Que Veut Dire PROBLEMAS DE SALUD COMO en Français - Traduction En Français

• problèmes de santé tels que
• problèmes de santé comme
• des problèmes de santé tels que
• des problèmes de santé comme
• les problèmes de santé comme

Exemples d'utilisation de Problemas de salud como en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto puede ser un signo de otros problemas de salud como la enfermedad arterial coronaria EAC.
Cela peut être un signe d'autres problèmes de santé tels que les maladies coronariennes CAD.

Problemas de salud como la obesidad o incluso un tumor en las glándulas suprarrenales pueden estimular el crecimiento del vello facial.
Les problèmes de santé comme l'obésité ou encore une tumeur dans les glandes surrénales peuvent stimuler la croissance des cheveux faciaux.

No se demostró relación alguna entre el uranio empobrecido y problemas de salud como el cáncer o la leucemia.
Rien ne prouve de lien entre l'uranium appauvri et les problèmes de santé comme la leucémie et d'autres cancers.

Las personas que tienen problemas de salud como: Astricción, halitosis, olor corporal, olor a pies.
Les personnes qui ont des problèmes de santé tels que: Astriction, halitose, odeur corporelle, odeur de pied.

Los síntomas pueden variar considerablemente, especialmente si su perro es al mismo tiempo sufren de problemas de salud como diabetes o enfermedad renal.
Les symptômes peuvent varier considérablement, surtout si votre chien est en même temps souffre d'autres problèmes de santé comme le diabète ou une maladie rénale.

Los pólipos causan problemas de salud como obstrucción intestinal recurrente, sangrado crónico y dolor abdominal.
Ces polypes peuvent causer des problèmes de santé comme des occlusions intestinales récurrentes, des saignements chroniques ou des douleurs abdominales.

Se registra un deterioro crónico del medio ambiente, lo que ha ocasionado graves problemas de salud, como el aumento de la tasa de morbilidad infantil.
La dégradation de l'environnement y est chronique et a entraîné de graves problèmes de santé, notamment l'augmentation des taux de morbidité infantile.

Los problemas de salud, como las alergias, pueden tener una gran influencia en el metabolismo, así como la edad y los niveles de actividad.
Les problèmes de santé, comme les allergies, peuvent aussi avoir un impact important sur le métabolisme, tout comme l'âge et le degré d'activité.

Era un tímido, muy tímido, niño y este se vio agravada por problemas de salud como el asma que le impedía la mezcla normalmente con otros niños.
Il a été timide, très timide, cette enfant et a été aggravée par des problèmes de santé comme l'asthme qui l'empêche normalement le mélange avec d'autres enfants.

Han poseído conocimientos sobre algunas plantas que utilizan para curar enfermedades leves. Por otra parte, el proceso de sedentarización del grupo provocó cambios en su dieta y patrones de consumo, lo que ha generado diversos problemas de salud como diabetes.
En outre, le processus de sédentarisation du groupe a conduit à des changements dans leur alimentation et leurs habitudes de consommation, donnant ainsi naissance à divers problèmes de santé comme le diabète.

El sobrepeso u obesidad aumenta el riesgo de una serie de problemas de salud, como la enfermedad coronaria, la diabetes y la artropatía.
L'excédent pondéral ou l'obésité accroît le risque de toute une gamme de problèmes de santé tels que la cardiopathie ischémique, le diabète et l'arthropathie.

Son motivo de grave preocupación las proyecciones de la Organización Mundial de la Salud, según la cuales en 2020 las lesiones por accidentes del tráfico vial ocuparán el tercer lugar entre las causas de muerte y discapacidad, con lo que se colocarán por encima de otros problemas de salud como el paludismo y el VIH/SIDA.
D'après les prévisions de l'Organisation mondiale de la santé, les accidents de la circulation pourraient devenir la troisième cause de décès et d'incapacité d'ici à 2020, avant d'autres problèmes de santé tels que le paludisme et le VIH/sida.

Períodos de temperaturas frías extremas sin precedentes, que provocan problemas de salud, como la hipotermia, la bronquitis y la neumonía, especialmente entre las personas de edad y los niños pequeños;
Périodes de froid excessif qui provoquent des problèmes de santé tels qu'hypothermie, bronchite et pneumonie, surtout chez les personnes âgées et les enfants;

La iniciativa se valdrá de nuevas estrategias moleculares y estadísticas para analizar los factores que subyacen a determinados problemas de salud como la obesidad y las enfermedades cardiacas.
Dans cette initiative, de nouvelles stratégies moléculaires et statistiques seront employées pour analyser les facteurs sousjacents à des problèmes de santé tels que l'obésité et les pathologies cardiaques.

Si padece(o ha padecido) de ciertos problemas de salud como estreñimiento o enfermedad renal, hepática o cardíaca, por favor consulte con un médico para saber si puede usar este fármaco.
Si vous souffrez(ou avez souffert) de certains problèmes de santé, tels que la constipation ou d'une maladie cardiaque, des reins ou du foie, consultez un médecin pour savoir si vous pouvez utiliser ce médicament.

Este Reglamento nos ayudará a solucionar no sólo la crisis de la obesidad, sino también otros problemas de salud como la diabetes, los derrames cerebrales y las enfermedades cardiacas.
Ce règlement nous aidera non seulement à lutter contre cette crise d'obésité, mais aussi contre d'autres problèmes de santé comme le diabète, les accidents vasculaires, et maladies cardiaques.

Los hace crecer más rápido, pero causa problemas de salud, como acumulación anormal de grasa, un problema que sufren muchos peces dado que son alimentados con otros peces o crustáceos con una alta densidad de grasas y carbohidratos.
Elle les fait grandir plus vite mais provoque des problèmes de santé, comme la dégénérescence des lipides viscérales, une maladie dont souffrent les poissons car ils sont nourris d'autres poissons et des crustacés ayant une forte teneur en graisse et en glucide.

La UE debe aprender de las mejores técnicas disponibles en la Unión Europea para hacer frente a problemas de salud como el asma, las alergias infantiles y los trastornos del desarrollo neurológico.
L'UE doit tirer les enseignements des meilleures pratiques observées en son sein pour s'attaquer à des problèmes sanitaires comme l'asthme, les allergies infantiles ou les troubles du développement neurologique.

Además, resultaría de utilidad abordar problemas de salud como las enfermedades infecciosas desde el punto de vista de la seguridad humana, que se centra en seres humanos concretos, tal y como se describe en el informe del año pasado del Secretario General sobre la seguridad humana A/64/701.
En outre, il convient de s'attaquer aux problèmes de santé tels que les maladies infectieuses sous l'angle de la sécurité humaine, qui met l'accent sur l'individu, comme l'explique le Secrétaire général dans son rapport de l'année dernière sur la sécurité humaine A/64/701.

Durante los últimos años, los comités que se ocupan de la salud en las zonas rurales han trabajado para llamar la atención sobre problemas de salud como la hipertensión y la salud materna e infantil.
Ces dernières années, des comités de santé ruraux se sont employés à attirer l'attention sur des problèmes de santé tels que l'hypertension et la santé maternelle et infantile.

Estudios científicos han revelado que estas radiaciones ocasionan problemas de salud, como trastornos del sueño, leucemia infantil y un aumento significativo del estrés, y que utilizar el teléfono móvil durante diez años duplica el riesgo de cáncer cerebral.
Des études scientifiques ont montré que ces rayonnements provoquent des problèmes de santé, par exemple des troubles du sommeil, la leucémie infantile et une augmentation considérable du stress. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant 10 ans multiplie par deux le risque de cancer du cerveau.

La adopción de medidas en muchos ámbitos normativos para reducir la creciente carga de enfermedades no transmisibles y otros problemas de salud, como la mortalidad materna, el SIDA,etc.
Agir dans de nombreux domaines pour diminuer le fardeau de plus en plus lourd que représentent les maladies non contagieuses et d'autres problèmes de santé, comme la mortalité maternelle, le sida.

La condición socioeconómica baja, el hacinamiento y la humedad en la vivienda crean problemas de salud como infecciones de las vías respiratorias y enfermedades infecciosas, algunas de las cuales pueden evitarse mediante vacunas.
Les conditions socioéconomiques défavorables, l'entassement et l'humidité dans les logements sont sources de problèmes de santé, notamment d'infections respiratoires et de maladies infectieuses, dont certaines sont évitables par la vaccination.

En Guinea Ecuatorial, los problemas de salud como la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, todavía insuficientemente documentados, van a influir en la salud pública del país por el cambio rápido de modos de vida y también por el aumento rápido regular de la esperanza de vida.
En Guinée équatoriale, les problèmes de santé tels que le diabète et les maladies cardiovasculaires, sur lesquels nous ne sommes pas suffisamment informés, vont avoir une incidence sur la santé publique nationale du fait de l'évolution rapide des modes de vie et de la hausse rapide et régulière de l'espérance de vie.

Las condiciones de intenso hacinamiento y el escaso mantenimiento de las celdas ocasionaban a los internos graves problemas de salud, como micosis y otras enfermedades de la piel y el aparato digestivo.
Le fort surpeuplement et le mauvais entretien des cellules entraînaient chez les détenus de graves problèmes de santé, comme des mycoses et autres maladies de la peau et de l'estomac.

La falta de una vivienda adecuada puede generar numerosos problemas de salud, como la mala nutrición, problemas de salud mental y el uso indebido de substancias nocivas, así como enfermedades provocadas por el consumo de agua no potable o por dormir a la intemperie.
De fait, le manque de logement approprié peut provoquer de nombreux problèmes de santé tels que la malnutrition, les troubles mentaux, la toxicomanie et des troubles dus au manque d'eau salubre et potable ou au fait de dormir dans la rue.

Los más dominantes de estos compuestos tóxicos son los contaminantes orgánicos persistentes, que se han asociado a diversos problemas de salud, como cáncer, endometriosis, trastornos cognitivos y dificultades del aprendizaje.
Les composés toxiques les plus répandus sont les polluants organiques persistants(POP), qui sont liés à divers problèmes de santé tels que le cancer, l'endométriose, des troubles cognitifs et des difficultés d'apprentissage.

Según Zein Hamad, dietista del Ministerio palestino de la Educación, algunos problemas de salud como la anemia- que entorpece considerablemente la capacidad de aprendizaje de los niños- y la obesidad han disminuido dramáticamente en el área desde que las mujeres comenzaron con este trabajo.
D'après Zein Hamad, diététicien au ministère palestinien de l'Education, certains problèmes de santé, tels que l'anémie- qui limite significativement la capacité d'apprentissage des enfants- et l'obésité, ont été considérablement réduits dans la région depuis que les femmes ont commencé leur travail.

Y a la tasa en la que estamos perdiendo peces, es un problema humano de dimensiones enormes, un problema de salud como no hemos visto antes.
Et à la vitesse à laquelle le poisson disparait, c'est un problème énorme pour l'homme, un problème de santé que nous n'avons jamais vu auparavant.

Esto es especialmente importante cuando te enfrentas a un problema de salud como la escoliosis.
Cela devient surtout important lorsque nous sommes en face d'un défi de santé comme la scoliose.

Comment utiliser "problemas de salud como" dans une phrase en Espagnol

lo cual acarrea problemas de salud como angina.

Pueden presentarte problemas de salud como osteoporosis, cA?

y causa otros problemas de salud como la diabetes.

Problemas de salud como algún resfriado y alguna migraña.

Tienen tan pocos problemas de salud como de humor.

Ya no tienes tantos problemas de salud como antes.

Ayuda a controlar problemas de salud como la osteoporosis.

Esto se traduce en problemas de salud como desnutrición.

Esto pued provocar problemas de salud como alergias o asma.

(Falso) L*s intersexuales tienen problemas de salud como los demás.

Comment utiliser "des problèmes de santé tels que, problèmes de santé tels que, problèmes de santé comme" dans une phrase en Français

Une longue exposition à fortes doses aux micro-ondes peut poser des problèmes de santé tels que la cataracte.

Le risque que vous souffriez de problèmes de santé tels que l'ostéoporose et l'anémie est augmenté.

Encore plus grave, il peut entraîner des problèmes de santé tels que des allergies ou de l’asthme.

Les chiens avec des problèmes de santé tels que le déséquilibre de la thyroïde, les allergies et l'obésité peuvent bénéfi

Donner régulièrement des fruits (et des légumes) aux furets peut causer des problèmes de santé tels que des tumeurs.

Enfin, d’autres problèmes de santé tels que l’insuffisance cardiaque.

Vraiment trop gourmande, ligne problèmes de santé comme le diabète.

Surtout en cas de problèmes de santé comme le cholestérol.

Les spécialistes de la santé traitent fréquemment des problèmes de santé tels que :

La carence en vitamine B peut causer des problèmes de santé tels que l'anémie.