Que Veut Dire PERMITE VOLAR en Français - Traduction En Français

• permet de voler

Exemples d'utilisation de Permite volar en Espagnol et leurs traductions en Français

Su armadura le permite volar.
Ses bottes lui permettent de voler avec efficacité.

Le permite volar y la proteje del vacío espacial y otros ambientes peligrosos.
Il lui permet de voler et de le protéger du vide de l'espace et d'autres environnements dangereux.

Este principio es el que permite volar sin motor.
Ce principe permet de voler sans moteur.

Permite volar a Inglaterra(Londres, Liverpool, Bournemouth y Nottingham), a Irlanda(Dublín, Cork), a Escocia(Glasgow), a Bélgica(Charleroi), a Dinamarca(Billund) y a Portugal(Oporto) con la compañía aérea Ryanair. En 2002.
Il permet de s'envoler vers l'Angleterre(Londres, Manchester et Nottingham), vers l'Irlande(Dublin et Cork), vers l'Écosse Glasgow et Edimbourg, vers la Belgique(Charleroi) et vers le Portugal(Porto) via la compagnie aérienne Ryanair.

La que tienes en la cintura y te permite volar.
Ce truc à ta taille qui te permet de voler.

Para aquellos que quieran algo un poco más tranquilo, TulpenFly te permite volar sobre esta zona con estilo: a bordo de un globo aerostático o como pasajero en un parapente.
Pour ceux qui cherchent quelque chose d'un peu plus calme, TulpenFly vous permet de survoler cette zone de façon stylée: à bord d'un ballon à air chaud ou en tant que passager avec un parapentiste.

Cada Jetman tiene un traje con alas llamado Jet Wings que le permite volar por el aire.
Hank McCoy lui fabrique une combinaison avec des ailes qui lui permet de planer grâce à ses cris.

Hay una tarjeta de descuento llamado Asean Aire Pass, que le permite volar entre los países de la ASEAN a un precio muy rebajado.
Il est une carte de réduction nommé Asean Air col qui vous permet de voler entre les pays de l'ASEAN à un prix très réduit.

Saludos"Juan Miguel, Juanito, Rolando, Ramona(la bisabuela)" Se ignora cuál será la respuesta del INS, pero no cabe duda alguna de que las abuelas de Elián, con el respaldo total de su entrañable familia y todo nuestro pueblo, saldrán hoy a las 11:00 hacia Miami, si el tiempo en Washington permite volar.
Saluts. Juan Miguel[le père], Juanito et Rolando[les grands- pères], Ramona[l'arrière- grand- mère] On ne sait ce que répondra le SIN, mais il est incontestable que les grands- mères d'Elián, avec le soutien absolu de leur chère famille et de tout notre peuple, partiront aujourd'hui, 11 heures, pour Miami, si les conditions atmosphériques leur permettent de décoller de Washington.

¿Esta cosa, el miedo, les permite volar?
Ce qu'on appelle la peur leur donne la faculté de voler?

La tela adicional entre los brazos y las piernas Ella lleva y te permite volar”,, dijo Tom Fecke, Gerente General RCL Cruises Ltd. para Alemania, Austria y Suiza.
Le tissu supplémentaire entre les bras et les jambes qu'elle porte et vous permet de voler”, a déclaré Tom Fecke, Directeur général RCL Cruises Ltd. pour l'Allemagne, Autriche et en Suisse.

El aquenio de las especies del género Pulsatilla termina con la pelusa larga, de pelos suaves, de la hoja carpelar, que lleva las semillas y les permite volar y propagarse por grandes distancias.
L'akène de l'anémone se termine par un long duvet composé de poils doux de la feuille carpellaire qui contient les graines et leur permet de s'envoler et de se disséminer sur de longues distances.

Ese héroe es Terry McGinnis, equipado con un Bat-traje de alta tecnología que le permite volar, disparar dardos Batarang y hasta hacerse invisible.
Ce héros, c'est Terry McGinnis qui est équipé d'une combinaison Batman high-tech lui permettant de voler, de tirer des fléchettes Batarang et même de se rendre invisible.

Sin embargo, una característica clave común a todos los vehículos aéreos no tripulados, cualquiera que haya sido su forma de adquisición, es su sistema de dirección y control, que les permite volar de manera autónoma hasta un destino determinado.
Il existe toutefois un élément essentiel commun à tous les drones, quelle que soit la façon dont ils ont été obtenus, à savoir le système de guidage et de contrôle qui leur permet de voler de façon autonome en direction de l'endroit désigné.

Gracias a Ella, descubrimos que la fe cristiana no es un fardo, sino que es como una ala que nos permite volar más alto para refugiarnos en los brazos de Dios.
Grâce à elle, nous découvrons que la foi chrétienne n'est pas un poids, mais elle est comme une aile qui nous permet de voler plus haut pour nous réfugier entre les bras de Dieu.

Ahora con Vuelos regulares desde Maiquetia y Higuerote+ charter con salida desde el Aeropuerto de Charallave que permite volar a Los Roques en una manera segura y cómoda todo los dias.
Nous sommes indépendants de l'air-Char-ter Société travaille maintenant avec la communauté de Los Roques, qui permet de voler à Los Roques de façon sûre et confortable.

Pero lo más importante son los ojos compuestos de la abeja, capaces de ver con un ángulo de más de 300 grados en todas direcciones, lo que le permite volar sin interrupción dentro de su propio espacio personal.
Mais le plus important ce sont les yeux composés de l'abeille, capable de voir dans un angle de plus de 300 degrés et dans toutes les directions, ce qui lui permet de voler sans interruption à l'intérieur de son propre espace personnel.

Hada(Megan Gwynn)- Megan posee alas de mariposa en la espalda que le permiten volar.
Megan Gwynn possède des ailes membraneuses qui lui permettent de voler.

Además, disponía de la Krustiola que le permitía volar.
Il possède un jetpack lui permettant de voler.

Que les permitió volar libremente sobre el espacio.
Qui leur permit de voler librement sur l'espace.

Les permito volar sobre la ciudad.
Vous êtes autorisés à survoler la ville.

¿Tus simios te permiten volar?
Vos singes vous laissent voler.

Estaba cubierto de plumas, lo que le permitió volar por encima del muro.
Il était couvert de plumes qui l'empêchait de voler au dessus du mur.

Knight inventó una«vara gravitatoria»(más tarde renombrada como«vara cósmica») que le permitía volar y manipular energías.
Il utilise un"bâton à gravité"(appelé plus tard"bâton cosmique") qui une fois activé lui permet de voler et de lancer des charges d'énergie.

Piénsalo más como una comunidad en vez de seres individuales, y sí… creo que le estaban permitiendo volar.-¿Cómo?
Il faut les voir comme un tout, pas comme des individualités, mais oui, c'est eux qui lui permettent de voler.

Soy como tú. Excepto que yo tengo permitido volar en Southwest, Jet Blue y Air Isreal.
Sauf que j'ai le droit de voler sur Southwest, Jet Blue et Air Israel.

El segundo Blackwing usa un traje blindado que tiene alas que le permiten volar.
Il porte une combinaison isolante équipée d'un lance-flamme ainsi que des ailes qui lui permettent de voler.

Pero por otro lado la aerodinámica que un día permitió volar un F-22 empezó siendo unos garabatos en una pizarra como esta.
Mais l'aérodynamique qui un jour vous permettra de piloter un F-22 est partie de gribouillis semblables à ceux-ci.

La razón principal de que las aeronaves tengan cabinas presurizadas es para que les permita volar más alto, para poder volar más rápido.
Dans ce but, on pressurise les carlingues des avions de ligne afin de leur permettre de voler plus haut et plus rapidement.

Sin embargo luz ha venido desde un mundo muy lejos del nuestro Para manifestar un mundo nuevo Que les permitió volar libremente sobre el espacio.
Cependant de la lumière est venue depuis un monde très loin du notre Pour manifester un monde nouveau Qui leur permit de voler librement sur l'espace.

Comment utiliser "permite volar" dans une phrase

Ryanair, de forma esporádica, también permite volar sin escalas.

El diseño liviano le permite volar con suave brisa.

Su plumaje les permite volar a esas bajas temperaturas.

La mayoría sólo permite volar a ras del suelo.

Además, el estilo musical me permite volar y crear.

Se permite volar en un avión con masa madre.

Canopy le permite volar entre plataformas en alturas vertiginosas.?!

Nuestro egoísmo no nos permite volar hasta donde tú estas.

Este aparato le permite volar y cazar en la oscuridad.

Su chasis ligero y duradero le permite volar más tiempo.