Exemples d'utilisation de Para recuperar información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilizar palabras para recuperar información.
Utiliser les mots clés pour retrouver l'information& 160;Este sistema permitirá a los Estados miembros cotejar la información sobre las armas incautadas con los datos de los países participantes y con la base de datos de información penal de la propia INTERPOL, para recuperar información que les pueda ser de utilidad en sus investigaciones.
Le système aidera les États à vérifier la provenance des armes à feu saisies, à l'aide des registres des pays participants et En tu caso, por ejemplo,tenemos los recursos para recuperar información que de otro modo sería inaccesible para ellos.
Dans ton cas, par exemple,nous avons les moyens de retrouver des informations inaccessibles pour eux.Este Contrato establece las condiciones bajo las cuales se le permite utilizar nuestra aplicación de software"Akamai NetSession Interface" y nuestros servicios relacionados(denominados de manera general como"Akamai NetSession Interface" oel"Software") para recuperar información digital de todo tipo publicada en Internet por proveedores que colaboran con Akamai.
Le présent Contrat stipule les conditions sous lesquelles vous êtes autorisé à utiliser votre application logicielle« Interface Akamai NetSession» et nos services associés(collectivement désignés par le terme« Interface NetSessionAkamai» ou« Logiciel») pour extraire tous types d'informations numériques mis en ligne sur Internet par des éditeurs travaillant avec Akamai.El& FTP; se utiliza habitualmente para recuperar información y obtener software almacenado en servidores& FTP; por todo el mundo.
Le& FTP; est couramment utilisé pour retrouver une information et obtenir des logiciels slockés sur des sites& FTP; d'archives partout dans le monde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recuperar archivos
recuperar datos
remo recuperarrecuperar los datos
para recuperar archivos
los archivos recuperadosrecuperar fotos
para recuperar datos
recuperar la confianza
los datos recuperados
Plus
El argumento ss se usa para especificar una nueva pila alternativa de señales,mientras que el argumento oss se usa para recuperar información sobre la pila alternativa de señales establecida actualmente.
L'argument ss est utilisé Los píxeles se pueden usar para recuperar información de tu dispositivo, como el tipo de dispositivo y el sistema operativo, la dirección IP y la hora de la visita.
Les pixels invisiblespeuvent être utilisés pour récupérer des informations depuis votre ordinateur, comme le type d'appareil ou le système d'exploitation, l'adresse IP ou l'heure de la visite.Los investigadores de Google han detectado un fallo de seguridad en el protocolo SSL v3.0, denominado POODLE. Este fallo podría permitir a los piratasintroducirse entre un servidor y un cliente para recuperar información cifrada y, por lo tanto, podría descifrar el tráfico protegido por SSL v3.
Une faille de sécurité dans SSL v3.0, appelée POODLE, a été découverte par INDUSTRIAS TAGAR SA utiliza cookies para recuperar información y de esta forma ofrecer al usuario una navegación más ágil evitando solicitar datos que este ya suministró anteriormente.
INDUSTRIAS TAGAR SA utilise des cookies pour récupérer des informations et ainsi offrir à l'utilisateur une navigation plus agile en évitant de demander des données qu'il a précédemment fournies.El comando XTHREAD se utiliza para recuperar información de rosca.
La commande XTHREAD est utilisé pour récupérer des informations filetage.FILTER- es un potente sistema para recuperar información contenida en los archivos de la mayoría de los programas más populares de eMail: Windows Live Mail, Windows Mail(Vista), MS Outlook, Outlook Express, MS Mail, MS News, Netscape Messenger, Mozilla Thunderbird, Opera Mail, Eudora, Forte Agent, Pegasus Mail, The Bat, Eserv, y también en las populares bases de la red de informaciones Fidonet.
FILTER- est un puissant système pour récupérer des informations dans les archives de la majorité Ha incluido todos los algoritmos modernos requeridos para recuperar información perdida en cualquier escenario complejo.
Il a inclus tous les algorithmes modernes requis pour récupérer l'information perdue dans n'importe quel scénario complexe.Cuidado con los sorteos de premios ficticios yencuestas utilizadas para recuperar información sensible, como su nombre completo, número de teléfono o dirección de correo electrónico.
Méfiez-vous Remo recuperar Mac está equipado con algoritmos derecuperación avanzada de datos para recuperar información de sistemas de archivos HFS+ y HFSX y también de unidades FAT16 y FAT32.
Remo Recover Mac est doté d'algorithmes derécupération de Este fallo podría permitir a los piratas introducirse entre un servidor yun cliente para recuperar información cifrada y, por lo tanto, podría descifrar el tráfico protegido por SSL v3.
Cette faille pourrait permettre à Los SIG se utilizan extensamente en la actualidad no sólo comobase de datos para almacenar y recuperar información espacial, sino también como instrumento interactivo de gestión para analizar distintas estrategias de asignación de recursos.
Ces derniers sont maintenant largement utilisés, non seulement comme bases dedonnées servant au stockage et à la recherche d'informations sur l'espace, mais aussi comme outil interactif de gestion pour analyser des solutions de remplacement en matière d'affectation des ressources.Tienes la habilidad para recuperar cualquier información a tu voluntad.
MailNavigator se puede utilizar para recuperar la información contenida en los archivos de correo.
MailNavigator peut être utilisé pour retrouver les informations contenues dans les archives d'e-mails.MailNavigator se puede utilizar para recuperar la información contenida en los archivos de correo.
MailNavigator peut récupérer les informations contenues dans les archives d'e-mails.RFID significa identificación por radiofrecuencia y se utiliza para almacenar y recuperar información.
RFID représente l'identification de fréquence par radio et est employé pour stocker et rechercher l'information.Se trata deun formato conveniente de archivos en línea para recuperar la información almacenada en Microsoft Outlook.
Il s'agit d'unformat de fichier hors connexion pour récupérer toutes les informations stockées dans Microsoft Outlook.Imposible recuperar información de la clase para %1.
Impossible de réceptionner les informations de classe pour«& 160; %1& 160;».Las cookies constituyen una herramientaempleada por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes.
Les cookies sont un outilutilisé par les serveurs Web pour stocker et récupérer des informations concernant leurs visiteurs.Las'cookies' sirven para almacenar y recuperar información relativa a los usuarios que visitan una web.
Les'cookies' servent à emmagasiner et récupérer certains renseignements relatifs aux utilisateurs qui visitent un site web.Las etiquetas son un medio para recuperar y agrupar la información.
Les tags sont un moyen de récupérer et de regrouper les informations.Entiendo lo delicados que son sus registros departamentales y le prometo que una vez que resolvamos el problemaUbient hará todo lo posible para recuperar su información perdida.
Je suis conscient de la confidentialité de vos archives et je vous promets que dès que l'on aura résolu le problème,Ubient fera tout son possible pour récupérer vos données perdues.Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador al acceder adeterminadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo.
Un cookie es un fichier qui est téléchargé sur l'ordinateur lorsque l'usager accède àcertains sites, afin Lascookiesy otras tecnologías similares tales como local shared objects, flashcookieso píxeles, son herramientas empleadas por losservidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, así como para ofrecer un correcto funcionamiento del sitio.
Les cookies et autres technologies similaires telles comme locale shared objects, flash cookies ou píxeles, sont des outils employés par lesserveurs Web pour stocker et récupérer information sur ses visiteurs, ainsi que Mayor capacidad de la Organización para gestionar la información afin de poder adoptar un enfoque integrado y colaborativo para almacenar, buscar y recuperar información en todos los formatos.
Capacité accrue de l'Organisation en matière de gestion informatique,permettant une approche intégrée et concertée pour sauvegarder, chercher et extraire l'information dans tous les formats médias.
