Que Veut Dire PERMITE EL PROCESAMIENTO en Français - Traduction En Français

• permet le traitement

Exemples d'utilisation de Permite el procesamiento en Espagnol et leurs traductions en Français

La excepción por muerte retardada… permite el procesamiento en casos como este.
Seules les affaires avec une mort retardée permettent des poursuites comme ça.

GDPR, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas previas a un contrato.
GDPR, qui permet le traitement des données pour exécuter un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.

También se ha establecido la base de datos electrónica, que permite el procesamiento de datos fidedignos sobre la trata de personas en Albania.
Une base de données électroniques est également créée; elle permet de traiter des données précises sur la traite des êtres humains en Albanie.

GDPR, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas previas a un contrato.
(b) du RGPD qui autorise le traitement des données à des fins d'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

La base legal del procesamiento de datos es el artículo 6.1f RGPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.
Lettre f du RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

La nueva ley permite el procesamiento de aquellas personas que tomen fotografías o graben en lugares públicos.
La nouvelle loi autorise les poursuites contre ceux qui photographient ou filment dans des lieux publics.

El Ministerio Público explica su inacción por no haber sido notificado de la resolución que permite el procesamiento de los militares, notificación que la Misión constató que sí había sido efectuada.
Le ministère public a expliqué son inaction par le fait que la décision autorisant la poursuite des militaires ne lui avait pas été notifiée, alors que la Mission a constaté que cette notification avait bien été effectuée.

El KN-DSP100 permite el procesamiento simultáneo de 64 canales de entrada y la distribución de más de 1.000 salidas.
Le KN-DSP100 permet le traitement simultané de 64 canaux d'entrée et la distribution de plus de 1 000 points de vente.

El nuevo sistema de información vincula el Ministerio de Educación y Desarrollo de Recursos Humanos y 16 organismos educativos metropolitanos y provinciales con todas las escuelas primarias y secundarias mediante Internet, y permite el procesamiento electrónico de toda la información relativa a la administración de la educación, incluyendo información sobre asuntos escolares, cuestiones de personal, y cuestiones financieras, a través de la red.
Ce nouveau système d'information relie par l'internet le Ministère de l'éducation et du développement des ressources humaines et 16 administrations d'enseignement métropolitaines et provinciales à toutes les écoles primaires et secondaires, et permet le traitement électronique par le réseau de tous les renseignements relatifs à l'administration de l'enseignement, y compris ceux qui portent sur les affaires scolaires, personnelles et financières.

Al pulsar"Enviar” que permite el procesamiento de datos de acuerdo con la ley 196/2003 política de privacidad.
En appuyant sur"Envoyer” il permet le traitement des données à caractère personnel en vertu de la loi 196/2003 Politique de confidentialité.

La industria alimentaria permite el procesamiento industrial de productos agrícolas transformándolos en alimentos para el consumo humano.
L'industrie agroalimentaire permet la transformation industrielle de produits agricoles en produits alimentaires destinés à la consommation.

En particular, una ley penal sobre la difamación permite el procesamiento por difamación en el ámbito tanto civil como penal, lo que significa que una persona puede ser encarcelada por esa razón.
Notamment une loi pénale sur la diffamation permet d'engager des poursuites pour diffamation au civil mais également au pénal, avec pour conséquence qu'une personne peut être envoyée en prison pour de tels faits.

Comenzando en el punto de origen, la tecnología de vanguardia permite el procesamiento de la documentación del envío y la transmisión electrónica de documentos al centro de distribución FedEx designado y el centro de autorización aduanal en el destino.
Dès le point d'origine, une technologie de pointe permet le traitement des documents d'expédition et leur transmission électronique vers la plate-forme FedEx désignée et le site de dédouanement de la destination.

Unidad especial de sujeción para permitir el procesamiento, así como seguros y el alféizar de las hojas de la puerta.
Unité de fixation spécifique pour permettre le traitement ainsi que de coffre-fort et le seuil des battants de porte.

El sistema será más rápido, más preciso, menos caro y permitirá el procesamiento automático de los datos.
Le système sera plus rapide, plus précis, moins onéreux, et permettra un traitement automatique des données.

F45 ELMO II El segundo nivel de expansión de la escuadradora F 45 cuenta con controles CNC que permiten el procesamiento automático de pequeños lotes.
Systèmes hydrauliques de levage et de pivot, PSV F45 ELMO II Le second niveau d'extension de la ALTENDORF F45 comprend des contrôles CNC permettant un usinage automatisé de petites séries.

Aunque la DDF no ha autorizado ninguna exportación, ha permitido el procesamiento de troncos abandonados para el mercado interno.
La FDA n'a pas autorisé les exportations mais elle a autorisé la transformation des grumes abandonnées pour le marché intérieur.

Servidores MG: el doble de procesadores y cores Dotados de dos procesadores Xeon, cada uno con un gran número de cores, los servidores MG permiten el procesamiento de numerosas tareas.
Serveurs MG: processeurs et cœurs doublés Dotés de deux processeurs Xeon possédant chacun un nombre important de cœurs, les serveurs MG permettent le traitement de tâches nombreuses.

Esta enmienda permitiría el procesamiento judicial y la reclusión de defensores y defensoras de los derechos humanos que cooperan con organizaciones del extranjero y multilaterales, entre ellas la Unión Europea y la Organización de las Naciones Unidas.
Cet amendement autorise les poursuites judiciaires et l'emprisonnement de défenseur-ses des droits humains qui coopèrent avec des organisations étrangères ou multilatérales, y compris l'Union Européenne(UE) et les Nations Unies.

En ese caso, será necesario que escriba algo de código nuevo que permita el procesamiento de esa festividad. Revise el archivo ruleset. cpp y copie el ejemplo de« Pascua»(easter). Depués envíenos las modificaciones!
Dans ce cas, vous aurez besoin d'écrire un nouveau code qui autorise le calcul de ces vacances. Regardez dans ruleset. cpp et copiez l'exemple easter. Et ensuite envoyez les patches& 160;!

Los mecanismos de conversion tendran que organizarse de tal forma que permitan el procesamiento de pagos en una unidad monetaria distinta de aquella en la que opera el sistema de pagos.
Les systèmes de conversion devront être agencés de manière à permettre le traitement des paiements exprimés dans une unité monétaire autre que celle dans laquelle opère le système de transfert de fonds2.

La Corte de Constitucionalidad, el 20 de diciembre de 1994, decidió permitir el procesamiento de los presuntos autores intelectuales, uno de los cuales había sido ascendido al grado de coronel dos semanas antes.
Le 20 décembre 1994, la Cour constitutionnelle a décidé d'autoriser la poursuite des auteurs intellectuels présumés, dont l'un avait été promu au grade de colonel deux semaines auparavant.

Nº 89; pieza 444, se han introducido nuevas disposiciones que permiten el procesamiento de un ciudadano polaco o una persona domiciliada en la República de Polonia por un acto cometido en el extranjero.
N° 89, point 444, de nouvelles règles ont été mises en vigueur qui, en particulier, autorisent à poursuivre un ressortissant polonais ou une personne domiciliée sur le territoire de la République polonaise du chef d'actes commis à l'étranger.

Varias enmiendas de la Ley Penal, 5739-1977,("La Ley Penal") constituyen vehículos importantes que permiten el procesamiento de la incitación racista y de los"delitos provocados por el odio.
Plusieurs amendements apportés à la loi pénale de 5739-1977 ont mis en place des outils précieux pour autoriser les poursuites en cas d'incitation au racisme et de"crimes d'inspiration raciste.

La OSSI destacó también la necesidad de instalar desde el principio aplicaciones apropiadas de computadora y la asistencia correspondiente para permitir el procesamiento en línea, la cumplimentación oportuna de los trámites de registro y la reconciliación de los datos.
Il a également souligné la nécessité d'informatiser l'enregistrement et d'installer dès le début le matériel nécessaire pour permettre le traitement en ligne, l'achèvement en temps utile des formalités d'enregistrement et le rapprochement des données.

Además, en 2008 se había procedido a una reforma de la Ley de procedimiento penal, de 1977, para permitir el procesamiento de nacionales sudafricanos que hubiesen cometido delitos graves mientras prestaban servicios en el extranjero.
En outre, un amendement à la loi de procédure pénale de 1977 avait été déposé au Parlement en 2008 pour autoriser les poursuites contre les nationaux sud-africains ayant commis des infractions graves alors qu'ils se trouvaient à l'étranger.

Nombre, dirección, detalles de instrumentos de fuentes de fondos de usuario y detalles de transacciones de pagos. J.P. Morgan AG.(Alemania) Permitir el procesamiento de cargos en cuenta bancaria en la región SEPA.
Nom, adresse, détails de la source d'approvisionnement de l'utilisateur, et détails relatifs aux transactions de paiement. J.P. Morgan AG.(Allemagne) Permettre le traitement des prélèvements bancaires automatiques dans la zone SEPA.

El descubrimiento de nuevos biomarcadores… Acobiom ha desarrollado una plataforma tecnológica, fruto de 16 años de evolución y experiencia, que combina la secuencia y programas de Bioinformática y bioestadística propietarios permitiendo el procesamiento y análisis de datos biológicos y clínicos importantes BIG DATA.
De la découverte de nouveaux biomarqueurs… Acobiom a développé une plate-forme technologique, fruit de 16 ans de développements et d'expertise, qui associe le séquençage et des programmes bioinformatiques et biostatistiques propriétaires permettant le traitement et l'analyse de données biologiques et cliniques importantes BIG DATA.

Casi la mitad de los Estados que respondieron al cuestionario señalaron que habían promulgado leyes para permitir el procesamiento de los autores de violaciones del DIH tipificándolas como delitos en virtud del derecho penal interno, el derecho militar y/o el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Près de la moitié des États déclarants ont signalé qu'ils ont promulgué des lois afin de pouvoir poursuivre les auteurs de violations du droit international humanitaire à titre de délits en application du droit pénal interne, des règles de discipline militaire, ou du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

Esta capacidad es necesaria para permitir el procesamiento continuo(24 horas por día y siete días por semana), que a su vez es un requisito para permitir el acceso remoto al sistema y a lugares de huso horario muy diferente y finalmente para apoyar la consolidación del sistema;
Une fonction de traitement simultanée est indispensable pour que les opérations puissent se dérouler 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans un souci de permettre à des lieux d'affectation situés dans des fuseaux horaires très différents d'utiliser le système et de faciliter le regroupement des données;

Comment utiliser "permite el procesamiento" dans une phrase en Espagnol

La imagen también permite el procesamiento morfométrico y el archivo a largo plazo.

2 que permite el procesamiento paralelo y el de gráficos de alto rendimiento.

Tecnología que permite el procesamiento automático de texto escrito para reproducirlo como voz.

Permite el procesamiento distribuido de grandes conjuntos de datos en clusters de ordenadores.

Any Video Converter Ultimate 6 Full Serial Se permite el procesamiento por lotes.

Impuesto al Valor Agregado: Permite el procesamiento del Impuesto al Valor Agregado (I.

La tecnología Nesting permite el procesamiento optimizado y el fresado de materiales de panel.

Computadora: computador u ordenador, es una máquina electrónica que permite el procesamiento de datos.

Este plugin no permite el procesamiento de varias imágenes, solo una a la vez.

Además, permite el procesamiento de imágenes en lote para mayor comodidad en el usuario.

Comment utiliser "permet le traitement" dans une phrase en Français

Tout d’abord, le logiciel permet le traitement d’un corpus intermédiaire.

Permet le traitement des acheter requip medication online contrefaçons de.

Une station d'épuration permet le traitement des eaux usées.

la science qui permet le traitement automatique des informations

Un fardeau appelé TNC permet le traitement de la radioactivité.

Elle permet le traitement par le froid des bourrelets disgracieux.

Cet outil permet le traitement des photos numériques par lots.

Il permet le traitement de bassins jusqu’à 200 m3.

Elle permet le traitement des états dépressif, des angoisses

Permet le traitement d'ambiance des locaux vides.