Exemples d'utilisation de Practicar sin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tendremos que practicar sin ellos.
Practicar sin alguien que te atrape es peligroso.
S'entraîner sans porteur est dangereux.No puedes practicar sin tu seguro.
Tu ne peux pas pratiquer sans ton assurance.La Sra. Cinar(Turquía) señala quelas pruebas de virginidad son se pueden practicar sin el consentimiento de la mujer.
Mme Cinar(Turquie) note que letest de virginité ne peut être effectué sans le consentement de la femme.El sexo es una actividad que se puede practicar sin nada, pero es cierto que añadiendo algunos accesorios puedes mejorar tu repertorio de posiciones 50 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!
Le sexe est une activité que l'on peut pratiquer sans rien, mais il est vrai que l'ajout de quelques accessoires vous pouvez améliorer votre répertoire des postes 50 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
practicar senderismo
practicar deportes
practicar su propia religión
abortos practicadosprecios practicadosse practica la tortura
el derecho a practicarpracticar senderismo y ciclismo
personas que practicanpracticar libremente su religión
Plus
Es necesario ser dotado para practicar sin el instrumento.
Faut être doué pour répéter sans son instrument.Corresponsal de France24 y de la radio pública francesa Radio Monte Carlo Doualiya,fue acusada en julio de 2016 de practicar sin permiso.
Correspondante de France24 et de la station de radio publique française en langue arabe Radio Monte-CarloDoualiya, elle a été inculpée en juillet 2016 pour travailler sans permis.En ese caso, incluso la mayoría de losnovatos de los jugadores pueden practicar, sin tener que preocuparse por arruinar la superficie.
Dans ce cas, même les plusnovices des joueurs peuvent pratiquer, sans avoir à se soucier de ruiner la surface.La libertad religiosa garantiza a laspersonas el derecho de profesar y practicar sin coacción su religión, recibir una educación inspirada en los principios de su fe, seguir su vocación religiosa y realizar actos privados y públicos que manifiesten la relación interior que las une a Dios y a sus hermanos.
Aux personnes, la liberté religieusegarantit le droit Encuentre un lugar tranquilo donde pueda practicar sin distracciones.
Trouvez un endroit tranquille où El sexo es una actividad que se puede practicar sin nada, pero es cierto que añadiendo algunos accesorios puedes mejorar tu repertorio de posiciones 22,40€ Ver detalle 20,20€(6) Ouch Esposas Elegance Titanium Negro Ouch Esposas Elegance Titanium Negro. Si empiezas a perder el control de la situación, tal vez vaya siendo hora de dar unos buenos azotes.
Le sexe est une activité que l'on peut pratiquer sans rien, mais il est vrai que l'ajout de quelques accessoires vous pouvez améliorer votre répertoire des postes 22,40 € Voir détail 20,20 €(6) Aïe wives élégance noir titane Aïe wives élégance noir titane. Si vous commencez à perdre le contrôle de la situation, peut-être aller à être temps de donner une bonne fessée.El libro, publicado en música y cifra y dividido en diferentes apartados, tiene el soporte de un CD con 51 pistas de audio para queel guitarrista pueda practicar sin la ayuda expresa de un profesor.
Le livre, publié en musique et notes et divisé en diferentes sections, complété par un CD de 51 pistes audio pour quele guitariste puisse pratiquer sans l'aide d'un professeur.Todos los volúmenes están divididos en tres apartados: Técnica, Estilos y Teoría Musical del flamenco, y vienen acompañados de un CD para queel guitarrista pueda practicar sin la ayuda expresa de un profesor.
Tous les volumes sont divisés en trois parties; Technique, Styles et Théorie Musicale du flamenco et sont vendus avec un CD pour quele guitariste puisse pratiquer sans l'aide du professeur.Ideal para amantes de la naturaleza hambre de espacio y el aire limpio, valles verdes y Ternelles nieve, este sitio también llenar losatletas que encontrarán la oportunidad de practicar sin reservas el deporte de su elección.
Idéal pour les amoureux de la nature avides d'espace et d'air pur, de vertes vallées et de neiges éternelles, ce site comblera également les sportifs quitrouveront ici l'occasion de pratiquer sans réserve le sport de leur choix.La castración puede ser practicada sin inconvenientes a partir del tercer mes.
La castration peut être pratiquée sans inconvénient dès trois mois.Stan y Roger practicaron sin cesar.
Stan et Roger se pratiquèrent sans relâche.Segundo tema tabú: la liberalización de los intercambios, practicada sin ninguna precaución y de modo sistemático y maníaco.
Deuxième sujet tabou: la libéralisation des échanges, pratiquée sans aucune précaution et de façon systématique et maniaque.Entonces, practicadas sin apego las ceremonias son la expresión de la liberación realizada en zazen.
Alors, pratiquées sans attachement les cérémonies sont l'expression de la libération réalisées en zazen.La policía constatóseis casos de abortos practicados sin el acuerdo de la mujer embarazada en 2010.
La police a constatésix cas d'avortements pratiqués sans l'accord de la femme enceinte en 2010.Así que contrabandeaba drogas, practicaba sin una licencia en condiciones poco saludables, lo que le costó la vida a Eduardo Gómez.
Vous trafiquiez des médicaments, pratiquiez sans autorisation dans des conditions insalubres, tout ça a coûté la vie d'Eduardo Gomez.Practicaba sin descanso en su piano, consiguiendo ser contratado por diferentes orquestas antes de ir a actuar a París.
S'entraînant sans relâche sur son piano, il parvient à se faire engager dans divers orchestres avant de gagner Paris.Veinte!¿Qué pasa si practico sin descanso, día y noche, con todo mi esfuerzo?
Vingt! Que se passe-t-il si je pratique sans relâche, jour et nuit, avec tous mes efforts?»?Llamo la atención del Parlamento Europeo sobre losnumerosos riesgos de esta liberalización practicada sin reflexión y sin atención.
J'attire l'attention du Parlement européen sur lesrisques nombreux de cette libéralisation pratiquée sans réflexion et También se alienta a los Estados a aplicar, en cooperación con los interesados pertinentes, medidas educativas para transmitir a los jóvenes el espírituolímpico por medio del deporte practicado sin discriminación.
Les États sont également encouragés à prendre, en coopération avec les parties prenantes compétentes, des mesures éducatives visant à inculquer aux jeunesl'esprit olympique par les sports pratiqués sans discrimination.Haciendo hincapié en el fruto de una política pública que permitió propulsar las artes belgas a escala internacional(), las tres ministrasreiteraron su deseo de continuar practicando sin descanso un intenso lobbying internacional.
Soulignant le fruit d'une politique publique qui a permis de propulser les arts belges sur la scène internationale(…), les trois ministres ontmartelé leur volonté de continuer à pratiquer sans relâche un intense lobbying international.La Ley de interrupción médica del embarazo fue reformada para indicar el lugar y las personas autorizadas para practicar abortos yestablecer sanciones penales contra las personas que los practicasen sin estar debidamente facultadas para ello.
La loi relative à l'interruption médicale de grossesse(MTP), sous sa forme modifiée, précise l'endroit et les personnes autorisés à pratiquer l'avortement etprévoit des sanctions pénales contre les personnes qui le font sans y être autorisées.Si la legislación del Estado miembro de estancia no prevé tarifas de reembolso, la institución competente podrá procederal reembolso con las tarifas que practique, sin que sea necesario el acuerdo de la persona interesada.
Si la législation de l'État membre de séjour ne prévoit pas de tarifs de remboursement, l'institution compétente peutprocéder au remboursement selon les tarifs qu'elle applique, sans que l'accord de l'intéressé soit nécessaire.Reconociendo que el deporte y los grandes acontecimientos deportivos pueden educar a los jóvenes del mundo ypromover su integración por medio del deporte practicado sin discriminación de ningún tipo y en consonancia con el espíritu olímpico, lo cual requiere la comprensión, la tolerancia, el juego limpio y la solidaridad entre las personas.
Reconnaissant que le sport et les manifestations sportives de masse peuvent éduquer les jeunes du monde entieret promouvoir leur intégration par le biais d'activités sportives pratiquées sans aucune discrimination, et dans le droit fil de l'esprit olympique qui repose sur la compréhension entre les êtres humains, la tolérance, la loyauté et la solidarité.Reconociendo que el objetivo del movimiento olímpico es construir un mundo mejor en el que reine la paz educando a los jóvenesdel mundo mediante el deporte practicado sin discriminación de ninguna índole y en el espíritu olímpico, que se basa en la comprensión mutua, la amistad, la solidaridad y el juego limpio.
Considérant que le but du mouvement olympique est d'édifier un monde pacifique et meilleur en éduquant lajeunesse grâce au sport, pratiqué sans discrimination d'aucune sorte et dans l'esprit olympique, qui est fondé sur la compréhension mutuelle, l'amitié, la solidarité et le fair-play.En algunos ambientes adja, toffin, otamari, berba, gnindé,etc., tienen lugar raptos, intercambios de muchachas entre familias contra la voluntad deellas y matrimonios precoces, u otros tipos de matrimonios de esta clase practicados sin violencia, práctica que persiste y que constituye uno de los obstáculos principales a la escolarización de las niñas y las muchachas.
Des rapts, des échanges de filles entre familles contre la volonté des filles et les mariages précoces outout autre mariage du genre pratiqué sans violence dans certains milieux Adja, Toffin, Otamari, Berba, Gnindé etc. où la pratique persiste, constituent un des obstacles majeurs à la scolarisation des filles.
