Exemples d'utilisation de Programa muestra en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A El programa muestra siempre la respuesta correcta.
En lugar de ofertas comerciales yno comerciales, el programa muestra pop-ups en blanco.
Au lieu des offres commerciales etnon commerciales, le programme affiche blancs pop-ups.El programa muestra primero los archivos originales.
Le programme affiche les fichiers originaux d'abord.Cuando la búsqueda termina, el programa muestra la lista de los mensajes encontrados.
Une fois la recherche terminée, le programme affichera la liste des messages trouvés.El programa muestra un mensaje seleccionado y se rompe.
Le programme affiche un message choisi et se casse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mostrar disponibilidad
mostrar en el mapa
esta tabla muestramostrar mapa
mostrar disponibilidad villa
italia mostrar disponibilidad
mostrar disponibilidad the
mostrar disponibilidad hotel
mostrar alojamiento
mostrar disponibilidad casa
Plus
Como puede observar en la Figura 7.2, este programa muestra un formulario dividido en dos partes.
Comme on le voit à la figure 7.2, ce programme affiche une fiche divisée en deux parties.El programa muestra una representación gráfica de la distribución de la radiación.
Cada vez que se pulsa el botón, el programa muestra el tiempo pasado desde que el programa comenzó.
A chaque pression du bouton, le programme indique le temps écoulé depuis le début du El programa muestra el mensaje de error:'ART ha causado un problema general de protección.
Le programme affiche ce message d'erreur:'ART a causé un problème général de protection.Después de completar el proceso de reparación, este programa muestra todas las carpetas y archivos del archivo RAR corruptos.
Après l'achèvement du processus de réparation, ce programme montre tous les dossiers et fichiers du fichier RAR corrompu.Este programa muestra cómo se espera que se vean los glúteos después del implante.
Ce logiciel montre une simulation de l'apparence du fessier après la pose de l'implant.Si el siguiente jugador activo tiene una mano mejor quela que se acaba de mostrar(o igual), el programa muestra sus cartas.
Si le joueur actif suivant a une meilleure main quecelle qui vient d'être montrée(ou l'égalise), le logiciel montre ses cartes.Entonces, este programa muestra todos los datos presentes en ella.
Ensuite, ce programme affiche toutes les données présentes en elle.Marque la partición desde la que está para ser restaurado de datos yhaga clic en"Siguiente" Entonces, este programa muestra todos los datos presentes en ella.
Marquer la partition à partir de laquelle les données sont à restaurer etcliquez sur"Suivant" Ensuite, ce programme affiche toutes les données présentes en elle.Para ello, el programa muestra el precio más mínimo, máximo y promedio.
Pour ce faire, le programme affiche le prix le plus minimale, maximale et moyenne.Después de completar el proceso de reparación RAR, el programa muestra la lista de archivos o carpetas de archivo RAR renovado.
Après avoir terminé le processus de réparation de RAR, le programme affiche la liste des fichiers ou des dossiers de fichier RAR rénové.Este programa muestra una fórmula probada para ganar peso y construir masa muscular rápidamente!
Ce programme montre une formule éprouvée à prendre du poids et de construire la masse musculaire rapide!Al hacer clic en el icono de un programa, el programa muestra una notificación falsa diciendo que el programa que desea lanzar está infectado.
En cliquant sur l'icône d'un El programa muestra la amplia aceptación de productos y aplicaciones de Clorella en el mercado de Taiwan.
Le programme montre la grande acceptation des produits et applications de la Chlorelle sur le marché taïwanais.La ventana del programa muestra las imágenes Antes y Después para una previsualización instantánea.
El programa muestra consistentemente estas tarjetas y hay que recordar con claridad y esta secuencia se repite sin errores.
Le programme affiche toujours ces cartes et vous devez me souviens très bien de cette séquence, puis répétez sans erreur.La pantalla principal del programa muestra dos opciones,"Recuperación de volumen" y"formato/ Reformateada recuperación.
L'écran principal du logiciel affiche deux options,"Récupération de volume" et"formaté/ reformaté Récupération.El programa muestra anuncios de terceros, y se muestran principalmente en la compra de sitios web, tales como walmart. com y amazon. com.
Le programme affiche des publicités de tiers, et elles apparaissent principalement sur mes achats de sites Web, tels que Wal- Mart. com et amazon. com.La ejecución del programa muestra una concentración de gastos durante el último trimestre del año;
L'exécution du programme fait apparaître une concentration des dépenses au cours du dernier trimestre de l'année;Ya que el programa muestra incluso los valores intermedios en detalle, se garantiza la transparencia de todos los cálculos.
Comme le programme affiche en détails même les valeurs intermédiaires, la transparence de toutes les vérifications est assurée.Este programa muestra a gente inteligente, toda la gente inteligente que sale en él lleva esas… gafas, visten raro, son ineptos sociales.
Cette série montre des gens intelligents, et tous ces gens intelligents ont- des lunettes, ils s'habillent bizarrement, ils sont mal à l'aise en public.El programa muestra automáticamente una segunda vista de la forma de onda a escala que muestra el archivo en su totalidad, no sólo el área donde se esté editando.
Le programme affiche automatiquement une deuxième vue de la courbe, représentant non pas seulement la zone à éditer, mais l'ensemble du fichier.Incluso si el programa muestra auténticos buscando descuentos, cupones y otros tipos de ofertas, es más probable que no te ayudarán ahorrar dinero.
Même si le programme affiche des remises à la recherche authentiques, coupons et autres types d'offres, il est fort probable qu'elles ne vous aideront pas économiser de l'argent.El programa muestra todos los pop-ups no es responsable de los contenidos del programa adware, que significa que usted interactúa con esos anuncios bajo su propio riesgo.
Le programme affichant tous les pop-ups n'est pas responsable du contenu du En el modo"Medio" el programa muestra información menos utilizada mientras que en el modo"Completo" ESET SysInspector muestra toda la información necesaria para solucionar problemas muy específicos.
En mode Moyen, le programme affiche des détails moins utilisés, tandis qu'en mode Complet, ESET SysInspector 
