Que Veut Dire PODER COMPARTIR en Français - Traduction En Français

• pouvoir partager
• de pouvoir partager
• vous pouvez partager
• nous puissions partager
• je puisse partager
• capable de partager

Exemples d'utilisation de Poder compartir en Espagnol et leurs traductions en Français

Siento no poder compartir ésta con usted.
Désolé de ne pas pouvoir la partager avec vous.

Tengo un cable de extensión para poder compartir la brisa.
J'ai une rallonge pour que je puisse partager la brise.

Me contentó poder compartir tiempo precioso y experiencia con todas ellas.
Il me contenta de pouvoir partager du temps précieux et de l'expérience avec elles toutes.

Debería de utilizar siempre los códigos correctos para poder compartir vocabularios con otras personas.
Vous devez toujours employer les codes corrects pour être capable de partager le vocabulaire avec d'autres.

¿Quieres poder compartir los mejores momentos con tus amigos antes, durante o después de los partidos?
Voulez-vous pouvoir partager les meilleurs moments avec vos amis avant, durant et après les matches?

Para mí ha sido un privilegio poder compartir el caminar de este pueblo.
Pour moi, c'est un privilège d'avoir pu partager le cheminement de ce peuple.

Esperamos poder compartir nuestra experiencia y aprender de los demás para hacer progresos significativos.
Nous espérons faire part de notre expérience et apprendre de celle des autres afin de réaliser des progrès utiles.

Es para nosotros un gran placer poder compartir nuestra victoria con ustedes hoy.
Nous sommes très heureux de pouvoir partager notre victoire avec vous aujourd'hui.

Para la mayoría de los que están allí y de los que quieren venir es una suerte poder compartir su vida con nosotros.
La majorité des personnes installées et celles qui veulent s'y établir estiment que c'est une chance de pouvoir partager notre vie.

¿Puedo decir qué alivio es poder compartirlo con alguien y no sentirte juzgada?
Je peux juste dire quel soulagement c'est d'être capable de partager ça avec quelqu'un sans être jugée?

Así como un granjero cultiva la tierra para la cosecha, Dios nos cultiva en la actualidad. Dios desea obtener hijos verdaderos con quienes poder compartir Su amor.
Tout comme le fermier cultive son champ pour la moisson, Dieu nous cultive aujourd'hui. Dieu souhaite gagner de vrais enfants avec lesquels il peut partager l'amour.

Una desconexión total de la rutina, donde poder compartir juegos y actividades en familia.
Un arrêt complet de la routine, où vous pouvez partager des jeux et des activités familiales.

Y la habilidad de poder compartir estas experiencias con tantas personas. Mi familia, mis amigos. mis fans.
Le fait que je puisse partager ce que je vis avec tous ces gens, ma famille, mes amis, mes fans.

También utilizamos widgets integrados en este sitio para poder compartir contenido a través de redes sociales.
Nous utilisons également des widgets intégrés à ce site, afin de permettre le partage de contenu via les réseaux sociaux.

La cámara PTZ debe poder compartir, en la medida de lo posible, un campo de visión similar al de la cámara fija.
La caméra PTZ doit pouvoir partager, autant que possible, un champ de vision similaire à celui de la caméra fixe.

Me encontraba en completo soporte vital y requerí dos días antes de poder compartir esta visión por escrito junto a mis amigos y familia.
J'étais maintenu complètement en vie artificielle, et il m'a fallu deux jours avant de pouvoir partager cette vision par écrit avec mes amis et ma famille.

Nos complace poder compartir nuestras experiencias con otros Estados que están emprendiendo el proceso de planificación o preparación de sus presentaciones.
En ce qui nous concerne, nous sommes heureux de pouvoir partager notre expérience avec les autres États qui se lancent dans le processus de planification ou de constitution de leur dossier.

Me ha enseñado mucho y me gustaría poder compartir con Uds. algunas de esas observaciones.
Ils m'ont beaucoup appris, et j'aimerais pouvoir vous faire partager certaines de ces observations.

Me alegra mucho poder compartir con vosotros el inicio del Año académico, que coincide con la solemne inauguración de la nueva biblioteca y de esta aula magna.
Je suis particulièrement heureux de pouvoir partager avec vous le début de l'année académique, qui coïncide avec l'inauguration solennelle de la nouvelle Bibliothèque et de cette Aula Magna.

Su objetivo es reunir al conjunto de los actores y tomadores de decisiones de la Ciberseguridad para poder compartir puntos de vista e intercambiar experiencias.
Il vise à réunir l'ensemble des acteurs et décideurs de la cybersécurité afin de pouvoir partager points de vue et retours d'expérience.

Hoy se me ofrece esta oportunidad especial de poder compartir mis pensamientos con ustedes-los representantes electos de las naciones de Europa.
Aujourd'hui, j'ai cette opportunité particulière de pouvoir partager mes réflexions avec vous, les représentants élus des nations de l'Europe.

Las cookies que establecen les permiten monitorear el uso, pero también les permite saber si ha iniciado sesión para poder compartir contenido rápidamente en sus redes.
Les cookies, ils ont mis leur permettent de surveiller l'usage, mais aussi leur permet de savoir si vous êtes connecté afin que vous pouvez partager rapidement du contenu sur vos réseaux.

Th July 2013 Kyoto Fui muy alegre de poder compartir nuestro concierto con muchas amigas en Líbano y otros países mediante la transmisión viva por Internet.
Th July 2013 Kyoto Je fus très contente de pouvoir partager notre concert avec maints amis au Liban et ailleurs moyennant la transmission vivante par Internet.

Me llena de satisfacción visitar esta Nación, estar entre Ustedes y poder compartir así unas jornadas llenas de fe, de esperanza y de amor.
Cela me remplit de joie de visiter cette Nation, d'être parmi vous et de pouvoir partager ainsi des journées pleines de foi, d'espérance et d'amour.

Suiza está encantada de poder compartir con los países más necesitados los beneficios de su propia experiencia en la industrialización y el avance tecnológico.
La Suisse se réjouit d'être en mesure de partager avec les pays qui en ont le plus besoin les fruits de sa propre expérience en matière d'industrialisation et de progrès technologique.

Al comienzo, nuestras perspectivas eran simples, crear un grupo donde poder compartir nuestras vivencias cristianas y seguir el modelo de la Sagrada Familia de Nazaret.
Au commencement, nos perspectives étaient simples, créer un groupe afin de pouvoir partager nos expériences chrétiennes et suivre le modèle de la Sainte Famille de Nazareth.

Para ello, necesitábamos poder compartir nuestras intenciones con otras organizaciones interesadas y entablar relaciones a largo plazo que nos permitieran innovar juntos como socios.
Pour y parvenir, il était nécessaire de pouvoir partager nos objectifs avec d'autres organisations intéressées et de bâtir une relation à long terme afin d'innover ensemble en tant que partenaires.

Viviane y Alain le dan la bienvenida todo el año, encantados de poder compartir sus conocimientos de la zona y le guiará a lo largo de su viaje.
Viviane et Alain vous y accueillent toute l'année, ravis de pouvoir vous faire partager leur connaissance de la région et de vous guider tout au long de votre périple.

Para mi, obispo latinoamericano, es un privilegio poder compartir el camino de nuestra Iglesia, una, santa, católica y apostólica, en el continente africano.
Pour moi, évêque latino-américain, c'est un privilège de pouvoir partager le chemin de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique, sur le continent africain.

Sobre este telón de fondo, me satisface mucho poder compartir hoy con ustedes algunas reflexiones que, por razones evidentes, trascienden el programa de nuestra Presidencia.
Sur cette toile de fond, vous me voyez très heureux de pouvoir partager aujourd'hui avec vous quelques réflexions qui pour d'évidentes raisons transcendent le programme de notre Présidence.

Comment utiliser "poder compartir" dans une phrase en Espagnol

Nota: Para poder compartir carpetas, archivos,.

Espero poder compartir mis días contigo.

Espero poder compartir más con vosotros!

Esperamos poder compartir esto con USTEDES.

Esperamos pronto poder compartir más recursos.

Espero pronto poder compartir algunos vídeos.

¡Qué suerte poder compartir este momento!

Amor: Necesita poder compartir sus ideales.

Permíteme poder compartir contigo estas palabras.

Esperamos poder compartir más muy pronto".

Comment utiliser "de pouvoir partager, pouvoir partager, vous pouvez partager" dans une phrase en Français

Joanne était heureuse de pouvoir partager tout ça.

Cependant, j’aimerai pouvoir partager mon vécu...

C’etait super fort de pouvoir partager cela!

vous pouvez partager vos viscosité dynamique,

C’est bien de pouvoir partager les mêmes passions.

Contente de pouvoir partager ce roman avec toi!

Voilà, vous pouvez partager des fichiers.

Encore Merci de pouvoir partager vos lumières.

J’étais content de pouvoir partager mon expérience.

Merci de pouvoir partager tout ça avec toi.