Que Veut Dire PRÉPROGRAMMÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• preprogramadas
• preprogramados

Exemples d'utilisation de Préprogrammées en Français et leurs traductions en Espagnol

Date, heure et valeurs seuils préprogrammées.
Fecha, hora y valores umbrales preajustados.

Des réponses préprogrammées contre des menaces extérieures.
Respuestas programadas a amenazas recibidas.

Le Chiropro L propose 7 séquences opératoires préprogrammées.
El Chiropro L ofrece 7 secuencias operatorias preprogramadas.

Mais nous disons que toutes les actions sont préprogrammées par Dieu et tout se passe par Sa volonté.
Pero, decimos que todas las acciones aquí son preplaneadas por Dios y todo sucede según Su voluntad.

Ces objectifs s'ajoutent aux quelques 60% des dotations qui seraient"préprogrammées.
Todo esto suma casi un 60% de los créditos que serían«preprogramados».

Ils connaissent jusqu'à 38 parties, qui sont préprogrammées, et peuvent généralement accueillir jusqu'à 16 joueurs à la fois.
Saben hasta 38 juegos, que están pre-programados, y por lo general con capacidad para 16 jugadores a la vez.

On s'apprête à lancer la première ogive aux coordonnées préprogrammées.
Estamos a punto de lanzar la primera cabeza de guerra a las coordenadas preprogramadas.

Pour restaurer les fonctions préprogrammées, vous devez programmer à nouveau la télécommande avec le code spécifique.
Para restablecer las funciones previamente planteadas, programe de nuevo el mando a distancia con el código específico.

Le vaisseau mère doit suivre quelques instructions préprogrammées. Quelles sont-elles?
La nave nodriza debe seguir algunas instrucciones preprogramadas.¿Cuáles son?

Trois inspections ordinaires préprogrammées avaient dû être reportées en 2009 en raison de contraintes financières.
Tres inspecciones ordinarias que estaban programadas tuvieron que ser pospuestas a 2009 debido a las limitaciones de recursos.

Tous les réfractomètres Abbemat offrent une multitude de méthodes préprogrammées.
Todos los refractómetros Abbemat ofrecen una extensa gama de métodos preprogramados.

En terme de coût, il faut compter environ 1,5 euro pour les calculettes préprogrammées et plus ou moins 5 euros pour les modèles reprogrammables.
En cuanto a costes, habría que contar con 1,5 euros para las calculadoras preprogramadas y con unos 5 euros para los modelos reprogramables.

Les enfants du village s'offrent comme guides touristiques, montrant aux visiteurs des attractions préprogrammées.
Los niños del pueblo ejercen como guías turísticos, mostrando a los visitantes varias atracciones pre-organizadas.

Un par un temps qui a parlé des conseillers préprogrammées robots sjelose, répéter le même argent, argent, argent, emplois, argent, argent et 8221; mantra.
Uno a la vez habló concejales que preprogramados robots sjelose, repitiendo el mismo dinero, dinero, dinero, empleos, dinero, dinero y 8221; mantra.

La fonction Scènes vous aide à configurer rapidement la caméra dans des situations courantes à l'aide de scènes préprogrammées.
Utilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.

Les coordonnateurs résidents ont évalué, sur une échelle allant de 1 à 10, l'efficacité des différentes modalités préprogrammées de coopération interinstitutions dans le système des Nations Unies.
Los coordinadores residentes valoraron, en una escala de 1 a 10, la eficacia de diversos modos precodificados de cooperación interinstitucional en el sistema de las Naciones Unidas.

L'utilisation de l'option Scènes permet de rapidement configurer la caméra pour des situations courantes en utilisant des scènes préprogrammées.
Utilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.

Certaines solutions de télématique sont préprogrammées pour contrôler les paramètres d'état de la machine, dont la plupart peuvent être personnalisés pour contrôler l'état de la machine.
Algunas soluciones de telemática vienen preprogramadas para monitorear los parámetros de salud de la maquinaria, muchas de las cuales pueden personalizarse para controlar la salud de la máquina.

Si déjà, au début de la saison des tempêtes, l'eau peut pénétrer dans l'yacht, sont dommages habituellement préprogrammées au printemps.
Si ya al principio de la temporada de tormentas puede penetrar agua en el yate, son daños generalmente preprogramados en la primavera.

Avec son interface orientée Windows et ses nombreuses macros préprogrammées, le pack logiciel CAMPUS permet aujourd'hui une programmation largement intuitive de la fabrication de meubles et d'éléments de construction.
Con esta interfaz de usuario basada en Windows y una gran cantidad de macros preprogramados, el paquete de software CAMPUS aporta una programación virtualmente intuitiva de mobiliario y elementos de construcción.

C'est le test de Turing. Imaginez qu'un homme ne parlant pas le chinois soit dans la pièce, qu'il réponde aux questions en suivant les règles de l'ordinateur et qu'il écrive des réponses préprogrammées.
Ahora, imagina que hay un hombre en la habitación que no habla chino pero responde a las preguntas usando las mismas reglas que el ordenador devolviendo respuestas predeterminadas.

Outre le look contemporain et plaisant de NERO, les nouvelles fonctions incluent une multitude de macros préprogrammées, intégrables sur un simple clic de souris dans les programmes d'usinage.
Además de la apariencia NERO actual y agradable a la vista, las nuevas funciones incluyen una gran cantidad de macros preprogramados que se pueden integrar fácilmente en los programas de mecanizado con solo un clic.

Paramètres de la caméra vidéo Changer de caméra Permuter entre la caméra principale et la caméra secondaire Scènes La fonction Scènes vous aide à configurer rapidement la caméra dans des situations courantes à l'aide de scènes préprogrammées.
Ajustes de la cámara de vídeo Cambiar cámara Cambie entre la cámara principal y la cámara frontal Escenas Utilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.

Avec SimMan 3G, les instructions peuvent aussi tirer profit des réponses pharmacologiques préprogrammées parmi plus de 149 drogues et appareils pour répéter les cas les plus complexes avec facilité et adapter les scénarios aux compétences de chaque étudiant.
Con SimMan 3G, los instructores pueden también valerse de las respuestas farmacológicas preprogramadas para más de 149 medicamentos y dispositivos para ejecutar repetidamente incluso los casos más complejos con facilidad y adaptar los escenarios para desafiar las habilidades de cada alumno.

Des experts ont fait valoir que l'autonomie devrait être mesurable et devrait reposer sur des critères objectifs tels que la capacité de perception de l'environnement et l'aptitude à accomplir des tâches préprogrammées sans autre intervention humaine.
Algunos expertos subrayaron que la autonomía debía ser mensurable y basarse en criterios objetivos, como la capacidad para tener percepción del entorno y para realizar tareas preprogramadas sin más intervención humana.

Si vous utilisez un appareil sur lequel le logiciel Inland Lakes est préchargé en association avec des cartes préprogrammées BlueChart g2, BlueChart g2 Vision, LakeVü HD ou LakeVü HD Ultra, seules les cartes préprogrammées sont compatibles. ³La version Mac ne prend pas en charge les lecteurs de carte USB Garmin.
Si utilizas un dispositivo preinstalado con el software Inland Lakes junto con tarjetas preprogramadas BlueChart g2, BlueChart g2 Vision, LakeVü HD o LakeVü HD Ultra, solo serán compatibles las tarjetas preprogramadas.³La versión Mac no es compatible con los lectores de tarjeta USB Garmin.

Paramètres de la caméra Changer de caméra Passer de l'appareil photo principal à l'appareil photo secondaire Scènes L'option Scènes vous aide à configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant des scènes préprogrammées.
Configuración de la cámara de video Cambiar cámara Cambie entre la cámara principal y la cámara delantera Escenas La función Escenas lo ayuda a configurar rápidamente la cámara para las situaciones comunes mediante el uso de escenas programadas previamente.

Cet équipement permet un fonctionnement en trois modes différents: système live, navigation en temps réel de commandes préprogrammées et projection de vidéos ou films en format fureurs, effectuées précédemment pour les planétariums, comme le Planétarium Hayden de New York, par des entreprises spécialisées.
Este equipamiento permite un funcionamiento en tres modos diferentes: manejo del sistema en directo, navegación en tiempo real a partir de órdenes preprogramadas y proyección de vídeos o películas en formato fulldome, realizadas con anterioridad para planetarios, como el Hayden Planetarium de Nueva York, por empresas especializadas.

Donc essentiellement, les trois choses qui sont nécessaires pour faire cette conversion de ce truc à ce truc, c'est une télécommande de télé qu'aujourd'hui vous pouvez trouver dans presque chaque foyer, quelques parties d'une souris d'ordinateur, des choses que vous pouvez récupérer pour très peu de frais, et quelques pièces qui doivent être préprogrammées.
Esencialmente, las tres cosas que se necesitan para convertir este juguete en este otro es un mando a distancia barato de televisión que hoy en día puede encontrarse en casi cualquier hogar, algunas partes de un ratón de computadora, algo que puede conseguirse por un precio muy bajo, y unas piezas que deben estar pre-programadas.

Au cours des 15 dernières décennies, la production industrielle mondiale a été multipliée par environ 15, connaissant au demeurant de très profondes mutations qualitatives: dans un très bref délai, au regard de l'histoire universelle, l'homme a maîtrisé l'énergie électrique, puis atomique; il a fondamentalement transformé ses outils et ses moyens de production; et il a appris à créer de nouvelles substances, dont certaines ont des propriétés préprogrammées.
En los 15 últimos decenios, la producción industrial mundial se ha multiplicado aproximadamente por 15 y ha experimentado, además, profundos cambios cualitativos: en un plazo muy corto con respecto a la historia universal, el hombre ha logrado dominar la energía eléctrica, y después la atómica; ha transformado de manera radical sus instrumentos y sus medios de producción; y ha aprendido a crear nuevas sustancias, algunas de las cuales tienen propiedades que han sido previamente programadas.

Comment utiliser "préprogrammées" dans une phrase en Français

Importantes sont préprogrammées par.Devriez créer en ligne s'est.

Préprogrammées par le café et vous l'avez mis.

Les campagnes en RTB sont préprogrammées puis automatisées.

Les prises sont préprogrammées pour un usage immédiat.

Méthodes préprogrammées pour analyser plus de 40 paramètres.

Dimanche matin et sont préprogrammées par les bonnes.

des problèmes relationnels sont préprogrammées par la confiance.

Les cacades peuvent d’ailleurs être préprogrammées par celui-ci.

préprogrammées par leur partenaire peut pour commencer avec.

Les publicités préprogrammées ont quelque chose de pornographique.

Comment utiliser "preprogramados, preprogramadas" dans une phrase en Espagnol

Cuatro modos preprogramados de detección de monedas, bisutería, reliquias y Todo Metal.

Posee también una tecla denominada PROG que permite la elección de programas preprogramados de tratamiento.

8 Canales PMR + 8 canales preprogramados de libre configuración Separación entre canales: 12.

10 ajustes preprogramados para freír, deshidratar frutas y verduras, recalentar una pizza, etc.

Crea emocionantes show luminicos gracias a sus funciones preprogramadas y efectos estrobo/fade.

5 temperaturas preprogramadas (70 / 100 / 120 / 148 / 160 °C).

¿De qué consistían los diseños preprogramados iniciales en el cuerpo de la mente?

Sin embargo, las leyes preprogramadas no eran el unico modode impulsar una accion.

Características: Queremos destacar las 20 funciones preprogramadas que tiene.

- Todos los dispositivos preprogramados han sido borrados.