Exemples d'utilisation de On line en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Lo miré on line.¿8200?
J'ai vu sur Internet. 8200?Huff descubrió que había sido despedido on line.
Huff découvre son renvoi sur Internet.Esta programa también está disponibleon-line aprender serbio on line con Skype.
No los cogemos en persona,tendrás que registrarte on line.
On ne les prend pas en personne, alors tu vasdevoir t'y inscrire sur internet.Todos ellos pertenecen a Word Travellers on line, S.L. o le han sido cedidos por terceros para su uso temporal o permanente.
Ils appartienent à Word Travellers on line, S.L ou ont été cédés par des tiers pour un usage provisoire ou permanent.Primeros graduados del programa de aprendizaje de dos años delColegio Virtual Armenio.(on line) on line.
Premiers promus du programme éducatif biennal del'Université Virtuelle Arménienne.(on line)on line.Usted encontrará en las direccionesdel FS Book on Line enlaces directos a todos los sitios que tratan eficazmentede los addons.
Vous trouverez dans le FS Book on Line les adresses et les liens directs avec tous les sites traitant" efficacement" des addons.Estudiantes de 22 países participan en la primera lección del Colegio Virtual Armenio.(online)(on line) on line.
Étudiants de 22 pays ont participé aux premiers cours de l'Université Virtuelle Arménienne.(online)(on line)on line.Boluda Ships Agency& Forwardingincorpora nuevos servicios on line para agilizar los trámites y mejorar la atención a sus clientes.
Boluda Ships Agency& Forwardingincorpore de nouveaux services onlines pour accélérer les formalités et améliorer l'attention à ses clients.Antes del return 27De vuelta en main. html Parse error: parse error in/ home/ torben/ public_html/ phptest/ main.html on line 5.
Avant le retour 27Retour dans le main. html Parse error: parse error in/ home/ torben/ public_html/ phptest/ main.html on line 5.Life Simulator On Line Vida Simulador On-Line es un nuevo juego que le dará la oportunidad de pasar un día de diversión con tus amigos.
Life Simulator On Line Vie Simulator On-Line est un nouveau jeu qui vous donnera l'occasion de passer une journée de plaisir avec vos amis.SkySuperMarket- Ultraligeros y aviones de ocasión en venta:: anuncios online SkySuperMarket es el gran web paraanuncios de Aviazione Leggera On Line.
SkySuperMarket- ULM et avions d'occasion en vente:: annonces en ligne SkySuperMarket est le grand site desannonces de Aviazione Leggera On Line.FS Book on Line" incluye todas las posibilidades que ofrecen los addons gratuitos y de pago para ampliar el universo de FSX y FS2004.
Le" FS Book on Line" regroupe toutes les possibilités offertes par les addons gratuits et payants pour développer l'univers de FSX et FS2004.Hace tres meses el presidente del New York Times, Arthur Sulzberger, anunció que quizá para dentro de cinco años elperiódico se publicaría solo on line.
Il y a trois mois, le président du New York Times, Arthur Sulzberger, a annoncé que peut-être, d'ici cinq ans,son journal serait entièrement on line.Reservas hostal Peru, Reservas on line Hostal Lima Peru, Habitación simple, Habitación matrimonial, Habitación doble, Reservas para grupos.
Réservations Auberge Pérou, Réservations on-line Auberge Lima Pérou, chambres privées, chambres partagées, dortoirs, chambre maritale, réservations de groupe.Según FIDH/BCHR/BHRS, el Estado ha bloqueado varios sitios web contrarios al Gobierno, como los de Aldemoikrati. com, Aloysif Bolger, Haq movement,Bahrain On Line y Bahrain Human Rights Center.
D'après la FIDH/BCHR/BHRS, l'État a bloqué plusieurs sites Web hostiles au Gouvernement, parmi lesquels Aldemokrati. com, Aloysif Bolger, Haq movement,Bahrain On Line et Bahrain Human Rights Center.Por otro lado, las nuevas necesidades de información ycooperación judicial on line e in tempo que pueden garantizar la seguridad de los ciudadanos europeos.
Par ailleurs, les nouvelles nécessités d'information etde coopération judiciaire on-line et en temps réel sont capables de garantir la sécurité des citoyens européens.Dr. Yervant Zorian, Presidente de CVA, Presidente General de la 50 Conferencia de Automatización de Diseño(DAC), sobre el gran potencial de la tecnología informática en Armenia.(online)(on line) on line.
Dr. Yervant Zorian, Président de l'UVA, Président de la 50e Design Automation Conférence(DAC) sur le grand potentiel dans le domaine des technologies del'information en Arménie.(on line)(on line)on line.Para mayor comodidad puededescargar la Tarifa Catálogo On Line de dos maneras: 1.- Completa: Encontrará un índice para poder desplazarse a la página deseada.
Pour plus de confort vous pouveztélécharger Le Catalogue de Tarifs On Line de deux manières: 1.- Complète: Vous trouverez un index pour pouvoir vous déplacer jusqu'à la page souhaitée.Otra herramienta es la revista"Omnis Terra", dirigida a todos los responsables de la evangelización y un curso de estudios sobre la misión, en varios tramos,que pronto nos gustaría hacer disponibles on line.
Un autre instrument à notre disposition est constitué par la revue« Omnis Terra», s'adressant à tous les responsables de l'Evangélisation et un Cours d'études Venta de electrodomesticos para comunidad de madrid(españa)on line, transporte incluido en el precio a tu domicilio en comunidad de madrid, aire acondicionado, frigorifico.
Vente d'appareils électriques pour En cambio, el seguimiento"on line" de la temperatura, del pH y de las materias en suspensión permitía conservar el 71% de la información sobre la variabilidad de los macrocontaminantes, debido a las correlaciones existentes; si a ello se añaden los parámetros DQO.
Par contre, il est apparu que le suivi on-line de la température, du pH et des matières en suspension permettait, du fait des corrélations existantes, de conserver 71% de l'information relative à.Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa Salvapantallas JuegosAnrdoid Life Simulator On Line Vida Simulador On-Line es un nuevo juego que le dará la oportunidad de pasar un día de diversión con tus amigos.
Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux Outils Ecran deveille Life Simulator On Line Vie Simulator On-Line est un nouveau jeu qui vous donnera l'occasion de passer une journée de plaisir avec vos amis.Ibiza Hotels Guide le permite reservar on line con los establecimientos de Ibiza y Formentera directamente. Le garantizamos el máximo interés en que su estancia en Ibiza sea plenamente satisfactoria.
Ibiza Hotels Guide vous permet de réserver directement on-line dans les établissements d'Ibiza et Formentera. Nous vous garantissons le plus grand intérêt à ce que votre séjour à Ibiza soit pleinement satisfaisant.Desde los arrestos, los activistas, especialmente Mansoor,han sido objeto de campañas de intimidación on line y por televisión satelital que los acusan de ser extremistas religiosos y agentes del extranjero, que desean causar daño a los EAU.
Depuis leur arrestation, les militants- en particulier Mansoor-sont victimes d'une campagne d'intimidation sur internet et El diario La Prensa On Line, de Nueva York, en un artículo del 5 de enero del 2005, de Luis Ortega, periodista de origen cubano, que se considera un exiliado, realiza un mentís a la gastada retórica norteamericana en el sentido que Cuba ha encarcelado a disidentes y activistas independientes.
Luis Ortega, journaliste d'origine cubaine se qualifiant d'exilé, dément(La Prensa On line de New York, 5 janvier 2005) cette rhétorique éculée selon laquelle Cuba harcèle les dissidents et les activistes indépendants.Adapto a sitio de E-commerce, bancos y seguros,proveedores de servicios on line y en general a todos los que buscan un instrumento de monitorización completa, flexible y personalizable que valuan la calidad de los servicios devueltos.
C'est adapte aux situés d'et-commerce, banques et assurances,fournisseurs de services on line et en général à toutes ceux qui recherchent un instrument de monitorage complète, flexible et personnalisable que évalues la qualité des services rendus.Formentera Hotels Guide le permite reservar on line con los establecimientos de Formentera directamente. Le garantizamos el máximo interés en que su estancia en Formentera sea plenamente satisfactoria.
Formentera Hotels Guide vous permet de réserver directement on-line dans les établissements de Formentera. Nous vous garantissons le plus grand intérêt à ce que votre séjour à Formentera soit pleinement satisfaisant.Un trabajo bien hecho, profesionalmente,requerir atención y participación…. ora siamo on line El entusiasmo que hemos sido capaces de generar se explica en la voluntad de muchos miembros que han tratado de dar una contrubuto de hecho nuestra información.
Un travail bien fait, professionnellement,exigent une attention et d'implication…. ora siamo on line L'enthousiasme que nous avons pu générer est expliqué dans la volonté de nombreux Membres qui ont cherché à donner une contrubuto factuelle nos informations.Las Condiciones Generales de Ventarigen igualmente en los Pedidos On Line, excepto en lo referente a los puntos 1º Pedidos.- al ser únicamente posible por e-mail. y el 8º Devolución de mercancía.- donde la autorización de la devolución debe realizarse por e-mail.
Les Conditions Générales de Venterégissent également les Commandes On Line, sauf en ce qui concerne les points 1º Commandes- qui sont uniquement possibles par e-mail, et 8º Restitution de marchandise.- pour laquelle l'autorisation de restitution doit s'effectuer par e-mail.
