Exemples d'utilisation de Problema relacionado con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para cualquier otra pregunta o problema relacionado con los videos.
Otro problema relacionado con los rusos es la retirada de las tropas rusas del territorio de Moldavia.
La Defensoría del Pueblono ha informado de ningún problema relacionado con los bienes de las comunidades religiosas.
Le Médiateur n'afait état d'aucun conflit lié aux biens de communautés religieuses.Otro problema relacionado con la asistencia jurídica gratuita es la falta de mecanismos apropiados para supervisar la calidad de los servicios.
Un autre problème associé à l'aide juridictionnelle fournie gratuitement par un avocat est le manque de mécanismes appropriés pour surveiller la qualité des services rendus.No es la primera vez que tenemos un problema relacionado con la seguridad alimentaria en Alemania.
Ce n'est pas lapremière fois que nous avons un problème relatif à la sécurité des aliments en Allemagne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
relacionadas con los derechos
temas relacionadosrelacionadas con la aplicación
relacionadas con el desarrollo
relacionados con la salud
relacionadas con el comercio
relacionadas con la seguridad
relacionadas con la protección
relacionados con el terrorismo
relacionados con las drogas
Plus
Utilisation avec des adverbes
internacionales relacionadospolíticas relacionadasrelacionados entre sí
directamente relacionadosnacionales relacionadasintersectoriales relacionadastécnica relacionadaconcretas relacionadasíntimamente relacionadosgenerales relacionadas
Plus
Utilisation avec des verbes
unidas relacionadasrelacionados con debian
ramsar relacionadasconsideradas relacionadasadecuados relacionadosrelacionados con inspira
Plus
Usted puede subir el boleto con respectoal proceso de fijación, y cualquier problema relacionado con la aplicación.
Vous pouvez augmenter le ticketconcernant le processus de fixation, et tous les problèmes liés à l'application.En este caso se trata de un problema relacionado con la organización administrativa del Reino Unido.
Il s'agit là d'un problème lié à l'organisation administrative du Royaume-Uni.Los productos LED actualesno pueden"sustituir" este producto por un problema relacionado con la temperatura.
Les produits LED actuels ne peutpas« remplacer» ce produit pour un problème lié à la température.El Comité examinará cualquier problema relacionado con el funcionamiento del SIA que encuentren las autoridades de control a que se refiere el artículo 37.
Le comité examine tout problème lié au fonctionnement du SID que rencontrent les autorités de contrôle visées à l'article 37.Cavalieri utilizó en primer lugar lascoordenadas polares para resolver un problema relacionado con el área dentro de una espiral de Arquímedes.
Cavalieri a d'abord utilisé lescoordonnées polaires pour résoudre un problème relatif à l'aire sous une spirale d'Archimède.Si experimenta algún problema relacionado con el casino, los representantes de servicio al cliente de Codeta Casino están disponibles por correo electrónico, teléfono y chat en vivo.
Si vous rencontrez des problèmes liés au casino, les représentants du service clientèle de Codeta Casino sont disponibles par e-mail, téléphone et chat en direct.¿Le gustaría recibirasistencia técnica para resolver un problema relacionado con la administración de su sitio del Patrimonio Mundial?
Vous aimeriez recevoir del'aide technique pour régler un enjeu relié à la gestion de votre site du patrimoine mondial?En todo caso, establecer quién entre los dos, El cardenal Kasper y el Coronel Gadafi, es más amable y menos peligroso,no es un problema relacionado con este artículo.
Dans tout les cas, établir qui, parmi les deux, Le cardinal Kasper et le colonel Kadhafi, est plus aimable et moins dangereux,n'est pas un problème lié à cet article.Como el uso de la tarjeta SD seincrementa día a día, el problema relacionado con la pérdida de datos también se ha vuelto muy famoso.
Comme l'utilisation de la carte SDaugmente jour après jour, le problème lié à la perte de données est également devenu très célèbre.Somos empresa dedicada a la venta de equipamiento informático,electrónico y en general brindar soluciones a todo problema relacionado con la tecnología.
Nous sommes dédiés Hoy me gustaría destacar otro problema relacionado con esta ampliación, en particular la pérdida de equilibrio político y geográfico.
Je voudrais insister aujourd'hui sur un autre problème lié à cet élargissement, à savoir, la perte d'équilibre politique et géographique qu'il implique.Si llega a dicha página, probablemente se deba a un marcadorcolocado en un lugar erróneo o a un problema relacionado con el uso del botón"volver.
Si vous arrivez sur cette page, cela est probablement dû à un signetplacé au mauvais endroit ou à un problème lié à l'utilisation du bouton'retour.La Comisión podráconsultar al Grupo sobre cualquier problema relacionado con la protección de los intereses de los consumidores a escala comunitaria.
Le groupe peutêtre consulté par la Commission sur tous les problèmes relatifs à la protection des intérêts des consommateurs au niveau communautaire.Gracias a dos proyectos financiados por la Comunidad Europea, hoy en día es un centro moderno y bien dotado,capaz de tratar cualquier problema relacionado con la salud de los animales salvajes.
Grâce Entender que la extinción de especies es un problema relacionado con la actividad humana pero que también podemos ayudar a conservar y proteger las especies amenazadas.
Comprendre que les extinctions sont un phénomène lié aux activités humaines, mais que les humains peuvent aussi aider à la protection des espèces menacées.Estado de la pila antes y después del desbordamientoAntes Después Sin embargo, existe otro problema relacionado con la alineación en memoria.
Organisation de la mémoire avant et après le débordement AvantAprès Toutefois il existe un autre problème lié à l'alignement des variables dans la pile.Para resolver cualquier problema relacionado con la corrupción de archivos de PowerPoint, debe confiar en el poderoso software de reparación de archivos PPT como Yodot PPT Reparar.
Pour résoudre tout problème lié à la corruption de fichiers PowerPoint, vous devez compter sur le puissant logiciel de réparation de fichiers PPT comme Yodot PPT Réparation.El proyecto de artículo 22, sobre el estado de necesidad,también plantea un problema relacionado con el tema de la fragmentación del derecho internacional.
L'article 22, sur l'état de nécessité,soulève également une question liée au sujet de la fragmentation du droit international.Otro problema relacionado con los recursos es que los gastos de promoción de la igualdad y los derechos de la mujer deben evaluarse en todo el país e incluir los efectuados tanto en el ámbito local como en el central.
Autre problème lié aux ressources: les dépenses consacrées à la promotion des droits de femmes et à l'égalité doivent être placés dans le contexte du pays tout entier, et comptent des dépenses au niveau local et au niveau central.ARTactif actúa como intermediario“neutro” entre el comprador yel vendedor para impedir cualquier problema relacionado con transacciones entre particulares.
ARTactif se pose en tant qu'intermédiaire"neutre" entre l'acheteur etle vendeur pour éviter les problèmes liés aux transactions entre particuliers.El suministro de un certificado de aprendizaje es otro problema relacionado con la calidad de la educación en situaciones de emergencia, en particular para estudiantes de escuelas de refugiados.
La certification des résultats obtenus est un autre problème lié à la qualité de l'enseignement dans les situations d'urgence, en particulier pour les élèves suivant des cours dans des écoles de réfugiés.Sin embargo, puede consultar sobre la instalación,la compatibilidad y cualquier problema relacionado con el proceso de reparación de aplicaciones y archivos.
Toutefois, vous pouvez vous renseigner sur l'installation,la compatibilité et les problèmes liés à l'application et au processus de réparation de fichiers.Otro problema relacionado con el despliegue del personal militar se debía a la decisión del Gobierno de Marruecos de almacenar las armas, municiones y explosivos de las unidades militares de la MINURSO en depósitos del Ejército Real de Marruecos.
Un autre problème lié au déploiement de ces unités militaires tenait à la décision des autorités marocaines d'entreposer tous les explosifs, armes et munitions des unités militaires de la MINURSO dans des dépôts des Forces armées royales.Compruebe que Windows Active Directoryestá configurado correctamente, para cualquier problema relacionado con Active Directory, contacto con el administrador de Active Directory.
Vérifiez que Windows Active Directoryest configuré correctement, pour tous les problèmes liés à Active Directory, contactez votre administrateur Active Directory.Como ustedes saben, hasta el último momento hubo,por un lado, un problema relacionado con la cooperación entre las autoridades militares y civiles, y otro problema relacionado con la definición de las secciones o bloques operativos concretos a escala internacional.
Vous savez que, jusqu'à la dernière minute, il y a eu,d'une part, un problème lié la coopération entre les autorités civiles et militaires et, d'autre part, un 
