Exemples d'utilisation de Pilotar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pilotar aviones.
¡Venga ya!¡Sé pilotar!
Pilotar los drones.
¿Quiere dejarme pilotar?
Je sais! Laissez-moi conduire?Puedo pilotarla, señor.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Quiero aprender a pilotar.
Je veux apprendre à conduire.Y podrás pilotar el dron.
A ninguna parte, está aprendiendo a pilotar.
Nulle part. Il apprend à voler.¿Sabes cómo pilotar esta cosa?
Tu sais faire voler ce truc?Sr. Stryker, no sé nada de pilotar.
Stryker, je n'y connais rien en pilotage.Puedo pilotar un avión de carga.
Je peux faire voler un avion cargo.Mirad, solía pilotar F-15.
J'avais l'habitude de voler avec le F-15.La conocí en Argentina, y ella me enseñó a pilotar.
Je l'ai rencontrée en Argentine. Elle m'a appris à voler.Tienes Que Ayudarlo A Pilotar Este Avión,¿Sí?
Tu dois l'aider à faire voler l'avion, okay?Pilotar este viejo gran pájaro, es mucho más fácil que pilotar un helicóptero.
Faire voler ce gros oiseau, plus facile à piloter qu'un hélico.¿Me puedes enseñar a pilotar así?
Tu peux m'apprendre à voler comme ça?No hablamos de pilotar. Hablamos de carácter.
Je ne parle pas de voler, mais de caractère.¿Todavía no has descubierto como pilotar esta cosa?
Avez-vous trouvé comment faire voler ce truc?No me importa pilotar para acabar con ese hijo de puta,¿de acuerdo?
Je m'en fous de voler pour attraper ce fils de pute, hein?De acuerdo…¿entonces puedes pilotar esa cosa?
D'accord, donc vous pouvez faire voler cet engin?Me pagan por pilotar una gran máquina… No hay nada mejor.
Je suis payée pour faire voler un Super Hornet… on neDígale que es suya y que me deje pilotarla.
Dites que c'est le vôtre… et exigez que je le pilote.Yo, yo no sé cómo pilotar esta cosa,¿vale?
I-Je ne sais pas comment voler cette chose, d'accord?No necesitamos un ordenador de navegación para pilotar esta cosa.
Je n'ai pasbesoin de l'ordinateur de navigation pour faire voler cette chose.No te vamos a dejar pilotar, así que siéntate aquí.
On va pas te laisser conduire. Assieds-toi là.Doctor¿Cómo es que ella puede pilotar la TARDIS?
Docteur, comment sait-elle faire voler le Tardis?Acabo de volver de mis clases de pilotar helicópteros.¿Tu.
Je prends des cours de pilotage d'hélico.Solo nos faltaba el permiso para pilotar el avión.
Mais il nous manquait l'autorisation de faire voler l'avion.No somos exactamente expertos en pilotar esa cosa.
Nous ne sommespas vraiment des experts dans le pilotage de ce truc.Francamente, ha sido casi imposible pilotar en esas condiciones.
Et franchement c'était presque impossible de conduire dans ces conditions.
