Que Veut Dire ORIENTED en Français - Traduction En Français

• ORIENTED

Exemples d'utilisation de Oriented en Espagnol et leurs traductions en Français

La logística como medio estratégico de un sector exportación oriented.
La logistique comme moyen stratégique d'un secteur export oriented.

Dos jornadas negocio and technical oriented y dos jornadas dedicadas a los visitantes simples y a las familias en su mayor parte.
Deux journées business and technical oriented et deux journées dédiées principalement aux simples visiteurs et aux familles.

Mejores Prácticas- Gerencia Orientada por Resultados Expert Tips(ENG)- Result Oriented Management.
Meilleures Pratiques- Gestion Orientée Résultats Expert Tips(ENG)- Result Oriented Management.

Mediante la ROX®(Ride Oriented Exercise)-Technologie se pone el cuerpo en movimiento y convierte al cuerpo en una unidad para formarlo en parte del ejercicio.
Grâce à la technologie ROX®(Ride Oriented Exercise), le corps est mis en mouvement et l'ensemble du corps fait partie de l'exercise courant.

Cómo ser un innovador en un mundo de cambio Los innovadores son oportunidades oriented. What's la oportunidad escondida en ese problema?
Comment faire pour être un innovateur dans un monde en changement Les innovateurs sont- oriented. What occasion de l'opportunité cachée dans ce problème?

Por otro lado estamos convencidos de que sea necesaria una principal implicación del mundo de la empresa en la construcción de una didáctica más trabajo oriented.
Nous sommes en outre convaincus que soit nécessaire une majeure implication du monde de l'entreprise dans la construction d'une didactique plus job oriented.

Sistema de unidades orientadas a la exportación/sistema de zonas económicas especiales Export Oriented Units Scheme(«EOUS»)/Special Economic Zones Scheme«SEZS».
Unités axées sur l'exportation/zones économiques spéciales(Export Oriented Units Scheme«EOUS»)/Special Economic Zones Scheme«SEZS».

Ellos decidieron formar un« Life oriented group» para apoyarse mutuamente a través del compartir las experiencias y la oración. El padre Inocencio perdió a toda su familia durante el genocidio.
Ils ont décidé de former un« Life oriented group» pour se soutenir dans le partage de leurs expériences et la prière. Le père Innocent a perdu toute sa famille lors du génocide.

Los Maxis, unidades de más de 65 pies de eslora, navegarán divididas en tres diferentes divisiones: Racing Oriented, Wally, y Cruising Oriented.
Les Maxi yachts, voiliers d'une taille supérieure à 65 pieds, sont répartis en trois divisions: Racing Oriented(destinés à la compétition), Wally et Cruising Oriented de plaisance.

Los primero dos días de Midro 2012 serán negocio and technical oriented, mientras que último dos serán dedicado a los visitantes simples y a las familias en su mayor parte.
Les premiers deux jours de Midro 2012 seront business and technical oriented, pendant que les dernier deux seront dédiés principalement aux simples visiteurs et aux familles.

La constante atención a las exigencias del cliente y nuestra vocación para garantizar un servicio pos-venta eficaz y muy rápido, que hace de Promec una empresa“Customer Oriented”.
L'attention constante aux exigences du client et notre vocation à sa satisfaction sont la garantie d'un service après-vente efficace et opportun qui fait de Promec une société“Customer Oriented”.

Durante los 6 meses anteriores he estado trabajado en la universidad de Pittsburgh en una herramienta OO(Object Oriented) para el desarrollo de simulaciones de polímeros y geles.
Durant les six derniers mois, j'ai travaillé à l'université de Pittsburgh sur une boite à outils logicielle Orientée Objets pour faciliter le développement de simulations sur les gels et polymères.

Pecado- añadió- que hoy este extraordinario potencial permanece adjunto en los obstáculos de una burocracia y de cuestión normativo lejos años a luz de lo que caracteriza nuestro competitors europeos más negocios oriented.
Péché- il a ajouté- qu'aujourd'hui ce extraordinaire potentiel reste bridé dans les entraves d'une bureaucratie et de conteste normatif loin ans à lumière de ce qui caractérise notre competitors européens plus business oriented.

Hubo un orador de la región de Africa, el Sr. Moringe L. Parkipuny de los Korongoro Integrated Peoples Oriented to Conservation establecidos en la República Unida de Tanzanía.
Il y avait parmi les intervenants un orateur de la région de l'Afrique, M. Moringe L. Parkipuny, de l'organisation"Korongoro Integrated Peoples Oriented to Conservation", qui a son siège en République-Unie de Tanzanie.

Véase Helle Petersen, A possible(international) implementation strategy for product oriented environmental policy measures, en Internacional Workshop on Product Oriented Environmental Policy(Reunión técnica internacional para una política ambiental orientada a los productos), Workshop Proceedings, La Haya, Países Bajos, 30 de septiembre y 1º de octubre de 1993.
Voir Helle Petersen, A possible(international) implementation strategy for product oriented environmental policy measures, dans: Actes de l'Atelier international sur une politique environnementale orientée vers les produits, La Haye, Pays-Bas, 30 septembre- 1er octobre 1993.

Convocatoria para la presentación de propuestas de proyectos para la segundafase del programa Leonardo da Vinci(EAC/1/04), Bruselas, 2004. Comisión Europea, DG EAC(editor). Sector oriented projects in the Leonardoda Vinci program: Elements in a strategy.
Appel à propositions dans le cadre de la deuxième phase du Programme Leonardo da Vinci(EAC/1/04), Bruxelles, 2004. Commission européenne, DG EAC(dir.) Sector oriented projects in the Leonardo da Vinci program: Elements in a strategy.

Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Sensitive Technologies: An Action Oriented Agenda, Péricles Gasparini Alves y Daiana Cipollone(compiladores), 1998, 286 págs. publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.98.0.8.
Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Sensitive Technologies: An Action-Oriented Agenda, publié sous la direction de Péricles Gasparini Alves et Daiana Cipollone, 1998, 286 pages publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.98.0.8.

Son en Italia dos escuelas de pensamiento“- ha añadido-: según alguno, el authorities deben ser de los administradores simples de condominio, gestores de demanio público, segundo otros deberían en cambio ser negocio de tener la facultad de para hacer inversiones a fuera de la área portuaria de oriented y. Yo soy a favor de esta tesis última”.
En Italie- il a ajouté-«il y a deux écoles de pensée: selon certains, l'authorities doivent être des simples administrateurs de copropriété, gérants du domaine publie, selon autres ils devraient par contre être business oriented et avoir la faculté de faire des investissements à de hors de l'aire portuaire. Je suis en faveur de cette dernière thèse».

Los inversores Sinus Penta son de tipo universal con 5 funciones(Inverter Frequency Drive, Vector Torque Control, Field Oriented Control, Synchronous, Regenerative) y dotados de una potencia hasta 3000 kW en solución stand-alone y cabinet.
Les onduleurs Sinus Penta sont universels à 5 fonctions(Onduleur Frequency Drive, Vector Torque Control, Field Oriented Control, Synchronous, Regenerative) avec une puissance de 3 000 kW max. en solution élément séparé et tableau.

En efecto, sobre la escolta de las deliberaciones de las comisiones de Marchas y Umbría, Interporto Marchas EPA y Sviluppumbria fue encargados"producir" intermodalità, completando flujos de tráfico y sectores merceologiche de las dos regiones, a través de un partnership debido a su naturaleza gestora/comercial realizando de hecho un ejemplo yo concreta de network entre nudos infrastructuraux, enriquecido incluso bajo esperan funciones y servicios, market oriented.
En effet, sur l'escorte des délibérations des commissions de Marches et d'Ombrie, Interporto Marches Spa et Sviluppumbria ont été des chargés de«produire» intermodalità, en complétant des flux de trafic et filières merceologiche des deux régions, à travers un partnership de par sa nature gestionnaire/commercial en réalisant de fait un exemple je concrétise de network parmi des noeuds infrastructuraux, enrichi même sous attends des fonctions et des services, market oriented».

Fue el investigador principal de la subvención National Institutes of Health Specialized Centers of Clinically Oriented Research(SCCOR) que versaba sobre la genómica de los ataques al corazón y que le llevó a recibir un premio de 17 millones de dólares en 2005.
Il est le chercheur principal de la subvention National Institutes of Health Specialized Centers of Clinically Oriented Research(SCCOR) qui met l'accent sur la génomique des crises cardiaques et qui l'amène à recevoir en 2005 un prix de 17 millions de dollars.

Algunas veces se menciona, sin embargo, que la aplicabilidad de la obligación de recogida de residuos y desechos a productos"complejos", compuestos de distintos elementos y materiales, puede ser limitada T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I" en International Workshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haya, Países Bajos, 30 de septiembre a 1º de octubre de 1993.
D'aucuns font cependant valoir que pour les produits"complexes", composés de matières et d'éléments différents, les possibilités d'appplication risquent d'être limitées T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I", International Workshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haye, Pays-Bas, 30 septembre- 1er octobre 1993.

El único producto de este sector en el que se alcanzará una notable cuota de mercado conjunta es el de los tableros OSB(Oriented Stand Board), producto relativamente nuevo en Europa cuyas únicas líneas de fabricación en la Unión Europea están actualmente en manos de Glunz y Norbord Holdings Ltd.
Le seul produit du secteur des panneaux pour lequel l'entreprise commune détiendra une part de marché cumulée importante au terme de l'opération est le panneau à particules orientées(OSB), produit relativement nouveau en Europe pour lequel il n'existe sur le territoire de l'Union européenne que deux chaînes de production appartenant à Glunz et Norbord Holdings Ltd.

Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Sensitive Technologies: An Action Oriented Agenda, Péricles Gasparini Alves y Daiana Cipollone(eds.), 1997, 286 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.S.98.0.8.*También se encuentra disponible en español: Represión del tráfico ilícito de armas pequeñas y tecnologías sensibles: Una agenda orientada hacia la acción, Péricles Gasparini Alves y Daiana Cipollone(eds.), 1998, 288 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.S.98.0.8.
Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Sensitive Technologies: An Action-Oriented Agenda, publié sous la direction de Péricles Gasparini Alves et Daiana Cipollone, 1998, 286 pages, publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.98.0.8.* Également disponible en espagnol: Represión del tráfico ilícito de armas pequeñas y tecnologías sensibles: Una agenda orientada hacia la acción, publié sous la direction de Péricles Gasparini Alves et Daiana Cipollone, 1998, 288 pages, publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.S.98.0.8.

Perfil del joven en prácticas Formación: Estudios Académicos/Formación Profesional diploma in architecture Competencias Personales y Socialess open minded team oriented Competencias Lingüísticas German English Competencias Informáticas Auto CAD Vectorworks Otras Competencias Actualmente hay 2 candidaturas para estas prácticas.
Profil du stagiaire Qualifications: Niveau d'études/Formation professionnelle diploma in architecture Compétences personnelles et sociales open minded team oriented Compétences linguistiques German English Compétences informatiques Auto CAD Vectorworks Autres compétences Actuellement, il y a 2 candidatures à ce stage.

Tecnología Brushless Acompañada como siempre por un gran espíritu de innovación y por una larga experiencia como fabricante de motores electromecánicos, nos imaginamos un automatismo completamente BRUSHLESS ORIENTED, con motor digital de campo magnético permanente y un controlador digital que permitiera una gestión total y seguridad del automatismo garantizando un uso súper intensivo con consumo de energía muy bajo.
Brushless Technology Avec l'esprit d'innovation qui nous anime depuis toujours et notre grande expérience en tant que producteurs de moteurs électromécaniques, nous aussi, imaginer une automatisation entièrement ORIENTÉE BRUSHLESS, avec un moteur numérique à champ magnétique permanent et un contrôleur numérique permettant une gestion et une sécurité totales de l'automatisme et garantissant une utilisation super-intensive avec de très faibles consommations.

Comment utiliser "oriented" dans une phrase en Espagnol

Agility hopkins analysis controller oriented object.

Enjoy their interactive family oriented entertainment.

eTOM oriented processes and organization consultancy.

Thanks for this positively oriented forum!

Network/User oriented detailed report generation facility.

Interactive, practical and research oriented education.

Strong Object oriented programming and design.

Are they oriented toward hometown athletes?

Detail oriented with dedicated work ethic.

and other performance oriented legal issues.

Comment utiliser "oriented" dans une phrase en Français

(Object Oriented Design) Conception orientée objet.

Im very relationship oriented and not into hookups.

MOM : Message Oriented Middleware Intergiciels orientés Messages

It has strong control methods like FOC(field oriented control )+PG.

OSB est l’abrègement de « Oriented Strand Board ».

Several wellness and leisure pedagogy oriented classes are also required.

Ce service sera ci-après désigné Wobook (the web oriented book).

SGOL étant l'acronyme de Sound Programming Oriented Langage.

pour Dance Oriented Rock, dans laquelle ils nous avaient inclus.

target text oriented translation, domestication vs.