Exemples d'utilisation de Permite ignorar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapto también te permite ignorar Alma debilitada.
Extase vous permet désormais d'ignorer Âme affaiblie.Le permite ignorar o capturar paquetes basados en la dirección física MAC.
Vous permet d'ignorer ou de capturer les paquets basés sur les addresses MAC matériel.Esta lista le ayudará a centrarse en las partes del examen que sonimportantes para su decisión de compra, lo que le permite ignorar el resto.
Cette liste vous aidera à se concentrer sur les parties de l'examen qui sontimportants pour votre décision d'achat, qui vous permet d'ignorer le reste.El botón Ignorar permite ignorar todos los mensajes de la conversación actualmente publicada.
Le bouton Ignore permet d'ignorer tous les messages de la conversation actuellement affichée.Tratan de distraerse de la realidad, tratan de embotar su conciencia yde vivir en un falso estado de felicidad que les permite ignorar la realidad y las miserias del mundo.
Ils essaient de se distraire de la réalité; ils tentent d'engourdir leur conscience etde vivre dans un faux état de bonheur qui leur permet d'ignorer la réalité et les misères du monde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ignorar la realidad
ignorar los hechos
ignorar el problema
ignorar el papel
ignorar las consecuencias
ignorar el resto
ignorar la situación
ignorar la importancia
ignorar las necesidades
ignorar la verdad
Plus
Utilisation avec des adverbes
ignora completamente
simplemente ignorardifícil ignorarignora totalmente
fácil ignorarignora deliberadamente
por favor ignore
Plus
Esto no solo me permite ignorar sus peticiones, también me da opción a algo mejor.
Para algunos, esta será una gran bendición- otros que dependen de la confusión yel mal funcionamiento que les permite ignorar las elecciones morales se verán forzados a mirarse así mismos con mas profundidad.
Pour certains, cela représentera un grand bienfait- pour d'autres, ceux qui sont dépendantsde la confusion et du dysfonctionnement, vouloir écarter le choix moral les obligera à regarder plus profondément en eux-mêmes.Le permite ignorar o capturar paquetes basados en protocolos de Ethernet(Capa 2) e IP(Capa 3), como también basado en la dirección del paquete.
Vous permet d'ignorer ou de capturer des paquets basés sur l'Ethernet(Layer 2), les protocoles IP(Layer 3) ou sur la direction des paquets.Así que, el argumento genético essimplemente una salida fácil que nos permite ignorar los factores sociales, económicos y políticos que, de hecho, subyacen a muchos comportamientos problemáticos.
Donc, l'argument génétiqueest simplement un échappatoire qui nous permet d'ignorer les facteurs sociaux, économiques et politiques qui, en fait, sont à la base de nombreux troubles comportementaux.Nos permite ignorar las raíces del odio y desconfianza en la zona, desde que la CIA desbancó al presidente electo, pero inaceptablemente socialista, del gobierno de Mohamad Mossadegh en 1953.
Il nous permet d'ignorer les racines de la haine et de la méfiance dans la région, l'éviction par la CIA du gouvernement socialiste élu, mais inadmissible de Mohamad Mossadegh en 1953.Puede entonces continuar la investigación usando el botón Siguiente, o reconsiderar el mensaje precedente por el botón Precedente.El botón Ignorar permite ignorar todos los mensajes de la conversación actualmente publicada.
Vous pouvez alors continuer la recherche en utilisant le bouton Suivant, ou revenir sur le message précédent par le bouton Précédent.Le bouton Ignore permet d'ignorer tous les messages de la conversation actuellement affichée.Ese muro sólo nos permite ignorar la violencia y la injusticia que ocurren allí lo que hace de la paz mundial una utopía de concurso de belleza.
Ce mur nous permet seulement d'ignorer la violence et l'injustice qui sévissent là-bas. Ainsi, la paix mondiale n'est rien d'autre qu'un rêve utopique de concours de beauté.El compromiso de paz de un verdaderocristiano le infunde una confianza al gobierno del cristiano que le permite ignorarlo, confiando en su compromiso por la paz y a nunca oponerse o resistir, no importa lo vulnerable que llegue a ser el gobierno.
L'engagement d'un vrai chrétien à la paix,inculque une confiance par le gouvernement du chrétien qui leur permet de les ignorer, confiant de leur engagement pour la paix et de ne jamais s'y opposer ni de leur résister, toutefois le gouvernement devient sensible.Le permite ignorar o capturar paquetes basados en las direcciones IP. Ingrese una dirección IP en la sesión Agregar Registro, seleccione la dirección Desde, Hacia, o Ambos, y haga clic en Agregar Dirección IP.
Vous permet d'ignorer ou de capturer les paquets basés sur les addresses IP. Entrez une adresse IP dans le champ Ajouter un enregistrement, sélectionnez la direction(De, À, ou Les deux), puis cliquez Ajouter une adresse IP.La política de decir que no estamos listos para enfrentarnos a nosotros mismos, la integridad de nuestro dolor,es la misma política que nos permite ignorarlo cuando un keniano despoja a la institución que le encargan dirigir, la deja seca, seca y regresa como un zombi, un zombi con una banda elástica de plástico con nueva forma, para gobernar de nuevo en otro lugar.
La politique de dire nous ne sommes pas prêts à faire face nous-mêmes la plénitude de notre douleur,est la même politique qui nous permet d'ignorer quand un Kenyan dépouille l'institution qu'il est sensé gérer, la met à sec, et revient comme un zombie, un zombie en plastique élastique, sous une autre forme, pour gouverner à nouveau ailleurs.Me permitió ignorar todo lo que estaba pasando alrededor.
Ça m'a permis d'ignorer tout ce qui se passait autour de moi.Os está permitido ignorar este detalle dijo Athos.
Il vous est permis d'ignorer ce détail, dit Athos.Sus enormes reservas extranjeras le permiten ignorar al FMI y a la Tesorería de los EU.
Ses immenses réserves de devises étrangères lui permettent d'ignorer le FMI et le ministère américain des Finances.No nos dejes caer en la tentación"- redactado como alternativa,"no nos metas a prueba"-significa que le pedimos a Dios que nos permita ignorar esa experiencia difícil.
Ne nous induis pas en tentation"- alternativement rédigé,"ne nous apporte pas à l'épreuve"-??signifie que nous demandons à Dieu De hecho, al igual que Ucrania, Georgia enfrenta una prueba a su democracia queEuropa no se puede permitir ignorar.
En effet, en Géorgie, comme en Ukraine, la démocratie est mise à l'épreuve etl'Europe ne peut se permettre de l'ignorer.Pudimos celebrar gracias a la fuerza de su amor que les permitió ignorar las bromas antigays, los insultos, el discurso oficial cargado de testósterona y la postura agresiva de los clásicos alborotadores de cada vecindario.
La célébration Esta oración también pide a Dios que nos libre de la propia tribulación."No nos dejes caer en la tentación"- redactado como alternativa,"no nos metas a prueba"-significa que le pedimos a Dios que nos permita ignorar esa experiencia difícil.
Cette prière demande aussi à Dieu Esto les permitió ignorar(o subestimar) la creciente lista de violaciones de derechos y manipulaciones judiciales.
Cette approche leur a permis de fermer les yeux sur une liste croissanteNo obstante, utilizar los elementos le permitirá ignorar completamente las etiquetas vacías. Si marca la casilla Valor necesario, el elemento se ignorará si la etiqueta está vacía. Por ejemplo, podría utilizar esto para separar archivos con comentarios de aquellos que no los tienen colocando algo como así tiene-comentario/%s en el editor Comentario.
En utilisant les paramètres, vous pouvez toutefois complètement ignorer les étiquettes vides. Si vous cochez la case Nécessite une valeur, alors le paramètre sera ignoré si l'étiquette correspondante est vide. Par exemple, vous pouvez utiliser ceci pour séparer les fichiers avec commentaires de ceux sans en plaçant quelque chose comme a-un commentaire/ %s dans la zone d'édition Commentaire.También permite comprobar ignorar los archivos originales de audio para la conversión.
El casete es muy rápido, ignorar la ROM permite acceder a cualquier.
El casete es muy rápido, ignorar la ROM permite acceder a cualquier fichero del DOS.
La cassette est très rapide, une dérivation de la ROM permet l'accès à tous les fichiers DOS.El artículo 9 correctamente interpretado no permite al Estado parte ignorar las amenazas a la seguridad personal de las personas no detenidas sometidas a su jurisdicción.
L'article 9, correctement interprété, ne permet pas à l'État partie d'ignorer les menaces pesant sur la sécurité personnelle de personnes relevant de sa juridiction qui ne sont pas détenues.El argumento genético nos permite el lujo de ignorar los factores históricos y sociales del pasado y el presente y en las palabras de Louis Menand quien escribió en el New Yorker.
L'argument génétique nous permet le luxe d'ignorer le passé et le présent des facteurs historiques et sociaux. Et, d'après les propos de Louis Menand- qui a écrit dans le New Yorker- il dit.
