Exemples d'utilisation de Preprogramados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modulos preprogramados.
Los riesgos para las personas ypara el medio ambiente están preprogramados.
Les risques pour l'homme et l'environnement sont préprogrammés.Hay varios programas ILDA preprogramados en la tarjeta SD.
Nombreux programmes ILDA préprogrammés sur la carte SD.Todo esto suma casi un60% de los créditos que serían«preprogramados».
Banco de pruebas de escenarios preprogramados incluyendo escenarios de SimStore y casos de paciente.
Tester des scénarios pré-programmés- y compris des scénarios SimStore et des cas de patients.Todos los refractómetros Abbemat ofrecen unaextensa gama de métodos preprogramados.
Tous les réfractomètres Abbematoffrent une multitude de méthodes préprogrammées.Biblioteca de símbolos preprogramados con símbolos industriales, signos de puntuación, símbolos de monedas y fracciones.
Bibliothèque de symboles pré-programmés avec symboles industriels, ponctuation, devises et fractions.SimDesigner para crear yeditar escenarios diseñados y preprogramados por el usuario.
SimDesigner, pour créer etmodifier les scénarios définis par l'utilisateur et préprogrammés.Diseñadas con 4 ciclos preprogramados que se pueden personalizar para optimizar el ahorro del agua, y el control es fácil de usar por los operadores.
Conçues avec 4 cycles programmés qui peuvent être personnalisés pour des économies d'eau maximum et la commande est facile à utiliser.La mayoría de los teléfonos y las tarjetas SIM tienen unalista de números de emergencia preprogramados.
La plupart des téléphones et cartes SIM ont uneliste des numéros d'urgence préprogrammés.Utilice el Modo Automático con escenarios preprogramados para una forma simple efectiva de ejecutar una simulación.
Utiliser le mode automatique avec des scénarios pré-programmés pour un moyen simple et efficace d'exécuter une simulation.Selector de sonidos y ritmos: permite escoger sonidos de instrumentos reales y otros sonidos,así como ritmos preprogramados.
Sélecteur de sons et de rythmes: permet de choisir des bruits ou des sons d'instruments réels ainsi quedifférents rythmes pré-programmés.Rápida y fácil instalación puesto que todos los componentes están preprogramados y ya están registrados en la central de alarma JA-82KR.
Installation simple et rapide, tous les composants sont préprogrammés et déjà enregistrés auprès de la centrale JA-82KR.Si ya al principio de la temporada de tormentas puede penetrar agua en el yate,son daños generalmente preprogramados en la primavera.
Si déjà, au début de la saison des tempêtes, l'eau peut pénétrer dans l'yacht,sont dommages habituellement préprogrammées au printemps.Uno a la vez habló concejales que preprogramados robots sjelose, repitiendo el mismo dinero, dinero, dinero, empleos, dinero, dinero y 8221; mantra.
Un par un temps qui a parlé des conseillers préprogrammées robots sjelose, répéter le même argent, argent, argent, emplois, argent, argent et 8221; mantra.Pero aunque el ordenador diga los carretes donde pararse,los juegos no son preprogramados para gastar en un cierto tiempo.
Mais même si l'ordinateur dit aux bobines où s'arrêter,les jeux ne sont pas préprogrammés pour débourser à un certain temps.El receptor utiliza los umbrales de presión preprogramados para avisar al conductor cuando un sensor de presión de los neumáticos detecta una perdida de presión.
Le récepteur utilise les seuils de pression préprogrammés pour avertir le conducteur lorsque le capteur de pression d'un pneu détecte une perte de pression.Estos cursos complementan los cursos Enseñanza con SimPad/LLEAP yse centran en cómo enseñar con escenarios preprogramados independientemente de su simulador o plataforma.
Ces cours s'appuient sur les formations avec SimPad/ LLEAP etse concentrent sur la formation à l'aide de scénarios préprogrammés, indépendamment du simulateur ou de la plateforme.Con esta interfaz de usuario basada en Windows yuna gran cantidad de macros preprogramados, el paquete de software CAMPUS aporta una programación virtualmente intuitiva de mobiliario y elementos de construcción.
Avec son interface orientée Windows etses nombreuses macros préprogrammées, le pack logiciel CAMPUS permet aujourd'hui une programmation largement intuitive de la fabrication de meubles et d'éléments de construction.LLEAP LiteDescarga y uso gratis LLEAP FundamentalsIdeal para entrenamiento de tareas y aprendizaje autodirigido LLEAPEl paquete completo Practique operando LLEAP en un maniquí virtualBanco de ensayos en escenarios preprogramados Entrene con entrenadores de tarea y pacientes estandarizados.
LLEAP LiteTéléchargement et utilisation gratuits LLEAP FundamentalsParfait pour une formation et un apprentissage auto-dirigé LLEAPPack Complett Utiliser LLEAP sur un simulateurvirtuel Tester des scénarios pré-programmés Se former à l'aide d'outils d'apprentissage de gestes techniques et sur des patients standardisés.Prosiguiendo el desarrollo, se deduce que las relaciones de cada uno con los demás son relaciones entre objetos;que el pensar y el cuerpo están preprogramados por el capitalismo; que la miseria individual es idéntica a las contradicciones sociales; y que la transformación del objeto en sujeto del proceso histórico sólo se puede realizar colectivamente.
II est donc question de développer que les relations entre les individus singuliers sont des relations d'objet à objet;que les pensées et le corps sont préprogrammés par le capitalisme; que la misère individuelle est identique aux contradictions sociales; et que le revirement de l'objet au sujet du procès historique n'est à réaliser que collectivement.El software hace esto mediante la combinación de los modelos fisiológicos,casos de paciente preprogramados y un método innovador para la gestión de la simulación basada en modelos.
Le logiciel combine les modèles physiologiques,les cas de patients préprogrammés, ainsi qu'une méthode innovante pour gérer une simulation basée sur le modèle.Además de la apariencia NERO actual y agradable a la vista, las nuevas funciones incluyen unagran cantidad de macros preprogramados que se pueden integrar fácilmente en los programas de mecanizado con solo un clic.
Outre le look contemporain et plaisant de NERO, les nouvelles fonctionsincluent une multitude de macros préprogrammées, intégrables sur un simple clic de souris dans les programmes d'usinage.La tecnología de cadena óptima de pulsos(OPT) crea un ambiente protegido para la administración segura de nivelesde energía LHE extendidos. Protocolos preprogramados personalizados definen cada cadena de pulsos a fin de obtener resultados óptimos con molestias mínimas.
La technologie OPT(cycle optimal d'impulsions) génère un environnement protégé pour l'acheminement des niveaux énergétiques étendusLHE. Des protocoles personnalisés préprogrammés définissent chaque cycle d'impulsions pour l'obtention d'un résultat optimal avec le minimum d'inconfort.Estamos a punto de lanzar la primeracabeza de guerra a las coordenadas preprogramadas.
On s'apprête à lancer lapremière ogive aux coordonnées préprogrammées.De las computadoras preprogramadas que pueden funcionar indefinidamente.
Des ordinateurs préprogrammés qui peuvent fonctionner indéfiniment.El Chiropro L ofrece7 secuencias operatorias preprogramadas.
Le Chiropro L propose7 séquences opératoires préprogrammées.La nave nodrizadebe seguir algunas instrucciones preprogramadas.¿Cuáles son?
Le vaisseau mèredoit suivre quelques instructions préprogrammées. Quelles sont-elles?Las rutas están preprogramadas.
Les routes sont pré-programmés.He preprogramado un rumbo a Moya.
J'ai pré programmé un itinéraire vers Moya.
