Que Veut Dire OLVIDARON QUE en Français - Traduction En Français

• ils ont oublié que
• ont oublié que
• vous avez oublié que

Exemples d'utilisation de Olvidaron que en Espagnol et leurs traductions en Français

Olvidaron que estábamos allí.
Ils ont oublié qu'on était là.

Los niños olvidaron que me querían.
Les enfants oublièrent qu'ils m'aimaient.

¿Olvidaron que estábamos compitiendo?
Vous avez oublié la compétition?

Querían destruir todos sus documentos pero olvidaron que la mayoría estaban en cajas ignífugas.
En oubliant qu'elles étaient gardées dans des coffres résistants au feu.

¿Olvidaron que fumar marihuana es ilegal?
On oublie que la marijuana est illégale?

No sé qué te parece a ti, pero creo que todos olvidaron que esto es una guerra.
Je ne sais pas toi, mais moi, j'ai l'impression que tout le monde a oublié qu'on est en guerre.

Tal vez olvidaron que venía.
Ils ont peut-être oublié que je venais.

La encerrasteis en esta celda. La encadenasteis al muro.¿Y olvidaron que estaba aquí?
Vous la mettez dans une cellule… vous I'enchaînez au mur… et puis vous oubliez qu'elle est là?

¿Se olvidaron que había que practicar o qué?
Vous avez oublié l'entraînement?

Mis padres estaba tan ocupados peleando entre ellos, que olvidaron que Drew y Tonya eran los que debían estar en problemas.
Mes parents étaient tellement occupés à se disputer qu'ils oubliaient que Tonya et Drew étaient les fautifs.

Olvidaron que la entrada principal está cerrada?
Tu oublies que la Grande Porte est scellée?

Se sumergieron en las vibraciones inferiores, y con el tiempo olvidaron que realmente eran Seres de Luz.
Vous vous êtes plongés dans les basses fréquences vibratoires, et avec le temps vous avez oublié que vous étiez vraiment des Êtres de la Lumière.

Olvidaron que este juguete es para niños.
Ils ont oublié que ce jouet est destiné aux enfants.

Esos bloggers que apoyaron el llamado del doctor Mahathir probablemente olvidaron que están blogueando sobre productos estadounidenses.
Ces blogueurs qui ont soutenu l'appel du Docteur Mahathir ont probablement oublié que leurs blogs utilisent des produits américains.

¿Olvidaron que estoy saliendo con Sir Emmet Lawson?
As-tu oublié que je sortais avec Sir Emmet Lawson?

Las próximas elecciones deberían hacer pagar un alto costo a todos los equipos en el poder que olvidaron que sin equidad, la austeridad no gozaría de ningún apoyo popular 16.
Les prochaines élections devraient donc faire payer un coût élevé à toutes les équipes au pouvoir qui ont perdu de vue que sans équité, l'austérité ne bénéficierait d'aucun soutien populaire 16.

Parece que olvidaron que yo soy Seymour Skinner.
Vous oubliez que Seymour Skinner, c'est moi.

Olvidaron que no se puede negociar con la naturaleza.
Elles ont oublié qu'on ne peut pas négocier avec la Nature.

Pensé que olvidaron que las reglas son importantes.
Je pense que vous avez oublié que les règles sont importantes.

Olvidaron que habían soltado al pájaro. Incluso olvidaron que una vez hubo un pájaro y un mundo hundido bajo las aguas.
Ils oublièrent qu'ils avaient libéré l'oiseau, oublièrent même qu'il y avait un oiseau et des terres englouties sous l'eau.

No en el plano militar, claro está, sino porque olvidaron que«la guerra es la continuación de la política con otros medios» y porque se equivocaron en el plano político.
Non pas bien sûr au plan militaire, mais parce qu'elle a oublié que«la guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens» et qu'elle s'est trompée politiquement.

Los teólogos olvidaron que entre santificación antes de la infusión y santificación después de la infusión, hay un medio: la santificación del alma en el momento de su infusión.
Les théologiens ont oublié que la sanctification entre avant la perfusion, et la sanctification après la perfusion, il y avait un moyen: la sanctification de l'âme au moment de sa perfusion.

Están perdidos y olvidaron que esto que odian es algo que aman así que se los voy a recordar.
Ils sont perdus, ils ont oublié que ce qu'ils détestent, c'est en fait leur passion, alors je vais le leur rappeler.

¿Todos olvidaron que el juego de fútbol es una tradición?
Tout le monde a oublié que le match était une tradition?

Parecen olvidar que yo también perdí dinero.
Vous oubliez que moi aussi, j'ai perdu de l'argent.

¿Olvidando que era el entrenador de kárate?
En oubliant qu'il était prof de karaté?

Pero olvidas que estás conmigo.
Vous oubliez que vous êtes avec moi.

Desprecias a la familia, pero creo que olvidas que mi esposa fue una de ellos.
Vous méprisez la famille, vous oubliez que ma femme en fait partie.

Parece olvidar que este es un asunto legal.
Vous oubliez que c'est une affaire légale.

Parece olvidar que no está en situación de insistir sobre nada.
Vous oubliez que vous n'êtes pas en position de force.

Comment utiliser "olvidaron que" dans une phrase en Espagnol

Olvidaron que las palabras son esenciales.

Nos Preguntamos:Se olvidaron que hay que REGLAMENTAR?

todos olvidaron que me conocian desde niña.

Ambos olvidaron que el mundo era redondo.

olvidaron que cuba intento invadir a Venezuela.

Con el tiempo todos olvidaron que existían.

Quisieron enterrarnos pero olvidaron que éramos semillas.

se olvidaron que los fanaticos no son boludos.

nos enterraron pero se olvidaron que somos semillas.

Olvidaron que juntos apretaron el botón de rebobinar.

Comment utiliser "ils ont oublié que, vous avez oublié que, ont oublié que" dans une phrase en Français

ils ont oublié que l’époque de KUNTA KINTE est revolut.

Vous avez oublié que Johnny était fiancé à Rosemary?

Malheureusement, ils ont oublié que le Sénégal sera toujours là.

Ils ont oublié que c'était Jésus-Christ jadis.

Ils ont oublié que les marocains utilisent d'autres sources d'informations.

Vous avez oublié que l’âme est immortelle.

Ils ont oublié que sans Hôteliers point de clients.

Ils ont oublié que l’ours c’est un carnivore frugivore.

Ils ont oublié que Cerbère a deux têtes.

Deuxième: ils ont oublié que cette année était bissextile!