Exemples d'utilisation de Oriented en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amical, clair et business oriented“. AD ajoute qu'ils.
La logistique commemoyen stratégique d'un secteur export oriented.
C'est ce travail qui est fait par des Message Oriented Middleware comme xmlBlaster.
Ils devraient être business oriented- il a expliqué- et avoir la faculté de faire des investissements à de hors de l'aire portuaire.
Deberían ser negocio Meilleures Pratiques- Gestion Orientée Résultats Expert Tips(ENG)-Result Oriented Management.
Mejores Prácticas- Gerencia Orientada por Resultados Expert Tips(ENG)-Result Oriented Management.Les solutions sont toujours sur mesure et“customer oriented” dans le respect des protocoles ISO et GMP.
Las soluciones son siempre a medida y se orientan hacia el cliente respetando los protocolos ISO y GMP.Nous sommes en outre convaincus que soit nécessaire une majeure implication du monde de l'entreprise dans la construction d'unedidactique plus job oriented.
Por otro lado estamos convencidos de que sea necesaria una principal implicación del mundo de la empresa en la construcción de unadidáctica más trabajo oriented.Soimar Environmental est une customer oriented company qui assiste le propre client en toutes ses exigences.
Soimar Medio Ambiente compañía orientada hacia el cliente que asiste a sus clientes en todas sus necesidades.La méthode Booch estprésentée dans son livre Object Oriented Analysis and Design.
También desarrolló el método Booch dedesarrollo de software, el que presenta en su libro Análisis y diseño orientado a objetos.Deux journées business and technical oriented et deux journées dédiées principalement aux simples visiteurs et aux familles.
Dos jornadas negocio and technical oriented y dos jornadas dedicadas a los visitantes simples y a las familias en su mayor parte.Il a surtout reçu des critiques positives par les critiques de la technologie,principalement en raison de son interface Desktop Oriented qui est amicale pour l'utilisateur rudimentaire de l'ordinateur.
Ha recibido sobre todo revisiones positivas por los críticos de latecnología principalmente debido a su interfaz orientada a escritorio que es amistosa para el usuario rudimentario de la PC.Grâce à la technologie ROX®(Ride Oriented Exercise), le corps est mis en mouvement et l'ensemble du corps fait partie de l'exercise courant.
Mediante la ROX®(Ride Oriented Exercise)-Technologie se pone el cuerpo en movimiento y convierte al cuerpo en una unidad para formarlo en parte del ejercicio.Comment faire pour être un innovateur dans un monde enchangement Les innovateurs sont- oriented. What occasion de l'opportunité cachée dans ce problème?
Cómo ser un innovador en un mundo de cambio Losinnovadores son oportunidades oriented. What's la oportunidad escondida en ese problema?Ils ont décidé deformer un« Life oriented group» pour se soutenir dans le partage de leurs expériences et la prière. Le père Innocent a perdu toute sa famille lors du génocide.
Ellos decidieron formar un« Life oriented group» para apoyarse mutuamente a través del compartir las experiencias y la oración. El padre Inocencio perdió a toda su familia durante el genocidio.Unités axées sur l'exportation/zones économiques spéciales(Export Oriented Units Scheme«EOUS»)/Special Economic Zones Scheme«SEZS».
Sistema de unidades orientadas a la exportación/sistema de zonas económicas especiales Export Oriented Units Scheme(«EOUS»)/Special Economic Zones Scheme«SEZS».C'est ce travail qui est fait par des Message Oriented Middleware comme xmlBlaster. Si vous remarquez une ressemblance avec Jabber présenté dans une édition précédente, cela prouve que vous êtes attentif.
Este trabajo estásiendo realizado por el Middleware Orientado a Mensajes como el xmlBlaster. Cualquiera que haya tomado nota de Jabber en el número anterior ha estad prestando atención.Les Maxi yachts, voiliers d'une taille supérieure à 65 pieds, sont répartis en trois divisions: Racing Oriented(destinés à la compétition), Wally et Cruising Oriented de plaisance.
Los Maxis, unidades de más de 65 pies de eslora, navegarán divididas en tres diferentes divisiones: Racing Oriented, Wally, y Cruising Oriented.Péché- il a ajouté- qu'aujourd'hui ce extraordinaire potentiel reste bridé dans les entraves d'une bureaucratie et de conteste normatif loin ans à lumière de ce qui caractérise notre competitorseuropéens plus business oriented.
Pecado- añadió- que hoy este extraordinario potencial permanece adjunto en los obstáculos de una burocracia y de cuestión normativo lejos años a luz de lo que caracteriza nuestro competitorseuropeos más negocios oriented.Attendez-vous à l'inattendu herbetrémie Le mythe perpétué par Oriented Self Defense Martial ArtsI viens juste de recevoir le courriel suivant.
Cuente con la tolva inesperada de la hierba El mitoperpetuado por Self Defense orientó artes MarcialesAcabo de recibir el email siguiente.Depuis Flow-Matic est la seule entreprise existante langue à ce moment-là, il était inévitable qu'il devrait fournir les bases pour la spécification dulangage COBOL(Common Business Oriented Language) qui finalement est sorti en 1959.
Desde Flow-Matic es el único idioma de los negocios existentes en ese momento, era inevitable que debería proporcionar las bases para la especificacióndel lenguaje COBOL(Common Business-Oriented Language), que finalmente salió en 1959.Les premiers deux jours de Midro 2012 serontbusiness and technical oriented, pendant que les dernier deux seront dédiés principalement aux simples visiteurs et aux familles.
Los primero dos días de Midro 2012 seránnegocio and technical oriented, mientras que último dos serán dedicado a los visitantes simples y a las familias en su mayor parte.Les activités et informations pour les amateurs de Land Rover dans l'ensemble de la État de la Floride et le world. Their objectif principal est de profiter de la Land Rover par de les utiliser àleur destination dans un fun, family- oriented.
Las actividades e información para los entusiastas de Land Rover en todo el estado de la Florida y la world. Their objetivo principal es disfrutar de los Land Rovers por utilizarlos para losfines previstos en una diversión, orientada al.Il y avait parmi les intervenants un orateur de la région de l'Afrique, M. Moringe L. Parkipuny,de l'organisation"Korongoro Integrated Peoples Oriented to Conservation", qui a son siège en République-Unie de Tanzanie.
Hubo un orador de la región de Africa, el Sr. Moringe L. Parkipuny de losKorongoro Integrated Peoples Oriented to Conservation establecidos en la República Unida de Tanzanía.Vu que"Message Oriented Middleware" ne veut pas dire grand-chose pour beaucoup d'entre nous, je vais en dire deux mots: On utilise MOM chaque fois que de l'information est échangée dans un réseau hétérogène dont les noeuds utilisent des protocoles différents.
Dado que muchas personas probablemente noentenderán nada del término"Middleware Orientado a Mensajes", diré algo acerca de él. MOM se necesita cada vez que hay que intercambiar información en una red heterogénea con nodos utilizando protocolos diferentes.Les onduleurs Sinus Penta sont universels à 5 fonctions(Onduleur Frequency Drive, Vector Torque Control,Field Oriented Control, Synchronous, Regenerative) avec une puissance de 3 000 kW max. en solution élément séparé et tableau.
Los inversores Sinus Penta son de tipo universal con 5 funciones(Inverter Frequency Drive, Vector Torque Control,Field Oriented Control, Synchronous, Regenerative) y dotados de una potencia hasta 3000 kW en solución stand-alone y cabinet.D'aucuns font cependant valoir que pour les produits"complexes", composés de matières et d'éléments différents, les possibilités d'appplication risquent d'être limitées T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I",International Workshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haye, Pays-Bas, 30 septembre- 1er octobre 1993.
Algunas veces se menciona, sin embargo, que la aplicabilidad de la obligación de recogida de residuos y desechos a productos"complejos", compuestos de distintos elementos y materiales, puede ser limitada T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I" en InternationalWorkshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haya, Países Bajos, 30 de septiembre a 1º de octubre de 1993.Il est le chercheur principal de la subvention National Institutes of Health SpecializedCenters of Clinically Oriented Research(SCCOR) qui met l'accent sur la génomique des crises cardiaques et qui l'amène à recevoir en 2005 un prix de 17 millions de dollars.
Fue el investigador principal de la subvención National Institutes of Health SpecializedCenters of Clinically Oriented Research(SCCOR) que versaba sobre la genómica de los ataques al corazón y que le llevó a recibir un premio de 17 millones de dólares en 2005.Appel à propositions dans le cadre de la deuxième phase du Programme Leonardo da Vinci(EAC/1/04), Bruxelles, 2004. Commission européenne, DG EAC(dir.)Sector oriented projects in the Leonardo da Vinci program: Elements in a strategy.
Convocatoria para la presentación de propuestas de proyectos para la segundafase del programa Leonardo da Vinci(EAC/1/04), Bruselas, 2004. Comisión Europea,DG EAC(editor). Sector oriented projects in the Leonardoda Vinci program: Elements in a strategy.Voir Helle Petersen, A possible(international)implementation strategy for product oriented environmental policy measures, dans: Actes de l'Atelier international sur une politique environnementale orientée vers les produits, La Haye, Pays-Bas, 30 septembre- 1er octobre 1993.
Véase Helle Petersen, A possible(international) implementation strategy for product oriented environmental policy measures, en Internacional Workshop on Product Oriented Environmental Policy(Reunión técnica internacional para una política ambiental orientada a los productos), Workshop Proceedings, La Haya, Países Bajos, 30 de septiembre y 1º de octubre de 1993.Profil du stagiaire Qualifications: Niveau d'études/Formation professionnelle diploma in architecture Compétences personnelles etsociales open minded team oriented Compétences linguistiques German English Compétences informatiques Auto CAD Vectorworks Autres compétences Actuellement, il y a 2 candidatures à ce stage.
Perfil del joven en prácticas Formación: Estudios Académicos/Formación Profesional diploma in architecture Competencias Personales ySocialess open minded team oriented Competencias Lingüísticas German English Competencias Informáticas Auto CAD Vectorworks Otras Competencias Actualmente hay 2 candidaturas para estas prácticas.
