Exemples d'utilisation de Orquesta de tango en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Segundo CD de la mejor orquesta de tango joven con raíces en los 40 y 50 y proyección hacia el futuro.
Deuxième CD du meilleur orchestre d'un tango jeune qui pioche dans les années'40 et'50 et se projette vers le futur.LT: Después de 45 años y trabajar salteado como Usted dice,como se hace para mantener una orquesta de tango?
LT: Après 45 ans Asi nace la formación Escuela Orquesta de Tango y es Emilio Balcarce, gran compositor y músico, quien asume la dirección antes de ser sustituido muy recientemente por Raul Garello.
C'est ainsi queva naître la formation Escuela Orquesta de Tango et c'est Emilio Balcarce, ce grand compositeur et musicien, qui assume à ses débuts la direction avant d'être remplacé très récemment par Raul Garello.Para la anécdota y para la historia, aprovecho en narrar que, a menudo,habia una orquesta de tango y una de jazz.
Pour l'anecdote et pour l'histoire, profitons pour raconter ici que, souvent,on trouvait un orchestre de tango et un Raul Garello dirige desde hace varios años la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires y recientemente sustituyó a Emilio Balcarce a la cabeza de la Orquesta Escuela de Tango.
Raul Garello dirige depuis plusieurs années l'Orquesta de Tango Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran orquestaprimera orquestagrandes orquestassu propia orquestapequeña orquestajoven orquestaprincipales orquestashombre orquestados orquestas
Plus
Debutó en 1927 como cantante en el teatro QuiPro Quo de Varsovia con la orquesta de tango de Jerzy Petersburski.
La carrière artistique Las orquestas de baile de la época funcionaban sobre la base'Tipica'y jazz. O sea: estaba la orquesta de tango pero tambien la de jazz que podia tocar mambo, rock, musicas de Glenn Miller como musica de variedad.
Autrement dit, il y avait l'orchestre Aníbal Carmelo Troilo, alias Pichuco(Buenos Aires, 11 de julio de 1914- 18 de mayo de 1975), fue un bandoneonista, compositor,director de orquesta de tango argentino.
Aníbal Troilo Aníbal Troilo modifier- modifier le code- modifier Wikidata Aníbal Troilo(11 juillet 1914- 18 mai 1975), surnommé Pichuco ou El Gordo, était un bandonéoniste,compositeur et chef d'orchestre de tango argentin.Al visitar Buenos Aires, uno puede imaginarseescuchando una intensa interpretación de una orquesta de tango en una noche de verano y terminando la velada con un romántico paseo por el río.
Lorsqu'on visite Buenos Aires, on peut imaginer écouterun spectacle plein d'émotions joué par un orchestre de Tango au cours d'une nuit d'été et finir la soirée par une promenade romantique le long du fleuve.Mariano Alberto Martínez, más conocido como Mariano Mores y como Marianito Mores en sus primeros años(Buenos Aires, 18 de febrero de 1918-Ib., 13 de abril de 2016), fue un músico argentino, pianista,compositor y director de orquesta de tango.
Mariano Martínez(né le 18 février 1918 à Buenos Aires et mort le 13 avril 2016 dans la même ville), mieux connu sous le nom Mariano Mores,est un célèbre musicien de tango argentin, compositeur, pianiste et chef d'orchestre.Osvaldo Fresedo( Buenos Aires, 5 de mayo de 1897- ídem, 18 de noviembre de 1984), cuyo nombre completo era Osvaldo Nicolás Fresedo,fue un compositor y director de orquesta de tango, también conocido como El pibe de La Paternal.
Osvaldo Fresedo modifier- modifier le code- modifier Wikidata Osvaldo Fresedo, né le 5 mai 1897 à Buenos Aires(Argentine) et décédéle 18 novembre 1984, est un des chefs d'orchestre les plus importants de l'histoire du tango argentin.Desde 1980 comparte con el Maestro Carlos Garcia, la dirección de la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Recientemente fué honrado para suceder al Maestro Emilio Balcarce a la cabeza de labrillante formación Escuela Orquesta de Tango.
Depuis 1980 il partage avec le Maestro Carlos Garcia, la direction También integró orquestas de tango y grupos folclóricos.
Il est également membre d'orchestres de tango groupes folkloriques.Reunir en un mismo Cd distintas orquestas de tango es una interesante y delicada propuesta.
Réunir dans un même Cd différents orchestres de tango est une démarche intéressante mais délicate.Las orquestas de tango poco a poco desaparecian, las de jazz empezaban a vivir con dificultad y el baile empezaba a ser reemplazado por los conjuntos yé-yé: guitarra electrica, bajo y bateria.
Les orchestres de tango ont commencé à disparaître, ceux Se vestia con prendas de gaucho de opereta, como las orquestas de tango de los años'30, como cuando Gardel cantaba en Europa. Nosotros teniamos pelo largo y a Ernesto ese contraste no le afectaba. El decia que asi estaba bien, pues era de moda. Cuando nos presentaba les decia al publico:"ustedes creeran que son chicas pero no, son leones!
Il portait un costume Venta de Cd's Musicargentina: todas las grandes orquestas de tango… e ideas de regalo.
Dépôt- vente des Cd's Musicargentina: tous les grands orchestres de tango… des idées cadeaux.El Ensemble interpreta un rico repertorio ycontinúa con la tradición de las grandes orquestas de tango de Buenos Aires en el Quebec, en Canadá y en el extranjero.
L'Ensemble interprète un riche répertoire etpoursuit la tradition des grands orchestres de tango de Buenos Aires au Québec, au Canada et à l'étranger.La vocalista Pirjo Aittomäki(izquierda), el pianista y arreglista Timo Alakotila y cuatro músicos másconvierten a Tango-orkesteri Unto en una de las orquestas de tango más versátiles del mundo. Foto: Sinimaaria Kangas.
La chanteuse Pirjo Aittamäki(à g.) et le pianiste et arrangeur Timo Alakotila et leursquatre collègues font du Tango-orkesteri Unto l'un des groupes de tango les plus talentueux qui soient. Photo: Sinimaaria Kangas.La mayoría de las figuras básicas figuran en tu repertorio yya vas reconociendo las grandes orquestas de tango argentino.
Vous avez La época de oro del tango: a finesde la década del'30, numerosas orquestas de tango se disputan el favor de los porteños.
Époque d'or En un grato ambiente y excelente servicio podrá degustar de los más exquisitos platos, destacando nuestro baby beef, acompañado de los más finos vinos.Al estilo de las grandes orquestas de tango de los 40, una formación integrada por grandes maestros invita a una recorrida por lo mejor de la música ciudadana.
Dans une ambiance agréable et avec un service excellent, vous pourrez goûter les plats plus délicieux, en particulier notre baby beef, garnis En cada una de estas categoríasel premio consistirá en un arreglo para orquesta del tema ganador y estreno de la obra por la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires.
Dans chaque catégorie le prix elpremio c'est un arrengement pour orchestre du thème vainqueur qui sera joué en première performance par l'Orquesta del Tango de la Ville El 14 de agosto sepresentará la Selección Nacional de Tango, una orquesta típica integrada por las más grandes figuras del tango en la actualidad, y en esta ocasión con un invitado de lujo, el cantante y bandoneonista Rubén Juárez.
Le 14 août seprésente laSelección Nacional de Tango, un orchestre tipica composé des plus grands figures du tango d'aujourd'hui. A cette date sera artiste invité le chanteur et bandonéoniste Rubén Juarez.Jueves- 13h Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires dirigen: Carlos García& Raúl Garello director invitado: Carlos Corrales cantantes invitados: Noelia Moncada& Esteban Riera La.
Jeudis- 13h Orquesta del Tango de la Ciudad Free lance'en Francia.Roberto Caldarella dirigia la ultima orquesta permanente de tango en Paris, en el local de La Coupole. Cesar Stroscio trabajaba unicamente con el Cuarteto Cedron, Juan José Mosalini.
Lance" en France.Roberto Caldarella était encore à La novedosa colaboracion de la voz del miticoprograma radial Glostora Tango Club y de la orquesta de De Angelis, Juan Carlos Godoy con la voz del joven cantante Cristobal Repetto que se amarro a la sensibilidad de los años 20 y 30.
La particulière collaboration entre Juan Carlos Godoy, lavoix du mythique programme radio Glostora Tango Club, qui a travaillé avec l'orchestre de De Angelis, et ici chante La Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires continúa con su ciclo de todos los jueves, como hace más de 10 años.
L'Orchestre de Tango de la Ville Este 11 de diciembre la ciudad festeja al tango, ahora ya instalado en las grandes capitales del mundo,con las actuaciones de la Orquesta del Tango de la Ciudad y la Orquesta Escuela de Tango, también solistas y agrupaciones entregarán su arte para que los bailarines puedan expresarse.
Ce 11 décembre, la ville fête le tango, aujourd'hui présent dans les grandes capitales Jueves- 13h Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires dirigen: Carlos García& Raúl Garello director invitado: Carlos Corrales cantantes invitados: Noelia Moncada& Esteban Riera La… Buenos Aires- La Viruta Una de las milongas con mas recorrido en estos ultimos años donde el tango crece y crece.
Jeudis- 13h Orquesta del Tango de la Ciudad 
