Que Veut Dire VORPROGRAMMIERTE en Français - Traduction En Français

• préprogrammées
• préprogrammé
• préprogrammés

Exemples d'utilisation de Vorprogrammierte en Allemand et leurs traductions en Français

Vorprogrammierte Bänder.
Bandes préprogrammées.

Mit diesem kostenlosen Tool können Benutzer vorprogrammierte Inhalte erstellen.
Grâce à cet outil gratuit, les utilisateurs peuvent créer du contenu préprogrammé.

Mehr als 20 vorprogrammierte Standardmethoden.
Plus de 20 méthodes standard préprogrammées.

Ebenso ist eine Funktion aktivierbar, die es ermöglicht"Endlosmaterial" in vorprogrammierte Fixmaße zu trennen.
Une autre fonction activable est celle qui permet de diviser le"matériau sans fin" en mesures fixes préprogrammées.

Vorprogrammierte Selbstmorde sind keine mehr.
Des suicides programmes, c'est plus des suicides.

Equalizer Es sind 5 Equalizereinstellungen verfügbar, die für den jeweiligen Musikstil vorprogrammierte Höhen- und Tiefeneinstellungen bieten.
Egalisateur L'égalisateur est équipé de 5 réglages de tonalité graves et aigus préprogrammées pour le style de musique correspondant.

Bis zu 16 vorprogrammierte Frequenzen pro Gruppe.
Jusqu'à 16 fréquences préprogrammées par groupe.

Das System wird das Blech unabhängig von der Position lokalisieren," sagt Dahlén,"und den Roboter seine vorprogrammierte Bahn verfolgen lassen.".
Quelle que soit la position", indique M. Dahlén," le système trouve la plaque et permet au robot d'exécuter son passage préprogrammé.

Vorprogrammierte Beleuchtungsszenarien: Entspannung und TV.
Ambiances programmées d'éclairage: relax et ambiance TV.

Das Projektteam hat daher Roboter entwickelt, die eigenständig auf den Meeresboden sinken und dort vorprogrammierte Untersuchungen durchführen.
L'équipe sur le projet a donc développé des robots qui descendent de manière autonome au fond des mers et y effectuent des analyses préprogrammées.

Vorprogrammierte Behandlungsabläufe für die wichtigsten Endo-.
Offre des modes préprogrammés pour les principales opérations.

Song-Teile können zurückgerufen werden, on-the-Fly während der Song abgespielt oder vorprogrammierte als Sequenz für die automatische Wiedergabe.
Pièces de la chanson peuvent être rappelées sur la volée que la chanson joue arrière ou préprogrammé comme une séquence pour la lecture automatique.

Über 40 vorprogrammierte Funktionen und Demo-Modus realistische Aktionen.
Plus de 40 fonctions préprogrammées et des actions réalistes en mode démo.

Überwacht bestimmte Ereignisse oder Inhalte und benachrichtigt dann den Benutzer oder verrichtet andere vorprogrammierte Tätigkeiten z. B. Autonomys Guardian Agent.
Repère des événements ou contenus spécifiques et alerte l'utilisateur, ou effectue d'autres actions programmées ex: Guardian Agent, de Autonomy.

Sie erhalten vorprogrammierte Modi, die im Takt der Musik und voller reagieren control, per DMX.
Vous obtenez des modes préprogrammés, qui réagissent au rythme de la musique et plein control, via DMX.

Wir müssen aber unsere Kräfte konzentrieren, um den Aufbau nicht durch überzogene Erwartungen und damit vorprogrammierte Enttäuschungen zu gefährden.
Pourtant nous devons concentrer nos forces afin de ne pas mettre en danger la construction par des espérances démesurées et par conséquent des déceptions inévitables.

Vorprogrammierte Algorithmen für AGM, GEL, Flüssigelektrolyt- oder LiFePO4 Batterien(nur mit eingebautem BMS).
Algorithmes préprogrammés pour des batteries AGM, GEL, à électrolyte liquide ou LiFePO4(avec BMS intégré uniquement).

Der Trainingscomputer des Assault Ergometer AirBike verfügt zudem über weitere vorprogrammierte Trainingsvarianten, so dass sich Ihr Workout problemlos Ihren Bedürfnissen anpasst.
L'ordinateur d'entraînement du Vélo d'appartement Assault AirBike dispose en outre d'autres variantes d'entraînement pré-programmées, afin que votre entraînement soit adapté sans problème à vos besoins.

Zehn vorprogrammierte Farbpunkte auf der LED-Platine können über einen Drehschalter am Strahler oder per DALI-Steuerung abgerufen werden.
Il permet de régler dix points chromatiques préprogrammés sur la platine LED à l'aide d'un commutateur rotatif placé sur le luminaire ou d'une commande DALI.

Vollständig programmierbarer Ladealgorithmus(siehe die Software-Seite auf unserer Website) und acht vorprogrammierte Algorithmen, wählbar mit einem Dreh Schalter(siehe Handbuch).
Algorithme de charge entièrement programmable(voir la page des logiciels sur notre site web), et huit algorithmes préprogrammés, sélectionnable vec une rotative passer(voir le manuel pour plus de détails).

Maßgeschneiderte vorprogrammierte Behandlungsprotokolle definieren jeden einzelnen Pulsefrequenz, um mit minimalen Nebenwirkungen optimale Resultate zu erzielen.
Des protocoles personnalisés préprogrammés définissent chaque cycle d'impulsions pour l'obtention d'un résultat optimal avec le minimum d'inconfort.

Mehr Kontrolle, mehr Spannung- Ein neues Schulterkamera-System, mehr Freiheit zur Erkundung detaillierter Umgebungen sowie nicht vorprogrammierte Kämpfe fangen die Ängste eines Lebens in einer Welt, die von den Untoten überrannt wurde.
Plus de contrôle, plus de tension: un nouveau système de caméra à l'épaule vous donne toute latitude pour explorer votre environnement et ressentir tout l'effroi des scènes de combat spontanées, dans une monde envahi de morts- vivants.

Vorprogrammierte Hörgeräte- werden normalerweise so eingestellt, dass sie den hochfrequenten Hörverlust widerspiegeln, der normalerweise dem Alter zugeschrieben wird.
Prothèses auditives préprogrammées- sont généralement configurées pour refléter les pertes auditives à haute fréquence généralement attribuées à l'âge.

Der EL-SMS-2G-TP ist ein batteriebetriebener Temperaturalarmgerät, der SMS(Short Message Service) -Benachrichtigungen an vorprogrammierte Handynummern sendet, wenn die überwachte Temperatur eine obere oder untere Temperaturgrenze überschreitet.
L'EL-SMS-2G-TP est un système d'alerte de température alimenté par batterie qui envoie des messages de notification SMS(Short Message Service) aux numéros de téléphone mobile préprogrammés lorsque la température surveillée dépasse une limite de température supérieure ou inférieure.

Vorprogrammierte Behandlungsabläufe sowie einfacher und schneller Import von Planungsdaten aus der Software coDiagnostiXTM(* Aktuell nicht für alle Implantate verfügbar).
Séquences opératoires préprogrammées et importation facile et rapide des données de planification depuis le logiciel coDiagnostiXTM(Cette fonction n'est actuellement pas disponible pour toutes les marques d'implants).

Sie zeigten ihre Technik, eine Art von Reinforcement Learning, indem er ein Roboter erfülle diverse Aufgaben- setzen eine Kleidung Kleiderbügel auf einem Gestell, Montage einer Spielzeugflugzeug, Aufschrauben einer Kappe auf einer Wasserflasche, und mehr- ohne vorprogrammierte Informationen über seine Umgebung.
Ils ont démontré leur technique, un type de l'apprentissage par renforcement, en ayant un robot diverses tâches complètes- mettre un vêtements cintre sur une grille, l'assemblage d'un avion jouet, visser un bouchon sur une bouteille d'eau, et plus- sans détails pré-programmés sur ses environs.

Das Betriebssystem kann im Automatikmodus(vorprogrammierte Szenarien) und im Manuellen Modus("spontane" Modifizierung der Parameter des Szenarios in Echtzeit) betrieben werden.
Le système d'exploitation peut fonctionner en mode automatique(scénarios préprogrammés) et en mode manuel(«dans l'instant» pour modifier les paramètres du scénario en temps réel).

Vorprogrammierte Normenprüfroutinen und eine große Anzahl an ausgewählten Anwender-Prüfprogrammen machen den EFT 500N8 zu einer optimalen Einzelplatzlösung für entwicklungsbegleitende Tests sowie für Abschluss-Prüfungen für Produkte und Baugruppen im Bereich der Industrieelektronik.
Les procédures de test normatives préprogrammées, ainsi qu'un grand nombre de procédures d'essai sélectionnées par l'utilisateur font de l'EFT 500N8 une solution autonome optimum pour les deux essais pendant le développement et les tests finaux des équipements électroniques.

Mehr Kontrolle, mehr Spannung- Ein neues Schulterkamera-System, mehr Freiheit zur Erkundung detaillierter Umgebungen sowie nicht vorprogrammierte Kämpfe fangen die Ängste eines Lebens in einer Welt, die von den Untoten überrannt wurde, perfekt ein und erschaffen das bisher mitreißendste Spiel im Universum von The Walking Dead.
Plus de contrôle, plus de tension: un nouveau système de caméra à l'épaule vous donne toute latitude pour explorer votre environnement et ressentir tout l'effroi des scènes de combat spontanées, dans un monde envahi de morts- vivants. Découvrez le plus saisissant des épisodes The Walking Dead à ce jour.

Ob Sie ganz bei Null anfangen oder vorprogrammierte Messsequenzen für herkömmliche Applikationen anpassen- fügen Sie einfach die einzelnen Methodenschritte entsprechend der logischen Struktur der Anwendung hinzu.
Que vous commenciez à partir de zéro ou que vous adaptiez les séquences de mesure préprogrammées pour les applications courantes- vous pouvez simplement ajouter les différentes étapes de la méthode en suivant la logique de l'application.