Que Veut Dire OLVIDADA en Français - Traduction En Français

• oublié
• vous avez oublié
• négligée
• est oubliée
• a oublié
• délaissée
• oubliee
• omise
• oubliée
• oubliés
• oubliées
• vous avez oubliée
• négligé

Exemples d'utilisation de Olvidada en Espagnol et leurs traductions en Français

Escritura olvidada.
Des écritures oubliées.

El tema para el año 2007 es:“Lepra: una enfermedad olvidada”.
Thème de l'année 2007:“Lèpre: une maladie négligée”.

Dejé olvidada una cosa.
J'ai oublié quelque chose.

Se ha sentido olvidada.
Elle se sent négligée.

Es una enfermedad olvidada entre las fúngicas que se asemeja a la tuberculosis.
C'est une maladie négligées parmi les fongiques et qui ressemble à la tuberculose.

Sí, resuelta y olvidada.
Oui, résolues et oubliées.

Arrojada al mar u olvidada para siempre.
Tout ce qu'ils jetent, au fond des eaux pour oublier.

Vuestra parroquia no será olvidada.
Votre paroisse ne sera pas oubliee.

Su obra de amor jamás será olvidada por sus agradecidos compañeros.
Leur œuvre et leur labeur d'amour ne seront jamais oubliés de leurs semblables reconnaissants.

Nueve a cinco es una frase olvidada.
Neuf Cinq à oublier est une phrase.

Pareciera que esa es la gran raigambre olvidada de la infancia en Chile.
Il semble que ce sont les grands oubliés de l'enfance au Chili.

No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Ne doublez pas la dose suivante pour compenser la dose omise.

Un museo lleno de momentos de una casi olvidada cruzada contra el crimen.
Un musee rempli de souvenirs d'une croisade contre le crime presque oubliee.

Algo para asegurarnos de que la gente que murió no sea olvidada.
Pour nous assurer que les victimes soient pas oubliées.

La leyenda de Gaudeamus fue olvidada pronto.
Les recherches sur Gaudeamus furent vite oubliées.

Uno de ellos"la debla", que se hallaba prácticamente olvidada.
Un d'eux"La Debla", qui était pratiquement oubliée.

Tienes miedo de ser olvidada.
Tu as peur d etre oubliee.

Y en frente, la fina iglesia de madera olvidada.
Et en face, la fine église de bois délaissée.

Los humedales de ese tipo son en verdad la tierra olvidada por el tiempo.
Des zones humides telles que celles-ci semblent réellement oubliées du temps.

No se administre dos inyecciones para compensar la inyección olvidada.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.

La tenía en mi bolsillo. Olvidada.
Elle était dans ma poche, j'avais oublié.

No debe administrarse una dosis doble para compensar una dosis olvidada.
Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Vivió una vida aburrida en Korsør. Una ciudad olvidada de Dios.
Il a vécu une vie sans intérêt à Korsor, une ville que Dieu a oubliée.

No se aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

No tome dos comprimidos para compensar la dosis olvidada.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.

No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose que vous auriez oublié de prendre.

Comment utiliser "olvidada" dans une phrase en Espagnol

Pero después fue olvidada otra vez.

Desafortunadamente, esta contribución fue olvidada pronto.

«Obra maestra, olvidada durante muchos años.

¿La tenéis efectivamente algo olvidada o desconocida?

¿Una pieza olvidada de alguna civilización perdida?

Luego quedó olvidada durante unos 100 años.

Con seguridad esta película será olvidada pronto.

La poesía permaneció olvidada por dos décadas.

Una cotidianidad acaso olvidada y provisoriamente distinta.

"Ahora somos gente olvidada -me dice ella-.

Comment utiliser "vous avez oublié, négligée, oublié" dans une phrase en Français

Vous avez oublié votre nom d'usager?

Vous avez oublié votre petite laine?

Une tenue négligée peut même vous desservir.

La barbe reste peu négligée mais mordue.

Une photo trop négligée les fera fuir.

Une description négligée n’a aucune utilité.

P., vous avez oublié quelques jurons.

11.- Vous avez oublié les alliances.

J'avais oublié que j'étais une mère.

Elle n'a jamais oublié ces instants.