Que Veut Dire PROCESO DE ENTREGA en Français - Traduction En Français

• processus de livraison
• pipeline de livraison
• processus de distribution
• processus de soumission

Exemples d'utilisation de Proceso de entrega en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cuál es el proceso de entrega?
Quel est le processus de livraison?

Proceso de entrega cambio de dirección, problemas,….
Le processus de livraison changement d'adresse, problèmes,….

Mantener informados a los clientes sobre el proceso de entrega.
Tenez les clients informés du processus de livraison.

Cree un proceso de entrega continua ágil, escalable y flexible.
Créez un pipeline de livraison continue agile, évolutif et résilient.

¿Está planeando su gran día y pensando en el proceso de entrega?
Vous planifiez votre grand jour et de penser du processus de livraison?

Cree un proceso de entrega continua ágil, escalable y flexible.
Création d'un pipeline de livraison continue agile, évolutif et résilient.

El beneficio fundamental es el acceso al conocimiento, según sea necesario, no un proceso de entrega constante.
L'avantage essentiel est l'accès au savoir, au besoin, et non un processus de prestation régulière.

Después de que el proceso de entrega, muchos son simplemente cansado.
Après le processus de livraison, la plupart sont tout simplement fatigués.

Dado que las aplicaciones nativas de la nube se han diseñado para gestionarse de forma genérica, no tendrá que admitir numerosas variantes durante el proceso de entrega.
Les applications cloud natives étant conçues pour être gérées de manière générique, vous n'aurez pas à prendre en charge un trop grand nombre de variables dans votre processus de distribution.

En el proceso de entrega y fabricación, sólo Martell puede proceder a esta codificación.
Dans le processus de livraison et de fabrication seul Martell peut procéder à ce codage.

Conforme a lo dispuesto en el plan"Re-conocer", se han adoptado también medidas para agilizar el proceso de entrega de tierras a fin de dar cumplimiento a la demanda histórica.
Dans le cadre du plan, des mesures ont été prises pour rationaliser la procédure de restitution des terres aux fins de règlement des revendications relatives aux terres ancestrales.

Adopte un proceso de entrega continua que aumente la velocidad y facilite la mejora continua.
Adoptez un pipeline de livraison continue qui augmente la vélocité et facilite l'amélioration continue.

El proyecto contiene una serie de innovaciones, cuya aplicación puede someter todo el proceso de entrega y recepción de subvenciones a un control burocrático infundado.
Le projet contient plusieurs innovations, dont l'application peut placer l'ensemble du processus de distribution et de réception des subventions sous un contrôle bureaucratique arbitraire.

La perfusión es el proceso de entrega de nutrientes a través de la sangre en las arterias de los tejidos del cuerpo.
Perfusion est le processus de livraison des nutriments par le sang dans les artères pour les tissus du corps.

Podrá consultar información más concreta sobre las opciones de envío, las empresas de transporte utilizadas y el proceso de entrega en las páginas de información de la Tienda en línea.
Des informations plus précises concernant les options d'envoi, les sociétés de transport employées et le processus de livraison sont consultables sur les pages d'informations de la Boutique en ligne.

Buy Nippon se compromete a cumplir el proceso de entrega de productos, bajo la responsabilidad del miembro y de acuerdo a las instrucciones del miembro.
Buy Nippon doit remplir le processus de livraison du produit prévue sous la responsabilité du membre et conformément aux instructions du membre.

BioPak, con sede en Sídney, proporciona los productos de embalaje más sostenibles y respetuosos con el medioambiente que emplean fibras, cartón y bioplásticos, así como un rápido y eficiente proceso de entrega.
Située à Sydney, BioPak propose les produits d'emballage les plus durables et les plus respectueux de l'environnement fabriqués à partir de fibres, de carton et de bioplastiques. Leur processus de livraison est rapide et efficace.

Automatice y organice un proceso de entrega continua que aplique un conjunto completo de medidas clave de calidad de la aplicación.
Automatisez et orchestrez un processus de livraison continue qui applique un ensemble complet de mesures clés de la qualité des applications.

Este lunes, los sindicatos ANDE y APSE, últimos en mantener el pulso con el Gobierno, decidieron detener la huelga, y ello con vistas a las vacaciones de fin de año lectivo, permitir la asignación de plazas para el próximo año y concluir con el proceso de entrega de notas de los estudiantes.
Ce lundi, les syndicats ANDE et APSE, les derniers à maintenir la pression sur le gouvernement, ont décidé de suspendre la grève en vue des vacances de fin d'année scolaire, de permettre l'assignation de places pour l'année suivante et de mener à son terme le processus de délivrance des notes des élèves.

Si trato de pensar con un punto de vista desde el proyecto: el proceso de entrega habitual no se aplica, y el desarrollador ha implementado correctamente un proceso"por excepción.
Si je tente de raisonner d'un point de vue projet: le processus de livraison habituel ne s'applique pas, et le développeur a correctement implémenté un processus'par exception.

El proceso de entrega del mensaje del cliente de correo al servidor para su envío vamos a llamarlo envío(submission) de mensaje, y el envío es el proceso de entrega del mensaje al destinatario en caso de SMTP los destinatarios se encuentran en otros servidores.
Nous appellerons enregistrements(submission) de courriers le processus de livraison des courriers du client de messagerie sur le serveur pour un envoi ultérieur et, envoi le processus de livraison des courriers au destinataire si des destinataires SMTP se trouvent sur d'autres serveurs.

Descripción del fichero Si se especificó al principio del proceso de entrega que se tiene más de un fichero para subir, se verá un cuadro de entrada titulado"Descripción del fichero.
Télécharger plus d'un fichier Si vous avez indiqué au début du processus de soumission que vous aviez plus d'un fichier à télécharger pour ce document, vous verrez une fenêtre appelée« File description».

Los daños no añaden ningún valor al proceso de entrega, causan molestias al consumidor final y cuestan dinero a los transportistas en un periodo en que los márgenes de beneficios son más bajos que nunca.
Les dommages n'ajoutent aucune valeur au processus de livraison, mais occasionnent des problèmes au consommateur final et représentent des coûts additionnels pour les transporteurs à une période où les marges bénéficiaires sont plus basses que jamais.

Se trata asimismo de la razón decisiva para que Liwayway haya optado por la MCP de Interroll, ya que su propio equipo de ingeniería puede diseñar y modificar el proceso de entrega de acuerdo con demandas reales y diferentes. Liwayway es un cliente satisfecho de Interroll Dynamic Storage Systems desde hace muchos años.
C'est également une raison décisive pour laquelle Liwayway a choisi la solution MCP d'Interroll: leur équipe d'ingénieurs peut concevoir et modifier le processus de livraison selon les exigences réelles et changeantes. Liwayway utilise avec succès les systèmes de stockage dynamiques d'Interroll depuis plusieurs années déjà.

En cualquier punto del proceso de entrega se puede parar y guardar el trabajo hasta otro día pulsando sobre el botón"Cancelar/Guardar" en la parte inferior de la página.
SOUMETTRE DES DOCUMENTS S'arrêter durant le processus de soumission: Vous pouvez vous arrêter à tout moment durant le processus de soumission et enregistrer votre travail pour le reprendre à un moment ultérieur en cliquant sur le bouton annuler/enregistrer situé au bas de la page.

Según los expertos de Honda, si las importaciones desde el continente están sujetas al despacho de aduanas, las demoras trimestrales resultantes en el proceso de entrega costarían 850,000 libras(casi 310 millones de forint) a pérdidas anuales acumuladas debido a las interrupciones del desbordamiento.
Selon les experts de Honda, si les importations en provenance du continent devaient faire l'objet d'un dédouanement, les retards trimestriels dans le processus de livraison qui en résulteraient coûteraient 850 000 livres(près de 310 millions de forints) aux pertes annuelles cumulées dues aux interruptions de débordement.

El Decreto Ley 300, promulgado en octubre del 2012 consolida el proceso de entrega de tierras ociosas, garantiza la continuidad y sostenibilidad en la explotación de éstas, amplía a más de 10 años la posibilidad de explotación de las tierras entregadas en usufructo y permite al usufructuario la construcción de viviendas en las mismas.
Le décret-loi no 300, adopté en octobre 2012, renforce le processus de distribution des terres en friche, garantit la continuité et la viabilité de l'exploitation de ces terres, étend à plus de dix ans la possibilité d'exploiter les terres distribuées en usufruit et permet à l'usufruitier d'y construire des logements.

Conozca más> Implementación de mainframe Automatice y organice un proceso de entrega continua que aplique un conjunto integral de medidas clave de calidad de las aplicaciones.
En savoir plus> Déploiement mainframe Automatisez et orchestrez un processus de livraison continue qui applique un ensemble complet de mesures clés de la qualité des applications.

Los Estados Unidos también celebran que haya comenzado el proceso de entrega de Rusia de conjuntos combustibles destinados a centrales de energía nuclear en Ucrania, de conformidad con la Declaración trilateral.
Les Etats-Unis se déclarent également satisfaits de voir qu'a été engagé le processus de livraison, par la Russie, d'assemblages combustibles pour les centrales électronucléaires d'Ukraine, conformément à la Déclaration trilatérale.

El Sr. Kedzia felicita al Gobierno de la República Dominicana por los esfuerzos realizados en la materia, y pregunta por qué el proceso de entrega de actas de nacimiento es tan largo(en 2002, había 364.000 habitantes que no las tenían y hasta la fecha sólo se han expedido 270.000) y si se ha previsto un plazo para corregir esa situación.
Tout en félicitant le Gouvernement dominicain pour les efforts déployés en la matière, M. Kedzia demande pourquoi le processus de délivrance des actes de naissance est si long- en 2002, 364 000 habitants n'en possédaient pas et, à ce jour, seulement 270 000 actes ont été délivrés- et si un délai est prévu pour remédier à la situation.

Comment utiliser "proceso de entrega" dans une phrase en Espagnol

El proceso de entrega es muy fácil, rápido y personalizado.

Actualmente, 55 mil están proceso de entrega al capital privado.

· Consultar el avance del proceso de entrega y recepción.

Actualmente en proceso de entrega a Ten Airways de Rumania.

Según Lukashenko, el proceso de entrega de poder sería paulatino.

Está prohibido usarlo años proceso de entrega de la medalla.

Entornos limpios durante todo el proceso de entrega y almacenamiento.

Con nosotros, el proceso de entrega de software se acelera.

• Fundamentos del proceso de entrega de producto de venta.

Las ofertas son interesantes y el proceso de entrega super-rápido.

Comment utiliser "processus de distribution, processus de livraison" dans une phrase en Français

Laissez les photocopies et le processus de distribution dans les sacs à dos.

LANDR simplifie le processus de distribution avec le release builder.

Ces textes ne régissent pas clairement le processus de distribution des bénéfices.

Il s’est arrêté sur le processus de distribution des eaux à Rabat et régions.

Ai apprécié le fait d'être tenue au courant du processus de livraison

Correctif ou fonctionnalité : réorientez les priorités de votre processus de livraison d’applications

Le processus de livraison est enclenché dès que le chèque est encaissé.

Organise et coordonne l’ensemble des activités relatives au processus de distribution de la matière première;

Vous recevrez un mail lorsque le processus de livraison sera lancé.

Le processus de livraison du ou des Produits est décrit ci- dessous.