Exemples d'utilisation de Primer sujeto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rush es el primer sujeto.
Rush et le premier sujet.Si me permite preguntarlo,¿quién será el primer sujeto?
Puis-je vous demander qui va être le premier sujet?Kony es el primer sujeto acusado por la ICC.
Kony est la première personne inculpée par l'ICC.Matamos a nuestro primer sujeto.
Nous avons tué notre premier sujet.Eres el primer sujeto que me gana en 10 años.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sujetos a distribución geográfica
sujetos pasivos
sujetos sanos
sujetos a las disposiciones
sujetos a cambios
sujetas a la jurisdicción
sujetas a su jurisdicción
sujetos al procedimiento
sujeta a la aprobación
sujeta a condiciones
Plus
Cada vez luego del primer sujeto.
A chaque fois après le premier gars.No sería el primer sujeto en desear a la esposa de su hermano.
Ça serait pas le premier mec à convoiter la femme de son frère.Al menos para nuestro primer sujeto.
En tout cas, pour notre premier sujet.El primer sujeto se llamaba Goldblatt nos preguntó¿Qué pueden hacer?
Notre premier client s'appelait Goldblatt. Il nous a dit de faire une offre?La hermana de Liesje es el primer sujeto.
La sœur de Liesje" est le premier sujet.Nuestro primer sujeto de estudio debía ser impreso con mi propia personalidad.
Notre premier cobaye devait se faire greffer ma propre personnalité.El bebe podria ser nuestro primer sujeto de prueba.
Le bébé pourrait être notre premier sujet témoin.Nuestro primer sujeto se volvió loco… entró en el laboratorio con una maldita bomba.
Notre premier sujet a perdu la tête… est entré dans le labo avec une foutue bombe.El agente Lennox fue el primer sujeto en ser"duplicado.
L'agent Lennox était le premier sujet testé à être dédoublé.Nuestro primer sujeto plenamente desarrollado… expuso características internas como externas.
Notre premier sujet à terme a développé des organes internes à l'extérieur.¿Qué te parecería ser el primer sujeto en mi experimento de ciencia?
Que dirais-tu d'être le premier sujet de mon expérience scientifique?Quizás Freud podría explicar elchocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto.
Freud pourrait probablement expliquer mieux quemoi le chocolat Il a été le premier sujet.Pero sí, usted es mi primer sujeto humano en el día uno de mi nuevo estudio.
Mais vous êtes le 1er sujet humain du No sabíamos de él hasta… hasta después del primer sujeto de prueba desapareció.
El primer sujeto de esta frase es, por lo tanto, el Padre que, con el Hijo y el Espíritu Santo, es el único Dios.
Le premier sujet de cette phrase est donc le Père qui, avec le Fils et l'Esprit Saint, est l'unique Dieu.Caballeros, les presento a Joe Bauers… nuestro primer sujeto para el Experimento Hibernación Humana.
Messieurs, voici Joe Bauers, notre premier sujet pour l'expérience d'hibernation humaine.Necesito entonces su permiso para que la Dra. Turnbullproceda con el Dr. Melnikov como su primer sujeto humano.
Donc j'ai besoin que vous autorisiez le Dr Turnbull àutiliser le Dr Melnikov comme premier sujet humain.En cuanto a la teología, que tiene como objeto a Dios,es decir el primer sujeto del Arte, este es el lugar donde se debe tratar a Dios según el Arte.
En ce qui concerne la théologie, qui a comme objet Dieu,c'est-à-dire le premier sujet de l'Art, c'est le lieu où Dieu doit être considéré selon l'Art.Empiezo a creer que me equivoqué un poco alno deshacerme del primer sujeto que vino al pueblo.
Je commence à penser que j'ai fait une erreur de jugement en nesupprimant pas le 1 er sujet qui est arrivé en ville.Ha sido a menudo argumentado que el abisinio era el descendientedel gato egipcio, luego de que el primer sujeto, Zulma, fuese llevado a Inglaterra en 1868 a continuación de una campaña militar efectuada en Abisina la Etiopía actual.
On a souvent affirmé quel'abyssin était le descendant du chat égyptien car le premier sujet Zulma fut ramené en Angleterre en 1868 à l'issue d'une campagne militaire menée en Abyssinie aujourd'hui, l'Éthiopie.El primer párrafo queda sujeto a una eventual suspensión de su aplicación.
Le premier alinéa ne s'applique que sous réserve d'une mesure éventuelle de suspension de son application.Nuestro primer sospechoso era el sujeto de la operación de anoche.
Al controlar la exposición del sujeto en primer plano, se puede oscurecer el fondo para hacer que el sujeto destaque, creando así un efecto espectacular.
En contrôlant l'exposition du sujet au premier plan, vous pouvez foncer le fond permettant ainsi de faire ressortir le En todo lo que pertenece al primer hombre como sujeto pasivo de la acción creadora y providencial la referencia es exclusivamente genérico.
Dans tout ce qui concerne le premier homme que le sujet passif de l'action créatrice et providentielle de 
