Exemples d'utilisation de Controlar mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para controlar mi cuerpo.
No tienes derecho a controlar mi vida.
Tu n'as pas le droit de contrôler ma vie.¿Cómo puedo controlar mi seguridad cuando estoy en línea?
Sasha dice que necesito controlar mi dolor.
Sasha a dit que je devais gérer ma douleur.No puedo controlar mi otro lado,¿vale?
Je ne peux pas contrôler mon autre côté, ok?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controladas por el gobierno
controlar la situación
medidas para controlarcontrolados con placebo
controlar la aplicación
controlar la contaminación
controlar las actividades
controlar la calidad
controlar el acceso
la sustancia controlada
Plus
Trabajaré más para controlar mi ira.
Je vais travaillerencore plus fort pour maîtriser ma colère.¿Me cuesta controlar mi temperamento?
Ai-je du mal à contrôler mon tempérament?La corte me envió aquí para controlar mi ira,¿no?
La cour m'a envoyé ici pour gérer ma colère, non?No puedo controlar mi vejiga!
J'arrive pas à contrôler ma vessie!Debería estarlo, pero debo aprender a controlar mi ira.
Je le serais, mais j'ai appris à gérer ma colère.No puedes controlar mi vida.
Tu n'as pas à contrôler ma vie.Ahora, gracias a este curso, aprendí a controlar mi ira.
J'ai appris à maîtriser ma colère grce à ce cours».No puedo controlar mi poder.
¿Crees que soy demasiado tonta para controlar mi dinero?
No puedo controlar mi cuerpo.
Je n'arrive plus à contrôler mon corps.Pero, como ustedes chicos, tengo que aprender a controlar mi ira.
Todos quieren controlar mi destino!
Vous voulez tous contrôler mon destin!Entonces me voy a casa y lo intentaré necesidad de controlar mi sucia.
Je vais rentrer chez moi et tâcher de contrôler mes pulsions.Sí, aún no puedo controlar mi nuevo poder.
Je n'arrive pas à contrôler mon nouveau pouvoir.Sé que tienes buenasintenciones pero no puedes controlar mi vida.
Ça part d'une bonne intention,mais tu ne peux pas contrôler ma vie.La lucha por controlar mi oscuridad solo acaba de empezar.
Le combat pour contrôler mes ténèbres vient de commencer.¡Oye! Yo solo tomaba drogas para controlar mi alcoholismo.
Je ne me suis droguée que pour gérer mon alcoolisme.Intentar controlar mi vida porque basicamente no tiene control sobre la de ella.
Elle essaie de contrôler ma vie car elle n'arrive pas à Deja de intentar controlar mi vida.
Cesse Necesito controlar mi ingesta diaria como parte de la mejora de mi talla.
Je dois contrôler ma consommation quotidienne dans le cadre de l'amélioration de Siempre tengo problemas para controlar mi frustración.
J'ai toujours eu un problème pour canaliser ma frustation.Es posible que puedas controlar mi cuerpo pero nunca jamás te permitiré que controles mi habilidad.
Tu peux contrôler mon corps, mais je te laisserai pas Rachel dijo que era una respuesta natural, que intento controlar mi ansiedad de alguna manera.
Rachel dit que c'est naturel, que je cherche à contrôler mon anxiété.Que tú estés intentando controlar mi estrés realmente me está estresando,¿vale?
Tu essaies de contrôler mon stress et ça me stresse vraiment?Hablo de mi familia. Hablo de cómo mi padre quiere controlar mi vida.
Je parle de 
