Exemples d'utilisation de Para poder crear en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo he sacrificado todo para poder crear junto a ti un gran lugar.
¿Cuál es el número mínimo de participantes para poder crear un grupo?
Quel est le nombre minimum de participants pour pouvoir constituer un groupe?Para poder crear espacio, primero tendrá que cambiar el tamaño de su Windows.
Pour pouvoir créer de l'espace, vous devez d'abord redimensionner votre Windows.Descubre cómo corregir tu cuenta Microsoft para poder crear clubes en Xbox.
Découvrez comment corriger votre compte Microsoft afin de pouvoir créer des clubs sur Xbox.Nota: Para poder crear una carpeta, su dispositivo debe estar conectado al PC.
Remarque: Pour pouvoir créer un dossier, votre appareil doit être connecté au PC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Es la armadura económica necesaria para poder crear empleo en la Europa del mañana.
C'est l'armature économique nécessaire pour pouvoir créer des emplois dans l'Europe de demain.Para poder crear varias carpetas comprimidas hay algunos pasos que deberá seguir: 1.
Pour pouvoir créer plusieurs dossiers compressés, vous devez suivre quelques étapes: 1.Suscripciones de Microsoft Microsoft Office obliga a los usuarios asuscribirse a Office 365 para poder crear o editar documentos.
Abonnements Microsoft Office force ses utilisateurs às'abonner à Office 365 pour pouvoir créer ou éditer des documents.Mac OS X Server:Se requiere la versión 10.7 o posterior para poder crear y editar los perfiles de configuración de OS X no admitidos por el editor integrado.
Mac OS X Server:10.7 ou versions ultérieures pour permettre la création et Por primera vez en FIFA Ultimate Team, podrás elegir el tipo derecompensa que quieres recibir para poder crear el club que quieres.
Pour la première fois dans FIFA Ultimate Team, vous aurez le choix dans lesrécompenses que vous obtiendrez afin de pouvoir créer le club que vous voulez.Para poder crear un"Foro de los Ciudadanos"- un lugar de fácil acceso en el que se reúnan todos los aportes- se abrió el mismo día una página web llamada Future of Europe.
Pour pouvoir créer un"forum des citoyens"- un endroit où toutes les contributions au débat seront regroupées et accessibles-, le site Web Future of Europe a été ouvert à la même date.Esta es sobre el agua… aprender de losorganismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
C'est une session à propos de l'eau-- apprendre sur lesorganismes qui n'ont pas besoin d'eau, pour pouvoir créer un vaccin qui dure, dure et dure sans réfrigération.Para poder crear hay que trabajar a partir de los mejores productos, abordar cada plato con la audacia de un joven chef, la experiencia de un hombre maduro y la sabiduría del anciano.”.
Pour pouvoir créer, il faut travailler à partir des meilleurs produits, aborder chaque plat avec l'audace d'un jeune chef, l'expérience d'un homme mature et la sagesse de l'ancien.En este sentido, se debe hablar de una"información adecuada", es decir, suficientemente precisa,diversificada y auténtica para poder crear un marco de referencia.
Dans ce sens, on doit parler d'une, c'est-à-dire suffisamment précise,diversifiée et authentique pour pouvoir créer un cadre de référence.En 1994, la ciudadadquirió un edificioabandonado con la finalidad derenovarlo para poder crear esta casa para el barrio, lo quehoy día permite a la población local reunirse.
Il s'agissait de rénoverun bâtimentdésaffecté dont la ville avait fait l'acquisitionen 1994 pour pouvoir créer cette maison. Celle- ci permet.El Gobierno de Bolivia destina el 5% del producto interno bruto(PIB) al sector de la educación y ha decidido, de acuerdo con los profesores,reducir sus sueldos para poder crear más puestos.
Le Gouvernement bolivien consacre 5% du produit intérieur brut(PIB) au secteur de l'éducation et a décidé, avec l'accord des enseignants,de baisser leurs salaires pour pouvoir créer davantage de postes.En 1994 se enmendó también laLey del ombudsman para poder crear el puesto de Defensor de los niños para Saskatchewan.
Toujours en 1994, Por lo general, las catacumbas están excavadas en toba o en otros terrenos fácilmente transportables perosólidos, para poder crear una arquitectura negativa.
Les catacombes sont en général creusées dans le tuf ou autres terrains facilement extirpables maissolides, capables de créer une architecture négative.Los edificios que se encontraban ante lafachada fueron demolidos para poder crear una nueva plaza que hospedara la multitud que se congregaba con ocasión de las ostensiones de la reliquia.
Les édifices qu'on trouvait devant la façade,furent démolis pour pouvoir créer la nouvelle et très large place,Y por último, pensamos que habría que contar mucho más con los trabajadores, con los sindicatos,en las empresas y fuera de ellas, para poder crear este ambiente de innovación tecnológica.
Et enfin, nous pensons qu'il faudrait compter beaucoup plus sur les travailleurs, sur les syndicats,dans les entreprises et en-dehors d'elles, pour pouvoir créer ce climat d'innovation technologique.El Galluzzo, mientras tanto,Vicario General de Girgenti fue nombrado, para poder crear en seno a esta diócesis una fuerte oposición al Gobierno de la"revolución", ve la habilidad con que el Galluzzo logró hacer invalidar la elección de Domenico Canela.
Le Galluzzo, entre temps,Vicaire Général de Girgenti avait été nommé, pour pouvoir créer en sein à ce diocèse une opposition forte au Gouvernement de la"révolution", voit l'adresse avec lequel le Galluzzo avait réussi à faire réfuter l'élection de Dominique Cannelle.Ahora el Consejo resbala otra vez cuando se trata de laspartidas que incluye el Parlamento para poder crear una buena brigada volante en el marco del UCLAF.
Cette fois, le Conseil dérape En este sentido la compañía ha reinterpretado, junto con ITEMdesignworks, la aplicabilidad de la ligereza y resistencia de la fibra decarbono a otros sectores tecnológicos para poder crear Karbon.
Dans cette optique, la compagnie a réinterprété, à l'aide d'ITEMDesignWorks l'applicabilité Con respecto a esas últimas,era fundamental su difusión y compilación para poder crear las bases de una jurisprudencia sobre los derechos humanos de las mujeres.
En ce qui concerne ces dernières,il est essentiel La ecología humana implica también algo muy hondo: la necesaria relación de la vida del ser humano con la ley moral escrita en su propia naturaleza,necesaria para poder crear un ambiente más digno.
L'écologie humaine implique aussi quelque chose de très profond: la relation de la vie de l'être humain avec la loi morale inscrite dans sa propre nature,relation nécessaire pour pouvoir créer un environnement plus digne.Módulo localrecomendado $11499(4)Notas privadas del administrador en los pedidos Módulo para poder crear notas privadas en los pedidos en el backoffice por parte del administrador de la tienda.
Module localrecommandé $11499(4)Notes personnelles Para poder crear una filial, habría que modificar los estatutos del BEI(artículo 30); dado que éstos forman parte del Tratado CE, sería necesaria una conferencia intergubernamental específica, seguida por la firma y ratificación por parte de cada Estado miembro.
Pour pouvoir créer une filiale, il faudrait modifier les statuts de la BEI(article 30). Or, comme ils sont intégrés au traité CE, il serait nécessaire de réunir une conférence intergouvernemental ad-hoc, et de recueillir ensuite la signature et la ratification de chaque État membre.Una asociación de 10 personas desea gestionar las agendas y los documentos del grupo:1 suscripción Regular para el administrador del grupo(para poder crear un grupo hasta 10 miembros)+ 9 suscripciones gratuitas.
Une association Estos archivos se han creado utilizando ciertos algoritmos que se pueden usar en compresión para reducir el tamaño del archivo ymantener la calidad intacta. Para poder crear varias carpetas comprimidas hay algunos pasos que deberá seguir: 1.
Ces fichiers ont été Al respecto, se requiere revisar las oportunidades posibles de financiamiento para tales proyectos, especialmente a nivel de la Comisión Europea eintentar tomar ventaja de las nuevas líneas para poder crear proyectos viables respecto a los temas de emigración.
À cet égard, nous devons étudier les offres 
