Que Veut Dire ON CALL en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de On call en Espagnol et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

Tiene una suscripción de Volvo On Call válida.

Votre Volvo a un abonnement Volvo On Call actif.

Tu asistente personal Volvo On Call es una aplicación que convierte tu V90 en tu asistente personal.

Votre assistant personnel Volvo On Call* est une app qui fait de la V90 votre assistant personnel.

Tiene una suscripción de Volvo On Call válida.

Vous disposez d'un abonnement Volvo On Call valable.

Tu mundo conectado Volvo On Call* es la aplicación que conecta tu teléfono, tableta o dispositivo de muñeca con tu Volvo XC60.

Votre univers connecté Volvo On Call* est l'application qui connecte votre téléphone, votre tablette ou votre appareil portable à votre Volvo XC60.

Clement Coxsone Dodd le hará grabar Jamrec Jam,Tunnel One o Tenor On Call con el riddim de Slogan On the Wall de The Viceroys.

Clement Dodd lui fera enregistrer Jamrec Jam,Tunnel One ou Tenor On Call sur le riddim de Slogan On the Wall des Viceroys.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

on the report on appeared first on on call based on volvo on call report on the on women focus on click on

Plus

Utilisation avec des adverbes

posted on on line published on council on manual on study on economic report on journal on studies on workshop on

Plus

Utilisation avec des verbes

committee on share on conference on institute on come on on sale button on note on on ice on their

Plus

En el nuevo Volvo XC60, Volvo On Call te da control remoto sobre tu coche a través de tu smart teléfono, tablet o dispositivo portátil, por lo que es una parte muy útil en tu vida.

Sur le Volvo XC60, Volvo On Call vous donne accès à distance à votre voiture depuis votre smartphone, votre tablette ou votre smartwatch et devient partie intégrante de votre quotidien.

Actualización de los ajustes delintercambio de datos para Volvo On Call y Privacidad y datos, disponible la semana 51, diciembre de 2017.

Mise à jour des paramètres departage des données pour Volvo On Call, Confidentialité et données, disponible durant la semaine 51, décembre 2017.

El establecimiento cuenta con una serie de prestaciones para asegurar su comodidad: room service de 24 horas, servicio de maletero, de lavandería y tintorería y hasta de canguro para niños pequeños, parking cubierto,doctor on call.

L'établissement offre une série de prestations pour assurer votre confort: room service 24 heures sur 24, service de bagagerie, de lavoir et nettoyage à sec et même de baby-sitter pour les petits enfants, parking couvert,docteur on call.

La vida se hizo mássimple La aplicación Volvo On Call* conecta su teléfono, tableta o dispositivo portátil con su S60 para que la vida sea menos complicada y más placentera.

La vie simplifiée L'application Volvo On Call* connecte votre téléphone, tablette ou appareil portable à votre S60 pour vous simplifier la vie et la rendre plus agréable.

La Sra. KOCHERHANS(Suiza) dice que las autoridades helvéticasestán preocupadas por el desarrollo del trabajo"on call", los contratos de trabajo de corta duración y el trabajo temporero.

Mme KOCHERHANS(Suisse) dit que les autorités helvétiques sontpréoccupées par le développement du travail sur appel, des contrats de travail de courte durée et du travail temporaire.

Cuando aparezca en la aplicación Volvo On Call el mensaje que le insta a pulsar el botón On Call, espere varios segundos antes de hacerlo para asegurarse de que el vehículo se halle en modo de verificación.

Lorsque le message vous invitant à appuyer sur la touche On Call est affiché dans l'application Volvo On Call, attendez quelques secondes avant d'appuyer dessus afin de laisser à la voiture le temps de passer en mode de vérification.

Es un elemento que cambia las reglas del juego" Compartir, por Volvo Cars Comparta su Volvo XC40 fácilmente con amigos, familiares y colegas al permitirles el acceso a través de sus teléfonos celulares o dispositivos móviles yla aplicación Volvo On Call.

Le partage, par Volvo Cars Partager facilement votre Volvo XC40 avec des amis, de la famille et des collègues en leur permettant d'y accéder par le biais de leur téléphone ou de leur appareil portable etde l'application Volvo On Call.

Sistema Volvo On Call Sensus Connect Publicado: 9/12/2018 Artículo relevante Modelo y año Sensus Connect: Posible en modelos del año 2015 y posteriores y en los modelos S60, V60 y XC60 del año 2014 semana 46.

Système Volvo On Call Sensus Connect Publié: 09/12/2018 Cet article concerne: Modèle de voiture/année-modèle Sensus Connect: disponible pour toutes les voitures de l'année-modèle 2015(incluse) et pour les modèles S60, V60 et XC60 de l'année-modèle 2014 semaine 46.

Llámenos o presione el botón Busque el número de teléfono de Volvo Action Service en el reverso de este folleto o, simplemente,presione el botón de VAS On Call, que se encuentra junto al volante de dirección del Volvo FH o Volvo FM 2012 o posterior.

Appelez-nous ou appuyez sur le bouton Composez le numéro de téléphone de Volvo Action Service au dos de ce dossier ouappuyez simplement sur le bouton VAS On Call situé à côté du volant sur votre Volvo FH ou Volvo FM 2012 ou versions ultérieures.

Sistema Volvo On Call Sensus Connect Published: 23/01/2019 Artículo relevante Modelo y año Sensus Connect: Posible en modelos del año 2015 y posteriores y en los modelos S60, V60 y XC60 del año 2014 semana 46.

Système Volvo On Call Sensus Connect Publié: 09.12.2018 Cet article concerne: Modèle de voiture/année-modèle Sensus Connect: disponible pour toutes les voitures de l'année-modèle 2015(incluse) et pour les modèles S60, V60 et XC60 de l'année-modèle 2014 semaine 46.

¿Una parada no planificada en medio de la nada? Volvo Action Service está a su disposición con sólopulsar un botón. VAS On Call le conecta automáticamente con un operario que habla su idioma el camión comprueba la nacionalidad del conductor en el tacógrafo digital.

Une immobilisation imprévue au milieu de nulle part? Volvo Action Service est accessible d'une simple pression surun bouton. VAS On Call vous connecte automatiquement à un opérateur parlant votre langue le véhicule vérifie la nationalité de la carte dans le tachygraphe numérique.

Cuando se compra un vehículo de ocasiónVolvo provisto de Volvo On Call Si compra un vehículo de ocasión Volvo provisto de Volvo On Call, es importante borrar los datos del propietario anterior e introducir sus propios datos para que el servicio funcione.

Lors de l'achat d'unVolvo usagé avec Volvo On Call Si vous avez acheté un Volvo usagé avec Volvo On Call, il est important de supprimer les données du propriétaire précédent et d'ajouter vos propres détails pour faire fonctionner le service.

Conectividad Tu vida en marcha Manténte conectado con una integración perfecta de smartphone y wifi Tu teléfonoes la llave Volvo On Call es la app que conecta tu teléfono, tablet o dispositivo de muñeca con el Volvo XC40 y te ofrece acceso remoto y numerosas funciones útiles.

Connectivité Votre vie, en mouvement Restez connecté grâce à une intégration transparente de votre téléphone intelligent et du WiFi intégré Votre téléphoneest la clé Volvo On Call est l'application qui connecte votre téléphone, tablette ou appareil mobile à votre XC40 de Volvo pour offrir un accès à distance et une gamme de fonctions utiles.

Antes de recoger su nuevo vehículoVolvo provisto de Volvo On Call en su concesionario, se recomienda descargar la aplicación Volvo On CallSe aplica a modelos del año 2012 o posteriores. y probarla en el modo de demostración.

Avant de prendre possession de votrenouvelle Volvo avec Volvo On Call chez votre concessionnaire, il est suggéré de télécharger l'application Volvo On CallS'applique aux années modèles 2012 ou ultérieures. et de l'essayer en mode démo.

Connectivité Votre vie, sur la route Restez connecté, avec l'intégration transparente de votre smartphone et le wifi mobile Votretéléphone devient la clé L'application Volvo On Call connecte votre téléphone, tablette ou équipement portatif à votre Volvo XC40 pour délivrer un accès à distance et vous offrir toute une palette de fonctions pratiques.

À l'achat d'uneVolvo d'occasion avec Volvo On Call Si vous avez acheté une Volvo d'occasion avec Volvo On Call, il est important de supprimer les données de l'ancien propriétaire et d'enregistrer vos propres informations pour permettre un fonctionnement correct du service.

Concept Coupe Diseño sueco contemporáneo desatado Conozca el concepto Concept XC Coupe Inspirado por la alta tecnologíaConozca el concepto Volvo On Call Descubre nuestras aplicaciones para disfrutar al máximo de la experiencia Volvo. iOS, ANDROID AND WINDOWS PHONE Configurador Personaliza tu Volvo en función de tus preferencias, necesidades y estilo de vida.

Concept Coupe CONTEMPORARY SWEDISH DESIGN UNLEASHED Concept XC Coupe INSPIRED BY HIGH-TECHATHLETIC EQUIPMENT Volvo On Call Apprenez à utiliser nos applications pour tirer le maximum de votre expérience Volvo. iOS, ANDROID AND WINDOWS PHONE Construisez la vôtre Personnalisez votre Volvo pour l'adapter à vos préférences, à vos besoins et à votre façon de vivre.

Cuando se crea un VolvoID a través de la aplicación Volvo On Call, deberá registrar también la dirección de correo electrónico en el vehículo para tener acceso a una serie de funciones por Internet, véase las instrucciones en la sección titulada"Registrar su Volvo ID en el vehículo.

Lors de la création d'un VolvoID avec l'application Volvo On Call, vous devez également enregistrer l'adresse de courriel dans la voiture pour pouvoir accéder à toute une gamme de fonctions en ligne, voir les instructions ci-dessous sous"Associer votre Volvo ID à votre voiture.

Asegúrese de que tiene disponible el código PIN decuatro cifras de Volvo On Call(Código PIN de Volvo On Call), su Volvo ID(Crear y registrar un Volvo ID) y el VIN o el número de registro del vehículo antes de comenzar.

Vous devez disposer de votrecode PIN Volvo On Call à quatre chiffres(Code PIN Volvo On Call avec Sensus Connect), de votre Volvo ID(Créer et enregistrer un Volvo ID) et du VIN ou du numéro d'enregistrement de votre voiture avant de commencer.

Para más información, consulte Ajustes del intercambio de datos de Volvo On CallPara los automóviles del año de modelo 2016(fabricados en 2015 y hasta comienzos de 2016) es necesaria la actualización de software lanzada en Junio de 2018,para que el intercambio de datos de Volvo On Call pueda desactivarse a través de los ajustes de Privacidad y datos.

Pour plus d'informations, voir Paramètres de partage de données pour Volvo On CallPour les voitures d'année-modèle 2016(fabriquées en 2015 et jusqu'au début de 2016), cette mise à jour de logiciel, publiée en juin 2018, estnécessaire pour pouvoir désactiver le partage de données pour Volvo On Call au moyen des réglages de Confidentialité et données.

TECNOLOGIA Tu vida, en conexión Descubra un mundo de servicios conectados que ayudan a hacer su vida más fácil La llave a tu mundodigital La aplicación Volvo On Call conecta tu teléfono, tableta o dispositivo portátil con tu V40 para hacer te la vida menos complicada. Podrás utilizar la para preparar tu viaje con antelación enviando tu destino a el V40, o incluso para calentar o refrigerar el habitáculo a distancia.

Configurez votre V40 TECHNOLOGIE Votre vie, connectée Découvrez un univers de services connectés qui contribuent à vous faciliter la vie La clé de votre universnumérique L'app Volvo On Call* connecte votre téléphone, tablette ou appareil portable à votre V40 pour vous rendre la vie moins compliquée- utilisez cette fonction pour vous aider à préparer vos voyages en amont: envoyez votre destination à votre V40 ou rafraîchissez ou réchauffez l'habitacle à distance.

Además, el Tribunal Federal, en agosto de 1998 pronunció unfallo en relación con el trabajo"on call" en el que declaró que el tiempo pasado por el trabajador en espera de que el empleador se ponga en contacto con él debía considerarse como parte del tiempo de trabajo y por consiguiente debería ser remunerado.

Le Tribunal fédéral a par ailleurs rendu, en août 1998, un arrêt dans lequel il déclare que,au sujet du travail sur appel, le temps passé par le travailleur à attendre que l'employeur prenne contact avec lui doit être considéré comme faisant partie du temps de travail et par conséquent être rémunéré.

Créez votre V40 TECHNOLOGIE Votre vie, connectée Découvrez un monde de services connectés qui contribuent à vous simplifier la vie La clé de votre mondenumérique L'application Volvo On Call* connecte votre téléphone, votre tablette ou tout autre appareil portable à votre V40 pour rendre votre vie moins compliquée. Vous pouvez l'utiliser pour préparer votre trajet en envoyant votre destination à votre V40 ou en chauffant ou rafraîchissant préalablement l'habitacle à distance.