Exemples d'utilisation de Paulo jorge en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo se llama su marido?""Paulo Jorge.
Il s'appelle comment, votre mari?""Paulo Jorge.Paulo Jorge dos Santos Futre, más conocido como Paulo Futre(Montijo, Portugal, 28 de febrero de 1966), es un ex futbolista portugués que se desempeñaba como extremo.
Paulo Jorge dos Santos Futre est un footballeur portugais né le 28 février 1966 à Montijo(Portugal) évoluant au poste d'ailier gauche.Publicado o 4 de julio de 2014 por Paulo Jorge de Portimão, Portugal.
Publié le 4 juillet 2014 par Paulo Jorge de Portimão, Portugal.Paulo Jorge Gomes Bento, más conocido como Paulo Bento(Lisboa, Portugal, 20 de junio de 1969), es un ex futbolista y actual entrenador portugués.
Paulo Jorge Gomes Bento, dit Resumen de la exposición en el Museo. Fotos: Paulo Jorge Gonçalves.
Vue d'ensemble de l'exposition au Musée. Photos: Paulo Jorge Gonçalves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jorge fox
el rey jorgejorge luis
jorge chávez
jorge sampaio
são jorgeembajador jorgeiglesia de san jorgejorge oteiza
jorge urbina
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Plus
A partir de su experiencia clínica y de sus intercambios con losgenetistas de la Universidad de Sao Paulo, Jorge Forbes subraya que estos científicos relatan, muy al contrario, que mientras más avanzan en sus investigaciones, menos logran establecer relaciones de causa y efecto.
À partir de son expérience clinique et de ses échanges avec les généticiensde l'Université de São Paulo, Jorge Forbes souligne que ces scientifiques relatent, bien au contraire, que plus ils avancent dans leurs recherches, moins ils arrivent à établir de rapports de cause et effet.De pequeño formato- el trabajo de Jung Wladimir.Fotos: Paulo Jorge Gonçalves.
Petit format- les travaux de Jung Wladimir.Photos: Paulo Jorge Gonçalves.Grupo IGiacomo Regaldo(Italia) Wilfried Beirnaert(Bélgica) Göke Frerichs(Alemania)Dimitrios Dimitriadis(Grecia) José María Espuny Moyano(España) Henri Malosse(Francia)Paul Junck(Luxemburgo) Paulo Jorge Andrade Portugal.
Giacomo Regaldo- Italie Wilfried Beirnaert- Belgique Göke Frerichs- Allemagne Dimitrios Dimitriadis- Grèce José María Espuny Moyano- Espagne Henri Malosse- France Paul Junck-Luxembourg Paulo Jorge Andrade- Portugal.En 2013, Publicaron la São Paulo: Ciudad y Arquitectura- una Guía, con la selección de 284 obras arquitectónicas mapeados en el contexto de la infraestructura urbana cada vez,en diferentes períodos históricos de Sao Paulo. Jorge Bassani graduado, Maestro y Doctor en Arquitectura y Urbanismo y profesor en el Departamento de Historia de la FAU-USP, que coordina el Grupo de Estudio Urbano Mapografias.
En 2013, Ils ont publié le Sao De pequeño formato- trabajo de Moema blanco chico.Fotos: Paulo Jorge Gonçalves.
Petit format- travaux de Moemablanc garçon. Photos: Paulo Jorge Gonçalves.Dos grupos preparatorios, compuestos por 15 miembros del CES, por una parte, y 15 representantes socioprofesionales de los países ACP, por otra, habían preparado previamente los trabajos; para ello se había elaborado un documento de discusión porparte del Sr. Paulo Jorge Andrade, grupo de empresarios(Portugal), ponente, y el Sr. Andrea Amato, grupo de trabajadores(Italia), coponente, y otro por parte del Sr. Seydou Dlarra, presidente de la cámara de Comercio y de industria de Costa de Martil.
Deux groupes préparatoires, composés de quinze membres du CES, d'une part, et de quinze représentants socioprofessionnels ACP, d'autre part, avaient préalablement préparé les travaux; à cet effet, deux documents de discussion avaient été élaborés,respectivement par M. Paulo Jorge de Andrade, groupe des employeurs(Portugal), rapporteur, et M. Andrea Amato, groupe des travailleurs(Italie), corapporteur, et par M. Seydou Diarra, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Côte d'Ivoire.Jorge Paulo Cadete Santos Reis(Pemba, Mozambique, 27 de agosto de 1968), es un ex-futbolista portugués, nacido en Mozambique.
Jorge Paulo Cadete Santos Reis, plus connu sous le nom de Lo conocí compartiendo la mesa en lo de Betty y Jorge Forbes en Sao Paulo, y fue en el transcurso de esa comida que nació la idea de reencontrarnos todos en Barcelona.
Je l'ai connu a la table de Betty et Jorge Forbes a Sao Paulo, et c'est au cours de ce diner qu'est nee l'idee de nous retrouver tous ensemble a Barcelone.Marcio acaba de asistir a la tercera de las cuatro Conferencias que Francois Leguil, miembro de la ECF,ha dado esta semana en Sao Paulo, invitado por Jorge Forbes, sobre el tema*El psicoan lisis y las psicoterapias.
Marcio vient d'assister a la troisieme des quatre Conferences que Francois Leguil, membre El 3 de agosto de 2014 logra la medalla de dinero de la 200 m de loscampeonatos ibéro-americanos a São Paulo(IDCM), detrás del Brasileño Jorge Vacíos.
Le 3 août 2014 il remporte la médaille d'argent du 200 m deschampionnats ibéro-américains à São Paulo(IDCM), derrière le Brésilien Jorge Vides.En 1918, su padre,que era juez de derecho en Queluz(Sao Paulo), de despidió para trabajar con el empresario industrial Jorge Street.
En 1918, son père,juge de droit à Queluz(SP), a demandé une licence pour travailler avec l'industriel Jorge Street.En estas escenas, registradas por mí y por Jorge Bodanzky… vemos las celebraciones del tricampeonato en São Paulo… cargadas de tensión.
Sur ces scènes, enregistrées par moi et par Jorge Bodanzky… on voit les fêtes pour le trichampionnat à São Paulo… chargées de tension.Bruno Jorge nació en 1981 en Recife, Brasil, pero se trasladó a Sao Paulo demasiado joven.
Bruno Jorge est né en 1981 à Recife, Brésil, mais a déménagé à Sao Paulo trop jeune.La investigación, realizada por Christiano Jorge Santos, fiscal y profesor de la Universidad Católica de São Paulo, demuestra que, durante ese período, en 22 estados del Brasil se denunciaron oficialmente 1.050 casos.
La recherche réalisée par Christiano Jorge Santos, procureur et professeur à l'Université catholique de São Paulo(PUC), indique qu'au cours de cette période, 1 050 cas ont été officiellement signalés dans 22 États brésiliens.Mujer dados chau que fue diseñado por Fernanda Negro yBruno Jorge en un viaje de paso cuando se enfrentan a un hotel muy peculiar en São Paulo.
Mujer dés chau qui a été conçu par Fernanda noir etBruno Jorge sur un voyage de façon lorsqu'ils sont confrontés à un hôtel très particulier à São Paulo.Archivo de TestimoniosTras esta decisión se creó unEquipo de Coordinación formado por el padre Jorge J. Mejía, Coordinador del Apostolado Social de LA, el padre Sergio Paulo Vaillant y el padre Domingos Chagas de Brasil.
LOGINArchive des RécitsAinsi une équipe decoordination composée par P. Jorge Julio Mejia SJ, coordinateur de l'Apostolat Social en Amérique latine, P. Paulo Sergio Vaillant SJ et Fr.Derrotado en esta lucha, que concluyó en 1462,Alberto hizo una alianza con su antiguo enemigo, Jorge de Podiebrad, Rey de Bohemia, un paso que provocó que el Papa Paulo II lo censurara.
Sao Paulo cuenta con varios estadios importante e histórica, sobre todo la"Palestra Italia","Parque Sao Jorge","Rua Javarí" y el"Morumbí.
Sao Paulo possède plusieurs stades importante et historique, notamment le"Palestra Italia" Parque Sao Jorge"," Rua Javari»et le« Morumbi».Un equipo de coordinación compuesto por P. Jorge Julio Mejía SJ de Colombia, Coordinador del Apostolado Social de la CPAL, P. Paulo Sergio Vallant SJ y P. Domingos Chagas SJ de Brasil, está organizando la presencia jesuita en el Foro.
Une équipe de coordination composée du Père Jorge Julio Mejia de la Colombie, Coordonnateur de l'apostolat social de pour la CPAL, du Père Paulo Sergio Vaillant SJ et du Père Domingos Chagas SJ du Brésil, organise la présence jésuite au Forum.La Marcha del parto en casa tuvo lugar en los cuatro puntos cardinales del país tras la denuncia hecha por el Consejo Regional de Medicina de Río de Janeiro(Cremerj)al médico Jorge Kuhn, coordinador del departamento de obstetricia de la Universidad Federal de São Paulo, quien defendió el parto domiciliario en un informe emitido en Fantástico.
La Marche pour l'accouchement à domicile a eu lieu aux quatre coins du pays en réaction à la plainte déposée par le Conseil régional de la médecine de Rio de Janeiro(CREMERJ pour les sigles en portugais)contre le médecin Jorge Kuhn, chef du service de gynécologie obstétrique de l'Université fédérale de São Paulo, pour avoir défendu l'accouchement à domicile pendant l'émission de télévision Fantástico.El Museo está constituido por siete polos distintos donde podrá admirar obras de los principales artistas como Picasso, Jackson Pollock, Dali, Roy Lichtenstein, Bacon, Balthus, Andy Warholainsi, entre otros,así como de artistas portugueses como Paula Rego, Vieira da Silva, Helena Almeida, Pedro Cabrita Reis, Jorge Molder y Ângelo de Sousa.
Sept pôles différents constituent le musée où vous pouvez voir les œuvres des plus grands artistes comme Picasso, Jackson Pollock, Dali, Roy Lichtenstein, Bacon, Balthus, Andy Warhol entre autres,ainsi que des artistes portugais tels Paula Rego, Vieira da Silva, Helena Almeida, Pedro Cabrita Reis, Jorge Molder et Ângelo de Sousa.Maria Paula Romo vuelve a publicar un poema hermoso del autor, Creo en mi País y para aquéllos interesados en las redes sociales también existe una página en Facebook en donde se puede leer comentarios sobre el fallecimiento de Jorge Enrique Adoum.
Maria Paula Romo republie un joli poème de l'auteur, Je crois en mon pays et pour ceux qui s'intéressent aux réseaux sociaux, il existe également une page Facebook où l'on peut lire des commentaires sur la mort de Jorge Enrique Adoum.Jorge Forbes, psicoanalista, miembro de la EBP y de la AMP, Director de la Clínica de psicoanálisis en el servicio de genoma humano de la Universidad de Sao Paulo USP.
Jorge Forbes, psychanalyste, membre de l'EBP et de l'AMP, Directeur de la Clinique de psychanalyse dans le Service de génome humain de l'Université de São Paulo USP.Traducido por Gabriela PazminoBio& Biblio en español Jorge Forbes, psicoanalista, miembro de la EBP y de la AMP, Director de la Clínica de psicoanálisis en el servicio de genoma humano de la Universidad de Sao Paulo USP.
Bio& Biblio en français Jorge Forbes, psychanalyste, membre de l'EBP et de l'AMP, Directeur de la Clinique de psychanalyse dans le Service de génome humain de l'Université de São Paulo USP.Concrescer que cuenta con la producción ejecutiva de Mariana Várzea, Inspiraciones Proyectos culturales ilimitadas,Se llevó a cabo en Sao Paulo, Centro Cultural Casa de las Rosas, En noviembre de 2017, con gran éxito de público. Los artistas: Jorge Bassani y Francisco Zorzete comenzaron su carrera en los años 1970, grupo básico con Rose, actuando sobre todo con intervenciones artísticas en la ciudad.
Concrescer exécutif qui a produit par Mariana Várzea, Inspirations illimités Projets culturels, Il aeu lieu à São Paulo, Centro Cultural Casa das Rosas, en Novembre 2017, avec un grand succès public. Les artistes: Jorge Bassani et Francisco Zorzete ont commencé leur carrière dans les années 1970, groupe de base avec Rose, agissant en particulier avec des interventions artistiques dans la ville.
