Exemples d'utilisation de Preprogramado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modulos preprogramados.
Algo mundano que haya sido preprogramado.
He preprogramado un rumbo a Moya.
J'ai pré programmé un itinéraire vers Moya.No, está preprogramado.
Non, c'est préprogrammé.Preprogramado de fábrica para lograr exactitud con un margen de+/- 4.
Su salto a 1987 estaba preprogramado.
Votre saut en 1987 était préprogrammé.Auto-calendario completo preprogramado de sistema del año 2000 a 2039 calendario.
Full auto-calendar préprogrammé depuis le système de calendrier de l'année 2000 à 2039.Los riesgos para las personas ypara el medio ambiente están preprogramados.
Les risques pour l'homme et l'environnement sont préprogrammés.Calendario automático preprogramado hasta el año 2099.
Calendrier automatique pré-programmé jusqu'en 2099.Pulsando el botón de pánico del cordón,se enviará un mensaje grabado a un número preprogramado.
Quand le bouton panique sur le cordon estappuyé, un message enregistré sera envoyé à un numéro préprogrammé.Hay varios programas ILDA preprogramados en la tarjeta SD.
Nombreux programmes ILDA préprogrammés sur la carte SD.Gracias a la innovación de los Program Driver que se introducen en el zapper, ahora es posible usar el zapper comoun generador preprogramado de frecuencias.
Grâce à l'innovation du Program Driver Cartes à insérer dans le zapper, il est maintenant possible d'utiliser le zapper commeun générateur préprogrammé de fréquences.¡Se requiere el código del Pin y preprogramado con los transpondores del módulo 100 de TM Pro2!
Le code de Pin et préprogrammé avec des transpondeurs du module 100 du TM Pro2 sont exigés!SimDesigner para crear yeditar escenarios diseñados y preprogramados por el usuario.
SimDesigner, pour créer etmodifier les scénarios définis par l'utilisateur et préprogrammés.Banco de pruebas de escenarios preprogramados incluyendo escenarios de SimStore y casos de paciente.
Tester des scénarios pré-programmés- y compris des scénarios SimStore et des cas de patients.V AC/ DC Ajustesmediante adaptador deprogramación PCE-PD14 se envía preprogramado Temperatura operativa- 20 °C.
V AC/ DC Réglages Avec unadaptateur de programmation Livré pré programmé Température de fonctionnement- 20 °C.Biblioteca de símbolos preprogramados con símbolos industriales, signos de puntuación, símbolos de monedas y fracciones.
Bibliothèque de symboles pré-programmés avec symboles industriels, ponctuation, devises et fractions.Controlado por el paciente es la infusión bajo demanda,generalmente con un techo preprogramado para evitar la intoxicación.
Le contrôle par le patient est une perfusion à la demande,généralement avec un plafond préprogrammé pour éviter l'intoxication.Color negro 2.1 Características Aparato de TV,DVD Entrada de código preprogramado Superficie de plástico Transmisión de infrarrojos 2x pilas R6( AA) botones de goma Accesorios Formatos compatibles.
Couleur Noir Caractéristiques 2:1 Appareil TV,DVD Entrée Code Préprogrammée Surface Plastique Transmission Infrarouge Piles 2x R6(AA) Boutons Caoutchouc Accessoires Formats compatibles.A fin de controlar el proceso de la colada de baja presión, Carli Precimeter GmbH desarrolló una sonda anular que permite iniciar el proceso decolada desde un punto de referencia preprogramado.
Afin de commander le processus de coulée basse pression, la Carli Precimeter GmbH a mis au point une sonde annulaire qui permet de démarrer le processus decoulée depuis un point de référence prédéterminé.El Luna es lanzado por una catapulta elástica,y sigue un camino preprogramado, que puede ser modificado en caso de necesidad.
Le drone est lancé par une catapulte à élastique,et suit une route préprogrammée, qui peut être modifiée en vol en cas de besoin.El sistema electrónico del reloj está preprogramado con"valores ISA"(International Standard Atmosphere) preajustados que se utilizan para convertir los valores de presión en valores de altura.
Les composants électroniques de la montre sont préprogrammés avec des« valeurs ISA»(« International Standard Atmosphere» ou atmosphère type internationale) préréglées, qui servent à convertir les valeurs de pression en altitude.Características: Shock resistente(G-SHOCK) resistente al agua 200m Auto-calendario completo preprogramado de sistema del año 2000 a 2039… more info.
Caractéristiques: Résistant aux chocs(G-SHOCK) résistant à l'eau 200m Full auto-calendar préprogrammé depuis le système de calendrier de… more info.Características: Shock resistente(G-SHOCK) resistente al agua 200m Auto-calendario completo preprogramado de sistema del año 2000 a 2039 calendario 15 segundos una exactitud mes a temperatura normal Auto contraluz 3 formatos de pantalla(día de la semana, mes-día, hora y minutos) Código de.
Caractéristiques: Résistant aux chocs(G-SHOCK) résistant à l'eau 200m Full auto-calendar préprogrammé depuis le système de calendrier de l'année 2000 à 2039 15 secondes une exactitude de mois à une température normale Auto rétro-éclairage les formats d'écran 3 jour de la semaine.También tenga en cuenta que uno paga pubs al segundo en la TV y el consumidor medio es decir, impaciente, entonces tienes que ser rápido ynuestro cerebro está preprogramado para encontrar formas rápidamente.
Sachez également qu'on paye les pubs à la seconde à la TV et le consommateur moyen est plutôt disons, impatient, alors il faut être rapide etnotre cerveau est pré-programmé pour retrouver des formes rapidement.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) ha concluido que IONSYS presenta posibles ventajas en comparación con los sistemas en que el dolor se alivia por vía intravenosa: no es invasivo,no requiere jeringuilla, está preprogramado y puede activarlo el propio paciente.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu qu'IONSYS présente des bénéfices potentiels par rapport aux autres dispositifs de soulagement de la douleur par voie intraveineuse: c'est un dispositif non invasif,sans aiguille, préprogrammé et qui peut être activé par le patient.Este vehículo híbrido funcionará de dos modos: como vehículo teledirigido que utiliza hasta 20 kilómetros de microcable blindado y liviano, lo que permite a los científicos recibir datos y comunicarse con la nave en tiempo real,o como vehículo submarino autónomo preprogramado para recoger datos en estudios de zonas amplias para su análisis posterior.
Cet engin hybride a deux utilisations: soit comme engin télécommandé utilisant jusqu'à 20 kilomètres de microcâbles légers blindés, permettant ainsi aux scientifiques de recevoir des données et de communiquer avec le navire en temps réel;soit comme véhicule sous-marin autonome préprogrammé pour recueillir des données lors de levés sur une large zone en vue de leur analyse ultérieure.De las computadoras preprogramadas que pueden funcionar indefinidamente.
Des ordinateurs préprogrammés qui peuvent fonctionner indéfiniment.Estos perfiles se pueden preprogramar y almacenar en la memoria del controlador.
Ces profils peuvent être préprogrammés et stockés dans la mémoire du contrôleur.En cuanto salimos del hiperespacio una subrutina preprogramada se disparó.
