Que Veut Dire PARA LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS en Français - Traduction En Français

• de règlement des conflits
• pour la résolution des conflits
• de règlement des différends
• de résolution des conflits
• pour le règlement des conflits
• règlement des conflits
• résolution des conflits
• pour le règlement des litiges
• du règlement des conflits
• pour le règlement des différends
• pour la résolution de conflits

Exemples d'utilisation de Para la resolución de conflictos en Espagnol et leurs traductions en Français

Y se usa para la resolución de conflictos.
Et il est utilisé pour la résolution de conflits.

Creación de un mecanismo regional para la resolución de conflictos.
Création d'un mécanisme régional pour le règlement des conflits.

Para la resolución de conflictos entre el TAT y el portavoz de un procedimiento ordinario;
Pour la solution de conflits entre le TAT et le porte-parole d'une procédure ordinaire;

Se requieren nuevos enfoques para la resolución de conflictos.
De nouvelles bases sont nécessaires afin de résoudre les conflits.

Lo mismo rige para la resolución de conflictos y para los esfuerzos destinados a construir una cultura de paz.
Il en est de même pour la résolution des conflits et les efforts visant à édifier une culture de la paix.

Impulsar la mediación como instituto alternativo para la resolución de conflictos;
Encourager la médiation comme autre moyen de règlement des conflits;

Fundación para la Resolución de Conflictos- interviene en controversias civiles mediante procedimientos de mediación y conciliación.
Fondation pour le règlement des différends- Intervient dans les litiges d'ordre civil par la médiation et la conciliation;

El acuerdo contiene también disposiciones para la resolución de conflictos.
L'Accord comprend également des dispositions relatives au règlement des conflits.

Crear y sostener un mecanismo para la resolución de conflictos y una mayor integración de los derechos humanos, sociales y ambientales;
Créer et soutenir des mécanismes de règlement des conflits et de poursuite de l'intégration des droits environnementaux, sociaux et humains;

Mejorar las aptitudes para la crianza de los hijos y para la resolución de conflictos;
Améliorer les techniques d'éducation parentale et de règlement des différends;

Considerando que los mecanismos tradicionales para la resolución de conflictos entre tribus no son adecuados en el contexto de las atrocidades que se han cometido en Darfur.
Considérant que les mécanismes traditionnels de règlement des conflits entre tribus ne sont pas adaptés compte tenu des atrocités qui ont été commises au Darfour.

Confieso que no estoy tranquilo respecto del segundo aspecto: el mecanismo para la resolución de conflictos.
J'avoue n'être guère rassuré quant au deuxième aspect: le mécanisme de règlement des différends.

También apoya estrategias alternativas para la resolución de conflictos, como una mayor diplomacia y el estado de derecho.
Elle soutient aussi des stratégies alternatives pour la résolution des conflits, en favorisant notamment la diplomatie et l'état de droit.

También se presentó la propuesta de crear en Christchurch un centro internacional para la resolución de conflictos.
Une proposition visait également à établir à Christchurch un centre international de règlement des conflits.

Su apoyo en el fortalecimiento de la capacidad de África para la resolución de conflictos, entre otros, es ahora, más necesario que nunca.
Leur appui au renforcement des capacités africaines en matière de règlement des conflits notamment est nécessaire maintenant plus que jamais.

Por último, las consultas voluntarias eran un mecanismo de cooperación y no un instrumento para la resolución de conflictos.
Enfin, les consultations volontaires étaient un mécanisme de coopération, pas un instrument de règlement des différends.

Además, se creó una unidad permanente para la resolución de conflictos en el seno de la Procuraduría Especial de la Mujer.
En outre, une unité permanente pour le règlement des conflits a été créée auprès du bureau de la Procureur spéciale chargée des femmes.

Hola, hola. Me gustaría inaugurar dando las gracias a todos por participar en esta reunión de estrategia para la resolución de conflictos.
Je voudrais commencer par tous vous remercier de participer à la réunion pour la résolution de conflit.

Se ponen a prueba, evalúan y adoptan gradualmente opciones para la resolución de conflictos entre los jefes territoriales a nivel local, en cooperación con los interesados.
Options pour le règlement des différends des chefferies à l'échelon local testées et progressivement appliquées, en coopération avec les parties prenantes.

Además, muchos representantes indígenas mencionaron la necesidad de elaborar un marco jurídico para la resolución de conflictos.
De plus, les représentants autochtones ont été nombreux à faire état de la nécessité d'élaborer un cadre juridique pour le règlement des conflits.

Kenya respalda decididamente un enfoque multilateral para la resolución de conflictos y apoya el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales por organizaciones regionales.
Le Kenya soutient fermement une approche multilatérale du règlement des conflits et il soutient le maintien de la paix et de la sécurité internationales par des organisations régionales.

Los Estados miembros fomentarán la cooperación de estos organismos para la resolución de conflictos transfronterizos.
Les États membres incitent ces organes à coopérer pour résoudre les litiges transfrontaliers.

Por lo tanto, es necesario consolidar sus instituciones, en particular estableciendo un Parlamento regional y un instrumento vinculante para la resolución de conflictos.
Ses institutions doivent donc être consolidées, notamment par la mise en place d'un parlement régional et d'un instrument contraignant de règlement des différents.

Educación para la paz sostenible y enfoques para la resolución de conflictos en las guarderías.”.
Éducation à la paix durable et des approches de résolution des conflits dans les écoles maternelles.”.

Las asociaciones de inmigrantes y otras asociaciones desarrollan programas de sensibilización estructurados y forma ción para la resolución de conflictos.
Des associations d'immigrés et d'autres associations développent ainsi des pro grammes de sensibilisation structurés et une formation à la résolution de conflits.

La alta tasa de desgaste puede indicar una falta de buenos procesos para la resolución de conflictos, gestión de recursos humanos y la supervisión profesional.
Le taux d'attrition élevé peut indiquer un manque de bons procédés pour la résolution des conflits, la gestion des ressources humaines et professionnelles supervision.

La Comunidad de Sant'Egidio ha presentado su experiencia de los corredores humanitarios para los refugiados y el diálogo político y religioso para la resolución de conflictos.
La Communauté de Sant'Egidio a présenté son expérience des couloirs humanitaires pour les réfugiés et de dialogue politique et religieux pour la résolution des conflits.

Establecimiento de cinco estructuras de base comunitaria para la resolución de conflictos y el desarme.
Mise en place de cinq structures communautaires de règlement des conflits et de désarmement.

En noviembre de 2011, el Instituto publicó un informe sobre la importancia del ejemplo de Aland y sus componentes para la resolución de conflictos internacionales.
En novembre 2011, l'Institut a publié un rapport sur la pertinence, pour la résolution des conflits internationaux, de l'exemple des îles Åland et de leurs composantes.

Las actividades de divulgación, como los servicios permanentes de asesoría jurídica y social, ofrecen a la población un marco para el asesoramiento y para la resolución de conflictos conyugales y familiares.
Des activités de proximité telles des permanences de conseils juridique et social offrent des cadres d'écoute et de règlement de conflits conjugaux et familiaux aux populations;

Comment utiliser "para la resolución de conflictos" dans une phrase en Espagnol

Método práctico para la resolución de conflictos Christopher Moore.

guía para la resolución de conflictos PDF gratis ahora.

Elementos para la resolución de conflictos en empresas familiares.

Mediación e intervención para la resolución de conflictos familia-empresa.

Mecanismos legales para la resolución de conflictos sobre el agua.

Soluciones sinérgicas Procedimientos alternativos para la resolución de conflictos 3.

Para la resolución de conflictos interpersonales que afecten la organización.

Facilitar el tratamiento apropiados para la resolución de conflictos ambientales.

Algunas pautas para la resolución de conflictos y poner límites.

Estrategias para la resolución de conflictos en el ámbito escolar.

Comment utiliser "pour la résolution des conflits, de règlement des différends" dans une phrase en Français

Utilisation de la fonction « SwitchBack » pour la résolution des conflits dans le logiciel natif (ex Revit),

Les instances de règlement des différends vont vérifier cette nécessité.

La question intéresse beaucoup Scott Atran, anthropologue au Centre pour la résolution des conflits insolubles de l’université d’Oxford.

Un mécanisme de règlement des différends a été instauré.

L'Organe de règlement des différends (ORD) a été institué à cette fin.

Enfin, agir de manière concertée pour la résolution des conflits communautaires.

Mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et .

– en revanche, le pouvoir de règlement des différends de l’ARCEP (art.

(a) L'organe de règlement des différends est mandaté par le registre.

Le mécanisme de règlement des différends contraint trop les Etats-Unis.»