Exemples d'utilisation de Primer prefecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Constantinopla, Honorato toma posesión como primer prefecto.
Honoratus est nommé premier préfet de Constantinople.El primer Prefecto fue Antonio Maria Sauli 14 enero 1622- 12 noviembre 1622.
Le premier Préfet fut Antonio Maria Souli 14 janvier 1622-12 novembre 1622.El 25 de febrero del2001 fue nombrado como primer Prefecto Apostólico de Gambella.
Le 25 février 2001 ila été établi comme premier Préfet apostolique de Gambella.En 2011, el Papa Juan Pablo II estableció la Prefectura Apostólica de Quetta y se la encargó a los oblatos. El P. VictorGNANAPRAGASAM fue instalado como primer prefecto.
En 2001, le Pape Jean Paul II a établi la Préfecture Apostolique de Quetta et l'a confiée aux Oblats. Le Victor GNANAPRAGASAMa été installé comme premier Préfet.En 1976 se le cambió el nombre aSahara Occidental durante el mandato de su primer Prefecto Apostólico, el Padre Félix ERVITI†2000.
Le nom a été changé, en 1976, en celui de Sahara Occidental,pendant le mandat de son premier Préfet Apostolique, le P. Felix ERVITI†2000.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
prefecto de policía
prefecto de la región
prefecto del departamento
prefecto de la ciudad
prefecto de estudios
decisión del prefecto
Plus
Y he aqui que a mi primer prefecto Kittler, bajo amenaza de duros castigos, le ha ordenado ir con el otro coro, y de hecho me da la noticia por este Krause, al que quiere así imponerme por la fuerza como prefecto del primer coro.
Et voil4 qu'à mon premier préfet Kittler, sous menace de dures punitions, il a ordonné d'aller avec l'autre chœur, et m'en fait donner la nouvelle par ce Krause, qu'il veut ainsi m'imposer par la force comme Alexis Bachelot, SS.CC.(Saint-Cyr-la-Rosière, 22 de febrero de 1796- Océano Pacífico, 5 de diciembre de 1837), fue un sacerdote católico, perteneciente a la Congregación de los Sagrados Corazones yconocido por su mandato como primer prefecto apostólico de las Islas Sandwich.
Alexis Bachelot,(né Jean-Augustin Bachelot, 22 février 1796- 5 décembre 1837) était un prêtre catholique connu pouravoir été le premier préfet apostolique des îles Sandwich.Charles Charvet de Blenod Charles, Alexandre, Hubert Charvet(Nancy, 3 de abril de 1760- Pont-à-Mousson, 18 de diciembre de 1813)fue un funcionario francés, primer prefecto de los Pirineos Orientales.
Charles Charvet de Blenod modifier- modifier le code- modifier Wikidata Charles, Alexandre, Hubert Charvet de Blenod, né le 3 avril 1760 à Nancy et mort le 18 décembre 1813 à Pont-à-Mousson,est un haut fonctionnaire français, premier préfet de l'histoire des Pyrénées-Orientales.Aquí hay algunos pasos simples que usted debe seguir. El Prefecto Residencia El primer paso antes de decidirse a tomar un préstamo es encontrar la residencia de la que desea tomar el préstamo para.
Voici quelques étapes simples que vous devez suivre. El 30 de mayo de 1998 usted fue el primer no cardenal en ser nombrado enseguida prefecto, y no pro-prefecto, de una Congregación romana.
Le 30 mai 1998, vous avez été le premier non cardinal à être nommé tout de suite préfet, et non pro-préfet, d'une Congrégation romaine.El primer día, el cardenal Turkson, Prefecto del Dicasterio para la promoción de un desarrollo humano integral, presentó a los asistentes un significativo y rico mensaje de su Santidad el Papa Francisco.
Le premier jour, Saludo, en primer lugar, al Cardenal Crescencio Sepe, Prefecto de vuestra Congregación y le agradezco las palabras que me ha dirigido en vuestro nombre.
Je salue en premier lieu le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de votre Congrégation, et je lui suis reconnaissant pour les paroles qu'il m'a adressées en votre nom.Esta Comisión, presidida por un prefecto, se constituye por decreto del Primer Ministro a propuesta conjunta de los Ministros del Interior y de Relaciones Exteriores.
Cette commission, présidée par un préfet, est nommée par décret du Premier Ministre sur proposition conjointe des Ministres de l'intérieur et des affaires étrangères.El coordinador de dicho montaje fue Gaetano Marini, coadjutor del Prefecto del Archivo Vaticano desde 1772,Prefecto desde 1798, primer Custodio de la Biblioteca Apostólica desde 1800.
L'aménagement en revient à Gaetano Marini, coadjuteur du Conforme al artículo L.345, en los tres díasanteriores a la expiración del primer mes siguiente a la admisión, el prefecto, previo dictamen fundado de un psiquiatra, podrá decidir que se mantenga la hospitalización de oficio por otros tres meses.
Selon l'article L.345, dans les troisjours précédant l'expiration du premier mois de placement, le préfet, après avis motivé d'un psychiatre, peut prononcer le maintien du placement d'office pour une durée de trois mois.Por elección popular, alcanza la Concejalía del Cantón Riobamba, en 1962; en 1963 fue nombrado Consejero Provincial de Chimborazo, en ese mismo año, actúa también como Presidente de ese organismo seccional,equivalente actualmente a Prefecto, cargo que años más tarde lo ocuparía su primer hijo Luis Eduardo Costales Terán.
Par l'élection populaire, le conseiller du canton atteint Riobamba en 1962, en 1963, a été nommé directeur de la province de Chimborazo, la même année, siégeant en tant que président de la branche de l'Agence,actuellement équivalent au Préfet, une position que les années plus tard, il prenait son Costales premier fils Luis Eduardo Teran.Hoteles en China como el mejor mar hotel occidental primer en Yiwu es una propiedad del reconocido grupo el mejor occidental, y es el prefecto alojamiento de destino para los visitantes, ya sea que viaje por negocios o por placer.
Hôtels en Chine comme le Best Western Premier Hôtel Océan à Yiwu est une propriété du célèbre groupe Best Western, et c'est un endroit parfait pour les visiteurs qu'ils soient en voyage d'affaires ou de loisirs.Me alegra mucho encontrarme con vosotros después de la solemne celebración eucarística presidida por el señorcardenal Ivan Dias, prefecto de la Congregación para la evangelización de los pueblos. A él, en primer lugar, dirijo mi cordial saludo, a la vez que le agradezco las palabras que me ha dirigido en vuestro nombre.
Je suis particulièrement heureux de vous rencontrer après la Célébration eucharistique solennelle présidée par Monsieur leCardinal Ivan Dias, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples. C'est à lui en premier lieu que va ma pensée cordiale, et je le remercie pour les paroles qu'il m'a adressées en votre nom.Saludo en primer lugar a el señor cardenal Zenon Grocholewski, prefecto de la Congregación para la educación católica, que ha presidido la concelebración eucarística, y le agradezco cordialmente las palabras que me ha dirigido en vuestro nombre. Saludo a el secretario y a los demás colaboradores de el dicasterio para la educación católica, renovando a todos la expresión de mi gratitud por el valioso servicio que prestan a la Iglesia en un ámbito tan importante para la formación de las nuevas generaciones.
Je salue en premier lieu Monsieur le Cardinal Zenon Grocholewski, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique, qui a présidé la concélébration eucharistique et je le remercie cordialement des paroles qu'il m'a adressées en votre nom. Je salue le Secrétaire et les autres collaborateurs du Dicastère pour l'Education catholique, en renouvelant à tous l'expression de ma reconnaissance pour le précieux service qu'ils rendent à l'Eglise dans un domaine si important pour la formation des nouvelles générations.El prefecto Rambuteau, en vísperas de la gran transformación de París durante el Segundo Imperio, creó, con el jardín del palacio real, el primer jardín público.
Quiénes somos Italiano English Français Español HOME PAGE Los últimos artículos en red Focus Vaticano Judíos Islam Iglesias orientales China India Cuba Movimientos católicos Arte y música Quiénes somos Este sitio web y suautor Imprimir Müller:"Estas teorías son radicalmente erróneas" El prefecto de la congregación para la doctrina de la fe confuta las tesis de quienes desearían permitir las segundas nupcias con el primer cónyuge aún vivo.
Italiano English Français Español HOME PAGE Les derniers articles en ligne Focus Vatican Juifs Islam Eglises orientales Chine Inde Cuba Mouvements catholiques Art et musique Qui sommes- nous? Ce site et son auteur Imprimer Müller:"Ces théoriessont radicalement erronées" Le préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi réfute les thèses de ceux qui voudraient permettre un second mariage à des gens dont le premier conjoint est encore en vie.Dicha autoridad puede ejercer se mediante un procedimiento deintervención bastante complejo: el Primer Ministro o algún otro ministro por él designado, en caso de conflicto de ámbito nacional o interregional, o el prefecto o el órgano correspondiente en las regiones con estatuto especial, en los casos de conflictos de ámbito meramente local, deben invitar a los interlocutores sociales a deponer su actitud cuando ésta entrañe situaciones de peligro.
Le pouvoir en question peut être exercé selon uneprocédure assez compliquée: le Premier Ministre ou Ministre ayant reçu délégation, dans le cas d'un conflit de portée nationale ou interrégionale, ou le Préfet ou l'autorité correspondante, s'il s'agit de cas de portée locale dans les régions à statut spécial, doit inviter les partenaires sociaux à renoncer à tout comportement entraînant des situations dangereuses.En la Catedral de Kingston, en Jamaica,dedicada a la Santísima Trinidad, el Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos presidió la tarde de el Domingo, 1 de diciembre una misa solemne en el primer domingo de Adviento, para la celebración de la clausura de el Año de la Fe y la ordenación sacerdotal de el Diácono Brad Smith. Estuvieron presentes, además de el Nuncio Apostólico Su Exc. Mons.
En la Cathédrale de la TrèsSainte Trinité de Kingston, à la Jamaïque, le Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples a présidé, dans l'après- midi du Dimanche 1er décembre, une Messe solennelle du I° Dimanche de l'Avent, clôturant l'Année de la Foi et ordonnant prêtre dans ce cadre le Révérend Diacre Brad Smith. Etaient présents, outre le Nonce apostolique, S. Exc.El Sr. Pasteur Bizimungu, Presidente de la República;el Sr. Faustin Twangiramumgu, Primer Ministro; el Sr. Seth Sendashonga, Ministro del Interior; el Sr. Alphonse-Marie Nkubito, Ministro de Justicia; el Dr. Anasthase Gasana, Ministro de Relaciones Exteriores; y el Prefecto de Kibuye.
Pasteur Bizimungu, président de la République;M. Faustin Twangiramumgu, premier ministre; M. Seth Sendashonga, ministre de l'intérieur; M. Alphonse-Marie Nkubito, ministre de la justice; Dr. Anasthase Gasana, ministre des affaires étrangères; le préfet de Kibuye.Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el 9 de abril de 2010 erigió el Seminario Interdiocesano“Saint Paul” de Kaolack, en Senegal, y nombró como primer Rector al rev. León Ndour, del clero diocesano de Kaolack.
Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, en date du 9 avril 2010, a érigé le Séminaire interdiocésain« Saint Paul» de Kaolack, au Sénégal et a nommé comme premier Recteur le Père Léon Ndour, du clergé diocésain de Kaolack.Fernando Filoni, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, reuniéndose está mañana con los con los sacerdotes y con los religiosos y religiosas de la Archidiócesis de Malabo, en el primer acto de su visita pastoral a Guinea Ecuatorial véase Fides 17/5/2017.
C'est en ces termes que s'est exprimé S.Em. le Cardinal Fernando Filoni, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, en rencontrant ce matin les prêtres, les religieux et les religieuses de l'Archidiocèse de Malabo, premier acte de sa visite pastorale en Guinée équatoriale voir Fides 17/05/2017.Cargos ocupados por los 21 acusados en 1994: un primer ministro, tres ministros, dos prefectos, cuatro burgomaestres, un funcionario administrativo superior, tres funcionarios de los medios de difusión, un miembro de las fuerzas armadas, un clérigo y cinco cargos de otro tipo.
Postes occupés par les 21 accusés en 1994: 1 premier ministre, 3 ministres, 2 préfets, 4 bourgmestres, 1 administrateur hors classe, 3 journalistes, 1 militaire, 1 ecclésiastique, 5 personnes classées dans la catégorie.Cargos ocupados por los acusados en 1994: un primer ministro, cuatro ministros, dos prefectos, cinco burgomaestres, un funcionario administrativo superior, tres funcionarios de los medios de difusión, un miembro de las fuerzas militares, un clérigo y cinco con cargos de otro tipo.
Fonctions des 23 accusés en 1994: 1 premier ministre, 4 ministres, 2 préfets, 5 bourgmestres, 1 fonctionnaire de rang supérieur, 3 journalistes, 1militaire, 1 membre du clergé, 5 divers.Cargos ocupados por los 21 acusados en 1994: un primer ministro, tres ministros, dos prefectos, cuatro burgomaestres, un funcionario administrativo superior, tres funcionarios de los medios de difusión, un miembro de las fuerzas armadas, un clérigo y cinco cargos de otro tipo.
Fonctions: Les 21 accusés exerçaient les fonctions suivantes en 1994: premier ministre(1), ministre(3), préfet(2), bourgmestre(4), cadre supérieur de l'Administration(1), homme de médias(3), militaire(1), ecclésiastique(1), autres 5.
