Que Veut Dire PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO en Français - Traduction En Français

• pour mener à bien le processus
• pour effectuer le processus
• pour mener à bien la procédure

Exemples d'utilisation de Para llevar a cabo el proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

Siga estos pasos para llevar a cabo el proceso de reparación de archivos mal postal.
Suivez ces étapes pour accomplir processus de réparation de fichiers mauvaise Postal.

Siga los pasos mencionados a continuación para llevar a cabo el proceso de reparación.
Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer le processus de réparation.

Para llevar a cabo el proceso de libre determinación, la Asamblea Legislativa de Guam ha establecido la Comisión de Guam de Descolonización.
Pour mener à bien le processus d'autodétermination, l'Assemblée législative de Guam à constitué une Commission de la décolonisation.

Al parecer, no había directrices normalizadas para llevar a cabo el proceso de solicitud de propuestas.
Il ne semblait pas y avoir de directives types pour mener à bien la procédure de demande de propositions.

Para llevar a cabo el proceso de supervisión, el Mecanismo nacional podrá contratar a especialistas de los ámbitos pertinentes.
Afin d'assurer un suivi professionnel, le dispositif national peut faire appel à des spécialistes et à des experts des domaines appropriés.

¿Existe alguna aplicación eficiente para llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de manera sencilla?
Y at-il une application efficace pour effectuer le processus de récupération de données de manière simple?

Como es una radio definida por software, el receptor PERSEUS depende de las aplicaciones software para llevar a cabo el proceso de demodulación.
Etant un récepteur basé sur logiciel, le PERSEUS repose sur un application logicielle pour mener à bien le processus de démodulation.

Pero usted debe utilizar software fiable para llevar a cabo el proceso; de lo contrario puede conducir a la corrupción del disco duro.
Mais vous devez utiliser un logiciel fiable pour effectuer le processus; sinon il peut conduire à la corruption du disque dur.

Ucrania indicó que seguía a la espera del apoyo financiero prometido por la Comisión Europea para llevar a cabo el proceso de destrucción.
L'Ukraine a indiqué qu'elle était toujours en attente du soutien financier annoncé par la Commission européenne pour mener à bien le processus de destruction.

Esta herramienta está especialmente diseñado para llevar a cabo el proceso de reparación de archivos RAR automatizado que le ayuda a reparar archivos a su alcance.
Cet outil est spécialement conçu pour effectuer le processus automatisé de réparation de fichiers RAR qui vous aide à réparer les archiver au bout de vos doigts.

El Gobierno de Papua Nueva Guinea ha manifestado su firme compromiso de movilizar los recursos necesarios para llevar a cabo el proceso electoral.
Le Gouvernement papouan-néo-guinéen a indiqué qu'il était fermement résolu à mobiliser les ressources requises pour mener à bonne fin le processus électoral.

El orador apoya el esfuerzo incesante de la Oficina para llevar a cabo el proceso de reforma del sector humanitario, especialmente el enfoque de gestión por grupos.
L'intervenant appuie le maintien de l'engagement du HCR à l'égard du processus de réforme humanitaire en cours, en particulier l'approche modulaire.

SOFTWARE PARA USUARIOS EXIGENTES Como es una radio definida por software, el receptor PERSEUS depende de las aplicaciones software para llevar a cabo el proceso de demodulación.
LOGICIEL POUR UTILISATEURS EXIGEANT Etant un récepteur basé sur logiciel, le PERSEUS repose sur un application logicielle pour mener à bien le processus de démodulation.

Esta seguridad nos dará la garantía de que contamos con personal para llevar a cabo el proceso de supervisión, que sigue siendo importante hasta la adhesión.
Cela nous permettra de disposer du personnel suffisant pour effectuer le processus de contrôle, qui reste important jusqu'au moment de l'adhésion.

Consagra a cada unidad educativa la libertad para fijar los planes y programas de estudios que considere adecuados para llevar a cabo el proceso de enseñanza.
Elle accorde à chaque entité éducative la liberté de déterminer les plans et programmes d'études qu'elle juge appropriés pour mener à bien le processus d'enseignement.

El proceso de Barcelona es necesario para llevar a cabo el proceso iniciado en Lisboa y ha dicho usted, señor Presidente, que no hay mayor integración social que la de crear empleo.
Ce processus est indispensable pour mener à bien le processus initié à Lisbonne et, comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, il n'y a pas de meilleure intégration sociale que la création d'emplois.

Una vez finalizado el proceso de instalación, inicie el software para llevar a cabo el proceso Zip Recuperacion de Archivos.
Après l'achèvement du processus d'installation, lancez le logiciel pour effectuer le processus de récupération de fichier Zip.

Para llevar a cabo el proceso en los plazos previstos, se estableció un marco institucional con la participación de los principales dirigentes sectoriales del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), la Dirección General de la Asistencia Social y de la Familia(DGASF), así como los directores centrales.
Pour mener à bien le processus jusqu'à son terme dans les délais prescrits, un cadre institutionnel regroupant les principaux animateurs sectoriels de l'UNICEF, de la DGASF ainsi que les directeurs centraux a été mis en place.

A continuación ha todos los pasos necesarios para llevar a cabo el proceso de hacking 100% seguro.
Ci-dessous, vous avez toutes les étapes nécessaires pour effectuer le processus de piratage 100% coffre-fort.

Insta a los gobiernos y otros interesados directos que estén en condiciones de hacerlo a que aporten recursos extrapresupuestarios para llevar a cabo el proceso;
Prie instamment les gouvernements et autres parties prenantes qui sont en mesure de le faire de fournir des ressources extrabudgétaires pour mener à bien le processus visé au paragraphe 3 plus haut;

Si es así, por favor, que alguien me recomiendan alguna aplicación para llevar a cabo el proceso de recuperación tan pronto como sea posible.
Si oui, alors s'il vous plaît quelqu'un me recommander une application pour mener à bien le processus de récupération dès que possible.

Como su velocidad es muy alta, se utiliza en muchas cámaras y también se puede conectar a un sistema con lector de tarjetas para llevar a cabo el proceso de lectura/ escritura.
Comme sa vitesse est très élevée, elle est utilisée dans de nombreuses caméras et peut également être branchée sur un système à l'aide d'un lecteur de carte pour effectuer un processus de lecture/ écriture.

Al velar por la disponibilidad de apoyo administrativo y de personal adecuado para llevar a cabo el proceso de selección elegido, el gobierno anfitrión promueve la confianza en el proceso de selección y desempeña así un importante papel.
En s'assurant que des structures administratives et des effectifs suffisants sont disponibles pour mener à bien la procédure de sélection qu'elle a retenue, l'entité publique contribue de façon décisive à inspirer la confiance dans le processus de sélection.

Esta es la materia más grave, aquí hay que tomar medidas de precaución, el momento de formatear la tarjeta de memoria deje de usarlo y no almacena ningún dato nuevo para llevar a cabo el proceso de recuperación con éxito.
C'est la question la plus sérieuse, ici vous devez prendre des mesures de précaution, le moment où vous formatez la carte mémoire cesser de l'utiliser et ne pas stocker de nouvelles données afin d'effectuer le processus de récupération avec succès.

Al velar por la disponibilidad de apoyo administrativo y de personal adecuado para llevar a cabo el proceso de selección elegido, el gobierno anfitrión promueve la confianza en el proceso de selección y desempeña así un importante papel.
En s'assurant que des structures administratives et des effectifs suffisants sont disponibles pour procéder à la procédure de sélection qu'elles ont retenue, les autorités du gouvernement hôte contribuent de façon décisive à inspirer la confiance dans le processus de sélection.

Durante el período examinado, las autoridades abjasias prosiguieron sus preparativos para aplicar la"ley" y establecieron un comité de gestión de bienes para llevar a cabo el proceso de privatización.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, les autorités abkhazes ont poursuivi les préparatifs en vue de l'application de cette"loi" et ont constitué un comité de gestion des biens chargé de mettre en oeuvre le processus de privatisation.

Viene con una interfaz gráfica de usuario sencilla de usar, que le da instrucciones paso a paso para llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de CalDigit disco duro externo.
Il est livré avec une interface utilisateur graphique simple à utiliser, qui vous donne des instructions étape par étape pour effectuer le processus de récupération de données à partir du disque dur externe CalDigit.

Desde la publicación del Libro Blanco, la OMPI ha recibido la aprobación de sus Estados miembros 19 para llevar a cabo el proceso internacional que se pide en el Libro Blanco.
Depuis la publication du Livre blanc, l'OMPI a reçu l'approbation de ses États membres pour lancer le processus international demandé dans ledit Livre blanc et a pris des mesures en conséquence.

Dentro de los límites de los recursos de que dispone, la Fiscalía está aplicando medidas para desarrollar la capacidad de las fiscalías nacionales para llevar a cabo los procesos de rendición de cuentas iniciados por el Tribunal.
Dans les limites de ses contraintes budgétaires, le Bureau du Procureur met en œuvre des mesures visant à renforcer les capacités de ses homologues nationaux à poursuivre le processus d'établissement de la responsabilité des auteurs de crimes enclenché par le Tribunal.

En tercer lugar, como señaló el Presidente de la Corte Penal Internacional, el mayor obstáculo para llevar a cabo los procesos judiciales sigue siendo la falta de detenciones y entregas de sospechosos.
Troisièmement, comme l'a souligné le Président de la Cour pénale internationale, le plus grand obstacle à la conduite des procédures judiciaires reste l'absence d'arrestations et de transfèrement de suspects.

Comment utiliser "para llevar a cabo el proceso" dans une phrase en Espagnol

Descríbalos Para llevar a cabo el proceso productivo.?

Destreza para llevar a cabo el proceso correctamente.

, necesarias para llevar a cabo el proceso productivo.

com) para llevar a cabo el proceso de reposicionamiento.

Para llevar a cabo el proceso deberás escribirnos a info@moochuu.

La página para llevar a cabo el proceso es mivacuna.

, necesarios para llevar a cabo el proceso de interpretación.

MISIÓN: Para llevar a cabo el proceso de enseñanza-aprendizaje profesional.

Es imprescindible para llevar a cabo el proceso de transformación.

Agua: Para llevar a cabo el proceso de eliminación de grasas.

Comment utiliser "pour effectuer le processus" dans une phrase en Français

REMARQUE : vous devez avoir des privilèges administrateurs sur le système d'exploitation Microsoft® Windows® pour effectuer le processus d'installation.

Tous nos recruteurs utilisent exclusivement l’application de recrutement en ligne pour effectuer le processus d’embauche des postes.

Suivez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour effectuer le processus d apprentissage.

Suivez l' le lien pour effectuer le processus de récupération.

Vous pouvez également appeler l’appareil pour effectuer le processus inverse, mais dans le même but.

Un grand choix de technologies pour effectuer le processus de déshumidification dans les meilleures conditions possibles pour la matière première.

Vous devez sélectionner l’emplacement souhaité pour effectuer le processus de numérisation.

Vous devrez d'abord effectuer une pré-inscription (utiliser une adresse e-mail unique par personne) pour effectuer le processus de paiement.

Nous utilisons ces Cookies de premier niveau pour effectuer le processus de réservation.

Comme indiqué ci-dessus, nous vous recommandons d'opter pour un réseau Internet privé pour effectuer le processus ci-dessus.