Exemples d'utilisation de Paletos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paletos de Beverly.
Jóvenes, paletos.
Esos paletos se han pirado.
Más bromas de paletos.
Encore des blagues sur les beaufs.Estos paletos se están enfadando.
Ces péquenauds s'enflamment.
On traduit aussi
Son una especie de raza de paletos.
C'est une race de péquenauds.¡Estos paletos están como putas cabras!
Ces ploucs sont givrés!Y nosotros os llamamos paletos.
Et nous vous appelons des bouseux.Esos paletos no te dejarán morir.
Ces ploucs te laisseront jamais crever.Eres como el susurrador de paletos.
T'es l'interprète des bouseux.El hedor de los paletos es abrumador.
No, no tengo nada contra los paletos.
Non, je n'ai rien contre les péquenauds.Esos paletos me pillaron haciendo trampas.
Ces ploucs m'ont prise en train de tricher.Los Royals son como paletos sureños.
Les Royals comme les ploucs du Sud.En realidad eres unpatán. Tú sabes lo que dicen paletos?
Tu sais ce qu'on dit des ploucs?Estos paletos no aplaudirían ni a Lillian Russell.
Ces bouseux n'ont aucune sensibilité théâtrale.Estamos rodeados por caníbales paletos.
Donc on est encerclés par des péquenauds cannibales.Las ropas. los paletos, las vacas, los pavos.
La robe de vichy, les péquenauds, les vaches, les dindes.Haz funcionar ese encanto Evans con esos paletos.
Use de ton charme à la Evans sur ces bouseux.Esos paletos han luchado por ella con uñas y dientes.
Ces péquenauds se disputaient becs et ongles… Je vois.Judy"Jesús te ama" ama su heroína de paletos.
La Judy"Jésus vous aime" adore son héroïne de paysan.Estos paletos no tienen ni idea del daño que les espera.
Ces ploucs n'ont pas idée de la douleur qu'il vont subir.Te quieres casar ytener pequeños bebés paletos.
Tu veux te marier à la ville etavoir ses bébés beaufs.Tenían que ser esos paletos, intentando que nos marcháramos.
Ça devait être ces ploucs qui se démenaient pour qu'on parte.Lo comprendo,estás un poco desmoralizado entre esta banda… de paletos.
T'es peut-être démoralisé par cette bande de ploucs.Son un montón de paletos con banjos quejándose de que el tren llega tarde.
Des péquenauds avec des banjos qui se plaignent du retard des trains.Pero si además, tazas uno de estos paletos Yo no quiero.
Mais si vous chopez aussi un de ces ploucs, je vous en voudrai pas.A juzgar por tu camiseta sin mangas,te encantaria ser vitoreada por paletos.
À voir ton débardeur,tu aimes te faire huer par des ploucs.Aunque pudiera no lo haría para paletos como vosotros!
Si j'en étais capable,je ne le ferais pas pour des bouseux comme vous!Así queEugene Greer se crió en algún pueblo de paletos cerca de Tallahassee.
Eugène Greer a grandi dans une ville de ploucs près de Tallahassee.
