Exemples d'utilisation de Perdonáis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En realidad,¿me perdonáis?
Vous m'excusez?¿Me perdonáis?
Tu me pardonnes?Así que, si me perdonáis.
¿Me perdonáis?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios me perdoneperdonar los pecados
pecados son perdonadosdios nos perdoneperdona nuestros pecados
perdonaré la vida
capacidad de perdonarpara perdonar pecados
nuestros pecados son perdonadossus pecados son perdonados
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Estáis seguros de que me perdonáis?
Vous me pardonnez?¿Nos perdonáis,?
Vous nous pardonnez?¿uno arrolla al otro y simplemente os perdonáis?
¿Me perdonáis un momento?
Vous m'excusez un moment?¿O es que la esperanza de que si perdonáis a Coulson.
¿Me perdonáis un momento?
Vous m'excusez une minute?Bueno, si me perdonáis, vuelvo enseguida.
Si vous voulez bien m'excuser, je reviens tout de suite.¿Me perdonáis? Tengo que contestar.
Vous m'excusez Faut que je prenne cet appel.Si me perdonáis, debo retirarme.
Veuillez m'excuser, je devrais me retirer.Me perdonáis, voy a servirme algo de beber.
Veuillez m'excuser, je vais me resservir à boire.¡Vos me perdonáis! exclamó D'Artagnan.
Vous me pardonnez! s'écria d'Artagnan.Si me perdonáis, esa debe ser mi amorcito de la séptima planta.
Si vous voulez bien m'excuser, c'est ma dulcinée du septième étage.Ahora, si me perdonáis, Greg y yo tenemos trabajo.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, Greg et moi, on a du boulot.Si me perdonáis, estaré en mi dormitorio.
Si vous voulez bien m'excuser, je serais dans ma chambre.Así que si todos me perdonáis, con permiso, me gustaría escucharlo por última vez.
Alors pardonnez-moi, con permiso, je souhaiterais l'écouter une dernière fois.Si me perdonáis,¿puedo usar tu teléfono?
Pardonnez-moi, puis-je utiliser votre téléphone?Vosotros, muchachos, perdonáis y olvidáis, y podéis empezar de cero otra vez.
Si me perdonáis, voy a echarle uno a su madre en la bañera.
Si vous voulez bien m'excuser, je vais mettre un coup à sa mère.La acabaré si perdonáis a los Bermogg y devolvéis su cargo a Reldresal.
Mais pardonnez les Bermogg, et rendez sa charge à Reldresal.¿Nos perdonáis un segundo?
Pourriez-vous nous excuser un instant?¿Nos perdonáis un momento?
Vous nous excusez une seconde?Si me perdonáis, me tengo que ir.
Si vous voulez bien m'excuser, je dois y aller.Bueno, si me perdonáis, tengo un adolescente al que sacar de la cama.
Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un adolescent à tirer du lit.Ahora si me perdonáis, el Diablo quiere sus magdalenas de arándanos.
Maintenant veuillez m'excuser, le Diable veut ses muffins aux myrtilles.Ahora, si me perdonáis, Voy a despedirme de Jerry el de seguridad.
Bon, si vous m'excusez, je vais aller dire au revoir à Jerry le vigile.
