Exemples d'utilisation de Postule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Postule pour le Pulitzer.
Et cette fille postule?
¿Y esa chica solicita el trabajo?Seth postule pour Brown.
Comment sais-tu que j'y postule?
¿Como sabes que me he inscrito allí?Je… postule pour un stage.
Estoy aplicando para un internado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Fais tes six mois et postule pour être machiniste.
Haz los seis meses y preséntate para conductor.Je postule aussi pour IETI.
Yo también estoy postulando a Y.E.T.I.Qui est cette fille qui postule pour un stage?
Rieche postule pour le poste vacant.
La promotion du développement et de la lutte contre la pauvreté postule une action commune.
Ne postule jamais pour les Services Secrets.
Maintenant, le prof veut que je postule pour sa formation supérieure.
Ahora la profesora quiere que me inscriba a su programa.Elle postule à Hanovre, montre ses belles jambes.
Ella se va a Hanover, solicita un empleo, muestra sus lindas piernas.Je suis très heureuse que Christiana Figueres postule pour être la prochaine Secrétaire générale des Nations unies.
Me emociona que Christiana Figueres esté postulando para la próxima Secretaria General de Naciones Unidas.Je postule à des universités pour lui, et qu'est ce que Karen fait pour lui?
Le inscribo en universidades, y¿qué demonios hace Karen?L'interprétation est quela théorie de la relativité d'Einstein ne postule pas l'univers comme infini, mais comme un système sphérique fermé.
La interpretación es quela teoría de la relatividad de Einstein no postula al universo como infinito sino como un sistema cerrado de tipo esférico.L'article postule qu'une telle restriction est effectivement nécessaire.
Il est indispensable que le financement des partis politiques et de toute organisation qui postule à des charges de responsabilité publique provienne de fonds publics gérés de manière transparente. 5.
El financiamiento de los partidos políticos y de toda organización que postule a cargos de responsabilidad pública ha de provenir de fondos públicos gestionados de manera transparente. 5.Je postule Je réponds au questionnaire, télécharge mon Business plan et détaille mon impact social, sociétal et/ou environnemental.
Postulo Yo estoy respondiendo el cuestionario, descargar mi plan de negocios y detalles de mi impacto social, ambiental o social.Sur le conseil de son Père spirituel,Daniel postule, en 1901, son entrée dans la Congrégation du Saint-Esprit qui évangélise l'Afrique Noire.
Siguiendo el consejo de su padre espiritual, en 1901,Daniel se postula para entrar en la Congregación del Espíritu Santo, que evangeliza el África negra.Les tâches tactiques et organisatives du Parti, permanentes et contingentes, doivent être directementcorrélées à ce processus historique qui postule la reprise de la lutte révolutionnaire de classe.
Las tareas tácticas y organizativas del Partido, permanentes y contingentes, deben estar directamenterelacionadas con este proceso histórico que postula la reanudación de la lucha revolucionaria de clase.Comment on postule au festival de Patagonie?
Si l'on postule un parallèle de ce genre, il conviendra d'en apporter la preuve dans le cadre d'une utilisation à long terme du médicament.
Si se postula un paralelismo de ambas acciones,La loi psychophysique empirique de Weber-Fechner postule la fonction logarithmique comme méthode pour la perception humaine de l'intensité de la lumière.
La ley psicofísica empírica de Weber-Fechner postula la función logarítmica como método para la percepción humana de la intensidad de luz.Il a dirigé postule que l'univers a été créé une certaine force, qui a une certaine intelligence, qui, à son tour, a trouvé son expression dans un système mathématique parfaite.
Dirigió postula que el universo fue creado cierta fuerza, que tiene algo de inteligencia, que, a su vez, encontró su expresión en un sistema matemático perfecto.Le principe d'équivalence d'Einstein postule que la masse inertielle doit être égale à la masse gravitationnelle« passive».
El principio de equivalencia de Einstein postula que la masa inercial debe ser igual a la masa gravitacional pasiva; mientras que la ley del momento requiere que la masa gravitacional activa y pasiva sean idénticas.Cependant, cette argumentation postule un effet positif difficile à prouver, et que les quantités et qualités fournies par le marché seraient insuffisantes.
Sin embargo, este argumento postula un efecto positivo difícil de demostrar, y que las cantidades y calidades suministradas por el mercado serían insuficientes.Cependant Kant postule qu'il peut être connaissance humaine« a priori».
Sin embargo, Kant postuló que se puede haber conocimiento humano“a priori”.Quand une personne postule pour un emploi, elle ne lui fait jamais passer d'entrevue.
Cuando alguien viene a pedir trabajo, ella nunca los entrevista.En 1894, âgée de 35 ans,Grierson postule pour être professeure remplaçante à la chaire d'obstétrique pour sages-femmes, mais n'est pas reçue.
En 1894 con apenas35 años Grierson se postuló para ser profesora sustituta de la Cátedra Obstetricia para parteras, sin embargo, no pudo acceder al cargo porque el concurso fue declarado desierto.
