le propone una escapada al corazón de los sabores mediterráneos.Olives et huiles d'oliveIl suffit de traverser l'Alentejo pour qu'il ne resteplus aucun doute sur l'importance de la culture de l'olivier.
Aceitunas y aceites de olivaBasta recorrer el Alentejo para que noqueden dudas sobre la importancia del cultivo del olivar.Cet arbre mondialement connu qu'est l'olivier est très répandu, le premier producteur est l'Espagne, ensuite vient l'Italie, et la Grèce.
El árbol de oliva que es de fama mundial se ha generalizado, el mayor productor es España, luego viene Italia y Grecia.Si ces effets se sont produits après la réforme de, 1992,les effets de pertes d'emplois dans l'olivier seraient plus désastreux pour deux raisons.
Si estos efectos se han producido tras la reforma de 1992,los efectos de destrucción de empleo en el olivar serían mucho mayores por dos razones.Contactez Plus d'infos Ajouter L'Olivier 8.5Km Salleles D'aude Chambres d'hôte Notre maison est une belle propriété de cinq chambres à coucher.
Contacto más información añadir L'Olivier 8.5Km Salleles D'aude Habitaciones Nuestra casa es una hermosa propiedad con cinco dormitorios.En Haute Andalousie, le terme d'hacienda concerne quelques domaines d'une étendue exceptionnelle, mais pas forcément en rapport avec l'olivier.
En áreas de la Alta Andalucía el término hacienda aparece también vinculado a unas pocas posesiones y caseríos de excepcional extensión, sin relacionarse necesariamente con el olivar.L'attention est attirée sur l'huile de l'olivier en ces termes dans le Coran:« Allah est la Lumière des cieux et de la terre.
En el Corán se pone atenciónal aceite del árbol de olivo bajo estos términos: Allah es la luz En Andalousie, ce secteur représente 140.000 emplois que la Commission ne pourra pas«délocaliser», tout commeelle ne pourra pas délocaliser l'olivier de la Méditerranée, ni de l'Andalousie.
En Andalucía este sector está generando 140.000 empleos que la Comisión no podrá«deslocalizar»,como no podrá deslocalizar el olivar del Mediterráneo, ni de Andalucía.Il faut également ajouter le facteur risque que l'aide à l'olivier implique du point de vue du dépeuplement rural et de l'environnement.
Todo ello sin olvidar la componente de riesgo que la ayuda al árbol implica desde el punto de vista de la despoblación rural y el medio ambiente.À Hurdes, l'olivier a été et est toujours la culture principale; en outre, il s'agit d'une tradition quasiment aussi ancienne que celle de la Sierra de Gata.
En Hurdes, el olivar ha sido y sigue siendo En 2003,la Fondation culturelle et le programme« Routes de l'Olivier» avaient déjà été labellisés« Itinéraire culturel mondial» par l'UNESCO.
En 2003, la Fundación cultural y el programa â Rutas del Olvioâ? ya habà an sido calificados â Itinerario Cultural Mundialâ? por la Unesco.Restaurant L'Olivier de Provence. Attention: carte inventive à Carouge avec une belle terrasse ombragée, très agréable à la belle saison. 13 Rue Jacques-Dalphin à Carouge.
Restaurante L'Olivier de Provence. Atención: Una carta imaginativa en Carouge, con una hermosa terraza a la sombra, muy agradable cuando hace calor. 13 Rue Jacques-Dalphin Carouge.La fuerza del amor humano puede volver aser orientada hacia Dios, como sobre un olivo silvestre puede injertarseEl período de polinización de los olivos varía. Tiene lugar en primavera, pero en Europa puede empezar incluso en enero, dependiendo de la región.La Comisión reconoce la importancia del cultivo de olivares en zonas marginales y, particularmen te, su papel en la lucha contra la desertification.Nous ne vous oublierons pas et, quand l'olivier de la paix se couvrira de nouveau de feuilles mêlées aux lauriers victorieux de la République espagnole, REVENEZ.
No les olvidaremos y, cuando el olivar de la paz se cubrirá de nuevo de hojas mezcladas a los laureles victoriosos de la República Española, VOLVEN DE NUEVO.
