Que Veut Dire PAPÁ QUERÍA QUE en Français - Traduction En Français

• père voulait que
• papa voulait que
• papa voulait qu

Exemples d'utilisation de Papá quería que en Espagnol et leurs traductions en Français

Papá quería que viniéramos aquí.
Papa voulait qu'on soit là.

El tipo que mi papá quería que llame.
C'est le gars que mon père voulait que j'appelle.

Mi papá quería que yo trabajara.
Mon père voulait que je travaille.

Hay una cosa más que tu papá quería que tengas.
Il y a une chose que votre père voulait que vous ayez.

Mi papá quería que vinieran.
Mon père aurait aimé qu'ils soient là.

La tía Abby me ha llamado. Ha dicho que papá quería que pasara.
Tante Abby a dit que papa voulait que je vienne.

Papá quería que viera el mundo.
Papa voulait que je voie autre chose.

Entonces le dije que papá quería que matase al gallo.
Après, je lui ai dit que papa voulait qu'il tue le coq.

Mi papá quería que te ayudáramos.
Mon père nous a demandé de t'aider.

¿No eres el hombre que tu papá quería que fueses, verdad, Dean?
Tu n'es tout simplement pas l'homme que ton père voulait que tu sois?

Papá quería que estudiara música.
Papa voulait que j'étudie la musique.

Tommy,¿se te ocurrió pensar que papá quería que yo fuera parte de su negocio?
Tommy, as-tu jamais pensé que papa voulait que j'en fasse partie?

Mi papá quería que fuera dentista.
Mon père voulait que je sois dentiste.

Y es por ello que mi papá quería que encontrara esa caja de herramientas.
C'est pour ça que mon père voulait que j'aie la boîte.

¿Tu papá quería que nos conociéramos?
Ton père voulait qu'on se rencontre?

Sabia que papá quería que tuvieras uno.
Je sais que Père voulait que tu en aies un.

Papá quería que tuvieras este reloj.
Papa voulait que tu aies cette montre.

Ya sabes, papá quería que fueras el dueño de la empresa.
Tu sais, papa voulait que ce soit toi qui reprenne l'entreprise.

Papá quería que Ulrik fuera director.
Papa voulait qu'Ulrik soit directeur.

Mi papá quería que hablará con alguien.
Mon père voulait que je parle à quelqu'un.

Tu papá quería que te quedaras en la tierra.
Ton père voulait que tu restes au pays.

Papá quería que le conociéramos bien.
Papa voulait que nous apprenions à le connaitre.

Papá quería que tú te quedaras con sus cuchillos.
Papa voulait que tu aies ses couteaux.

Mi papá quería que sea más dominante en deportes.
Mon père voulait que je sois plus fort dans le sport.

Papá quería que estuviésemos juntos cuando pasara.
Papa voulait qu'on soit ensemble quand ça arriverait.

Mi papá quería que me quedara con él, pero no pude.
Mon père voulait que j'aille chez lui, mais je ne peux pas.

Papá quería que te dijera que la cena está lista.
Papa voulait que je te dise que le dîner est prêt.

Tu papá quería que fueras todo lo que él no era, y, al mismo tiempo, quería que fueras todo lo que él era.
Ton père voulait que tu sois son contraire, et en même temps, il voulait que tu sois son portrait.

Papá quería que te recordara que no intentes levantar la caja, y que hagas muchas pausas mientras lees el archivo de Walker.
Papa voulait que je te rappelle de ne pas porter le carton, et de faire plein de pauses en lisant le dossier Walker.

Comment utiliser "papá quería que" dans une phrase en Espagnol

Mi papá quería que fuese mecánico como él.

Mi papá quería que fuera abogado o futbolista.

Mi papá quería que jugara béisbol y me metió.

"Mi papá quería que eligiera entre él y mi madre.

-Mi papá quería que fuera escribana pero no me gustaba.?

Su papá quería que se fuera, pero su mamá no.

Mi papá quería que jugara béisbol", comentó el jugador santista.

"Mi papá quería que estudiara, pero no había donde", dice.

Mi papá quería que estas tiras fueran dinámicas y frescas.

Mi papá quería que sus dos hijos fueran militares, ¡PERO NO!

Comment utiliser "père voulait que" dans une phrase en Français

« Mon père voulait que j’aille à l’école.

Son père voulait que Cutler reprenne l'affaire familiale.

Mon père voulait que je sois ébéniste.

Mon père voulait que je reprenne son entreprise.

Mon père voulait que j'aille à l'école.

Mon père voulait que j’aie l’éducation d’un homme.

Mon père voulait que ça reste entre nous.

Mon père voulait que je connaisse ces personnes.

Son père voulait que son fils le reflète.

Mon père voulait que je fasse boucher.