Exemples d'utilisation de Pegado en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le ha pegado en el corazón.
Elle l'a collée au cœur.Se comerá los que se le hayan pegado en sus bracitos.
Pegado en su casa.
Je me battrai dans votre quartier.¿Qué está pegado en mi labio?
Qu'est ce qui est collé à ma lèvre?Pegado en el culo esta noche?
Coincé dans le cul ce soir?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pegar como nueva capa
pegó en la cabeza
pegar el código
pegar el texto
pegue el enlace
pegar el contenido
pegar a la gente
pegó en la cara
pegó un puñetazo
pegó un tiro
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hay algo pegado en tu zapato.
Il y a un truc collé à ta chaussure.Le han disparado aquí y le han pegado en la cabeza.
Estaba pegado en tu puerta.
Elle était accrochée à ta porte.Me gustaría disculparme, Nick, por haberte pegado en la garganta.
Je voudrais m'excuser, Nick, de t'avoir frappé à la gorge.Me ha pegado en todo el careto.
Il m'a tapé en pleine poire.Película de tinte pegado en el cristal.
Film de teinter collé sur le verre.Estaba pegado en el arma del crimen.
C'étais coincé dans l'arme du crime.¿Te han pegado en la espinilla?
No necesito ver a un pobre cabra con un cuerno pegado en la cabeza.
Estás muy pegado en relación a mí.
¿Pegado en una rodera? La dilación significa"ponerla de.
Collé dans une ornière?La temporisation signifie"la mettre outre de.Su rostro estaba pegado en el vidrio.
Son visage était collé au carreau.Me ha pegado en la nariz, pero sigo vivo.
Il m'a frappé dans le nez, mais je suis encore vivant.Tengo un címbalo pegado en mi páncreas.
J'ai un jeu de cymbales collé à mon pancréas.Encontrarse pegado en la ropa apestosa húmeda puede ser inferior al ajustado.
De vous retrouver coincé dans les vêtements puante humide peut être inférieure à douillette.Sensación de andar con la agradable acústica de un suelo pegado en toda la superficie.
Confort de marche avec l'acoustique agréable d'un sol collé en plein.Estaba pegado en el fondo del pastel.
C'était collé sous la boîte à tarte.El Asistente para importar textopermite dividir el texto pegado en columnas individuales.
L'Assistant Importation de textepermet de diviser le texte collé en colonnes individuelles.Me han pegado en un bar mitzvah.
Le debo haber pegado en un ángulo raro.
J'ai dû l'accrochée dans un drôle d'angle.Lo hallaron pegado en la puerta del tráiler de Beethoven.
Elle était collée sur la porte de la roulotte de Beethoven.Todavía está pegado en mi techo,¿no es así?
Elle est encore collée sur mon plafond. N'est-ce pas?Vi tu nombre pegado en tu camiseta de trabajo cuando te secuestré.
Hawkes encontró pelo pegado en el cuello de la víctima.
