Exemples d'utilisation de Poder hacer más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quisiera poder hacer más.
Lo hago lo mejor que puedo, solamente… desearía poder hacer más.
Je Desearía poder hacer más.
J'aimerais pouvoir faire plus.Comprendo muy bien la frustración que sesiente al no poder hacer más.
Je comprends fort bien la frustration qu'il ya à ne pas pouvoir faire plus.Desearía poder hacer más.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
el poder de dios
el poder de veto
el poder de satanás
el poder de cristo
los poderes de acción
su poder de negociación
Plus
Las Naciones Unidas, un"activo valioso" para los Estados Miembros,necesitaba más recursos para poder hacer más cosas.
L'Organisation des Nations Unies-"un bien précieux" pour les États Membres-devait avoir Desearía poder hacer más.
Je Desearía poder hacer más.
J'aurais aimé pouvoir faire plus.Me gustaría poder hacer más, y esto me mata por dentro, a lo mejor estoy así ahora para aprender lo que no aprendí en su momento, durante mi rehabilitación.
J'aimerais pouvoir faire plus, et ne pas Lamento no poder hacer más.
Désolée de ne pouvoir faire plus.En marzo de 1914 escribió a sus hermanas y hermano que afortunadamente podía cabalgar por una o dos horas al día para visitar a los enfermos, peroal mismo tiempo lamentaba no poder hacer más.
En mars 1914, il écrit à ses sœurs et à son frère que, par bonheur, il est capable de voyager une heure ou deux par jour pour visiter les malades;il regrette en même temps de ne pouvoir faire plus.Me gustaría poder hacer más.
J'aimerais pouvoir en faire plus.Solo querían poder hacer más de lo que ya venían haciendo y crecer con sus propias habilidades.
Ils voulaient juste pouvoir faire plus que ce qu'ils étaient en train de Querida, quisiera poder hacer más.
J'aimerais pouvoir faire plus.Pero nos gustaría poder hacer más, y espero que este debate contribuya a ello.
Cependant, nous souhaitons pouvoir en faire davantage et j'espère que ce débat y contribuera.Créeme, desearía poder hacer más.
J'aimerais pouvoir en faire plus.Reconocí quesiempre debíamos desarrollar nuestras habilidades para poder hacer más que antes en las mismas 24 horas y los cursos de asesoramiento de Idaki, los conciertos y las conferencias de Idaki Shin, han guarecido la mejor oportunidad para hacer esto.
Je reconnus quenous devions toujours développer nos habiletés pour pouvoir faire plus que jamais dans les mêmes 24 heures et les cours de conseil d'Idaki, les concerts et les conférences d'Idaki Shin, ont fourni la meilleure opportunité pour Me habría gustado poder hacer más.
J'aurai aimé pouvoir faire plus.Lamento no poder hacer más por él.
Je regrette de ne pas pouvoir faire plus pour lui.Como la mayor parte de mujeres de Kibera,en verdad quiere poder hacer más por sus hijos.
Comme la plupart des femmes de Kibera,elle veut pouvoir faire plus pour ses enfants.Desearía poder hacer más.
Si seulement on pouvait en faire plus.El mensaje del Papa para la Cuaresma- concluye- ha sido recibido con entusiasmo por las diócesis indias yha aumentado en nuestra Iglesia la conciencia de poder hacer más para tutelar la infancia.
Le Message de Carême du Pape pour le Carême, conclut-il, est reçu avec enthousiasme par les Diocèses de l'Inde, eta Estoy cabreado por no poder hacer más por mi hijo.
Et de pas pouvoir faire plus pour mon fils.Me habría encantado poder hacer más.
J'aurais aimé pouvoir faire plus.Una por la que desearía poder hacer más. Eso quisiera.
J'aimerais pouvoir en faire plus pour elle, c'est mon souhait.Mucha gente quería poder hacer más.
Beaucoup de gens voulaient pouvoir aller plus loin.Solo… desearía poder hacer más.
Je souhaitais juste… juste pouvoir faire plus.En lo que respecta a un Estado que no acepte la competencia del Tribunal respecto de un crimen determinado, estamos de acuerdo en quela Corte debería no poder hacer más que una petición de cooperación para el procesamiento y detención del acusado.
Les Etats-Unis conviennent que s'agissant d'un Etat qui n'accepte pas la compétence du Tribunal pour le crime en question,le Tribunal ne doit pouvoir faire plus que l'inviter à coopérer aux fins de la signification de l'acte d'accusation ou de la mise en détention de l'accusé.Pero sinceramente, puedo hacer más.
Mais franchement, je peux faire plus.
