Exemples d'utilisation de Para controlar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Para controlar la cúpula?
Es una compuerta para controlar el flujo del agua.
Para controlar la naturaleza, primero tenemos que romperla.
Quiere las armas para controlar el tráfico de heroína.
Les armes sont destinées à contrôler le trafic d'héroïne.Así queRoy está usando magia negra para controlar al Ángel.
Alors Roy utilise la magie noir pour contrôlé l'Ange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controladas por el gobierno
controlar la situación
medidas para controlarcontrolados con placebo
controlar la aplicación
controlar la contaminación
controlar las actividades
controlar la calidad
controlar el acceso
la sustancia controlada
Plus
Esa medicina para controlar el olor de la mierda.
Billones de pequeños robots trabajando juntos para controlar al huésped.
Para controlar su gama de micromotores, Bien-Air ha diseñado mandos que.
Mi terapista dice que uso mi TOC para controlar lo incontrolable.
Selon le psy, par le TOC je contrôle l'incontrôlable.Instrucciones para controlar los lugares y las fechas de inyección.
Instructions pour la consignation des sites et dates d'injection.Cada día,toma más de diez pastillas para controlar la enfermedad.
Chaque jour, il prend plusd'une dizaine de comprimés pour combattre la maladie.Para controlar la inflación, debe reducirse el grado de indización.
Pour juguler l'inflation, le niveau d'indexation doit être réduit.Potencialmente letales. para controlar agresor y.
Force potentiellement létale pour neutraliser l'agresseur et protéger la vie.Para controlar Londres, se necesitaba inteligencia e intimidación.
Y hago auto hipnosis autogénica para controlar mi baja autoestima.
Et je fais de l'auto-hypnose pour enrayer mon manque d'amour propre.Medicamentos para controlar los niveles de colesterol u otros lípidos en sangre, como.
Les médicaments destinés à contrôler le taux sanguin de cholestérol ou d'autres lipides comme.Había mecanismos independientes externos para controlar la labor de la policía.
El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno.
Le mécanisme qui contrôle chaque pétale est là en-dessous, avec chacun un microprocesseur.Este edificio usa sensores térmicos para controlar la temperatura ambiente,¿verdad?
Para controlar esas anomalías, el Gobierno ha comenzado a desarmar a la población civil.
Pour juguler ces phénomènes, le Gouvernement a entrepris le désarmement de la population civile.Dispositivo de seguridad para controlar el espesor de los paneles;
Dispositif de sécurité destiné au contrôle de l'épaisseur des panneaux.La dosis normal para controlar la epilepsia es de 25-35 mg/ kg/ día.
La dose habituelle contrôlant l'épilepsie est de 25- 35 mg/ kg/ jour.La policía ha mostradocontinuamente progresos en sus métodos para controlar equitativamente las manifestaciones.
La police arégulièrement amélioré ses méthodes pour contenir les manifestations de façon appropriée.Considerar los medios para controlar los movimientos transfronterizos de las tecnologías contaminantes.
Chercher des moyens de lutter contre les mouvements transfrontières Debe fortalecerse la cooperación internacional para controlar el respeto por los derechos humanos.
Las medidas previstas para controlar las emisiones al medio ambiente;
Compruebe que incluye los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación.
Vérifiez que vous avez bieninclus les scripts utilisés pour piloter la compilation et l'installation.Se han adoptado medidas para controlar los viajes de los menores.
Ausencia de un mecanismo efectivo para controlar la proliferación transfronteriza de las armas.
Absence de mécanisme efficace pour juguler la prolifération des armes à travers les frontières.MODINIS es el instrumento financiero para controlar, comparar y difundir estas mejores prácticas.
