Exemples d'utilisation de Probado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rygel,¿has probado esto?
¿Ha probado con mi tarjeta de crédito?
Avez-vous essayé ma carte de crédit?Otros líderes han probado este mismo punto.
¿Has probado tapiz del ganchillo?
Avez-vous essayé de tapisserie au crochet?Esas personas lo han probado con su sangre.
Ces gens ont fait leurs preuves face au sang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
probar el chat
probar la versión
probar la existencia
probar su inocencia
hechos probadosmétodos probadosprobar su suerte
pena probarprobar cosas
probar sus habilidades
Plus
¿Has probado heroína, Sue?
T'as essayé l'héroïne, Sue?Nyang bensouda: Sí, he probado muchas cosas.
¿Ha probado a dormir en una de estas?
T'as essayé de dormir la dessus?Eres como todos los generales eso es que he probado el poder.
¿Habéis probado estos nachos?
Avez-vous essayé ces nachos?Hay uno en Franklin Mills en el que no he probado.
Il y a un établissement au centre commercial que je n'ai pas tenté.No he probado el vino desde hace muchos años.
Je n'ai pas gouté au vin depuis des années.Y ese fue quizás el mejor téhelado que jamás haya probado.
Et ça devait être le meilleur thé glacé queje n'ai jamais gouté.He probado con algunos encantamientos sanadores.
J'ai tenté plusieurs incantations curatives.Estos sistemas ya han probado su eficacia infinidad de veces.
Ces systèmes ont déjà fait leurs preuves à de maintes reprises.¿Ha probado esas gambas del camión de enfrente?
Avez-vous essayé ce camion de crevettes- Devant?¿Puedo detenerlo ahí?¿Ha probado con su lugar de culto local?
Je ¿Has probado a combinar cuatro o cinco cubos?
Avez-vous essayé de combiner quatre ou cinq cubes?Podrán juzgarme… cuando ustedes mismos hayan probado mi estilo de vida.
Probado intenso y con cuerpo Vesubio son todos buenos.
Entonces la buscaremos una vez que hayamos probado tu bonita carne.
Alors nous la chercherons une fois que nous aurons gouté à ta jolie chair.El ha probado la fuente de Lor… y quiere sumergirse.
Il a gouté à la fontaine de Lori, et il veut plonger directement.Ese ha sido el mejor sándwich de quesoa la parrilla que he probado nunca.
C'était le meilleur sandwich grillé aufromage que j'ai jamais gouté.¿Ha probado a utilizarlo para anular el programa de seguridad?
Avez-vous essayé d'utiliser votre code pour interrompre le programme?Cabe señalar que ese órgano no ha probado indicadores de impacto.
II est à signaler quecet organe n'a pas expérimenté des indicateurs de l'impact.¿Has probado los auténticos macarons en una linda panadería de los Campos Elíseos?
Avez-vous essayé les vrais macarons dans une jolie boulangerie sur Champs Elysées?La conducción de este proceso mediante eldiálogo social ha probado su eficacia.
La gestion de ce processus grâce au dialoguesocial a fait ses preuves.Pero en realidad nadie lo había probado hasta este experimento en particular.
Mais personne n'avait véritablement tenté l'expérience jusqu"à cette date.Incluso ha probado ideologías vernáculas: Nasserismo, Baathismo y Jomeinismo.
Ils ont même expérimenté les idéologies nationales le nassérisme, le ba'athisme et le khomeynisme.También hemos probado dos productos que están diseñados para complementar la seguridad existente.
Nous avons également tenté de deux produits gratuits qui sont conçus pour compléter la sécurité existante.
