Exemples d'utilisation de Postulo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solo postulo.
Je postule seulement.¿Quién dice que me postulo?
Qui a dit que je me présentais?Me postulo para alcalde.
¿Que pasa si me postulo?
Et si je me présentais?Me postulo para alcalde.
Je me présente pour être maire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Y¿sabe qué, alcaldesa? Me postulo.
Et, madame la maire, je me présente.Me postulo para ser presidente.
Je me présente pour être président.La razón por la que me postulo es el Principio.
Si je me présente, c'est pour le Principe.Me postulo para consejo de la aldea.
Je me présente au conseil municipal.Tal vez no has notado que me postulo para Comisario.
Tu ne l'aspeut-être pas remarqué, mais je me présente pour être shériff.Si me postulo,¿cuántos puntos obtengo?
Si je me présente, quel score j'obtiens?Estoy entrando en la carrera para el consejo de la ciudad, y me postulo contra ti.
J'entre dans la course pour le conseil municipal, et je me présente face à vous.Me postulo a presidenta del consorcio.
Je me présente pour le poste de président.
Hola. Soy LangstonJefferson Battle III y me postulo para el Congreso de los Estados Unidos.
Je m'appelle LangstonJefferson Battle III… et on me propose candidat pour le Congrès des Etats-Unis.Si me postulo, no debería ser a medias.
Si je me présente, il faut y aller à fond.Me postulo para la junta de comisionados del condado además de la clínica.
Je me présente au comité du comté, en plus de la clinique.Y no solamente porque me postulo para la reelección del mutante supremo.
Et pas seulement parce que je me présente pour être réélu au Mutant Suprême.Me postulo al Concejo, como sabes, y me preguntaba,¿tengo tu voto?
Je me présente aux municipales, comme tu le sais. Est-ce que j'aurai ton vote?En nombre de la Comisión de Agricultura,Pesca y Alimentación, yo postulo por un sistema simplificado, capaz de permitir a los Estados miembros la aplicación de un mecanismo de control eficaz.
Au nom de la commission de l'agriculture,de la pêche et de l'alimentation, je préconise donc un système sim plifié qui permettra aux Etats membres de mettre en place un mécanisme de contrôle efficace.Me postulo para entrar en el Ayuntamiento, y entiendo que el formulario lo puedo recoger aquí.
Je me présente pour le conseil municipal. et il semblerait que Podría decirles que me postulo debido a grandes ideales, pero, en realidad es debido a una fuente.
Postulo Yo estoy respondiendo el cuestionario, descargar mi plan de negocios y detalles de mi impacto social, ambiental o social.
Je postule Je réponds au questionnaire, télécharge mon Business plan et détaille mon impact social, sociétal et/ou environnemental.Pero, me postulo para el Consejo municipal.
Mais, je me présente au Conseil municipal.Por eso me postulo para presidenta, porque alguien debe combatir esto.
Je me présente à la présidence pour combattre cette corruption.Estas enmiendas, cuya aprobación postulo, conseguirán que el excelente informe que estamos tratando se extienda y se refiera a la totalidad de los territorios de la Comunidad Europea en la que se habla el catalán, lengua tan ilustre, tan rica y tan apreciada como es.
Ces amendements dont je demande l'adoption permettront que cet excellent rapport dont nous sommes saisis s'étende et s'applique à l'ensemble des territoires de la Communauté européenne dans lesquels se parle le catalan, une langue tellement illustre, riche et appréciée.Significa que me postularé y que ganaré.
Je me présente et Por eso me postulé.
Voilà pourquoi je me présente.Si me postulara, pasaría los próximos meses recaudando fondos.
Si je me présentais, Hace unos días soñé que me postulaba para alcalde de Newark.
Il y a deux jours,j'ai rêvé… que je me présentais à la mairie de Newark.
Synonyms are shown for the word 
