Que Veut Dire PUEDA TENER CON en Français - Traduction En Français

• pourriez avoir avec
• vous pourriez avoir avec

Exemples d'utilisation de Pueda tener con en Espagnol et leurs traductions en Français

Los contactos que pueda tener con el mundo exterior no se limitan a este contexto.
Les contacts qu'il peut entretenir avec le monde extérieur ne se limitent pas à ce cadre.

Esto crea soluciones coherentes a los problemas de los jugadores pueda tener con su experiencia.
Cela crée des solutions cohérentes aux problèmes que les joueurs peuvent avoir avec leur expérience.

Lazo personal que pueda tener con Nikolai, es un activo incalculable y tenemos que protegerlo!
Liens personnels que j'ai peut-etre avec Nikolai, Il est un atout inestimable et nous devons le proteger!

Esto puede ser desde unos pocos centavos a unos dólares dependiendo del contrato que usted pueda tener con la empresa patrocinadora.
Cela peut être n'importe où de quelques centimes à quelques dollars selon le contrat que vous pourriez avoir avec l'entreprise commanditaire.

Birthdays no se verá obligado a investigar, controlar, mediar ni resolver ninguna disputa que pueda tener con otro usuario del servicio a pesar de poder llevar a cabo dicha acción a su entera discreción.
Birthdays n'est pas tenu d'enquêter, de surveiller, d'arbitrer ou de résoudre tout différend que vous pourriez avoir avec un autre utilisateur du Service bien que nous puissions entreprendre une telle action à notre seule discrétion.

Ha llegado el momento de estudiar cada cuestión en sus méritos propios haciendo caso omiso de la relación natural o artificial que pueda tener con otras.
Il est grand temps d'examiner chaque question séparément en mettant de côté tout rapport naturel ou artificiel que cette question pourrait avoir avec d'autres questions.

Por lo tanto, un solo Cristo e Hijo y Señor, pero no con el tipo de relación que un hombre pueda tener con Dios como la unidad de la dignidad o autoridad.
Il ya donc un seul Christ et Fils et Seigneur, mais pas avec le genre de concert que l'homme peut avoir avec Dieu comme l'unité de la dignité ou à l'autorité.

Porque nada más crear al hombre y a la mujer, Dios les dio sus mandamientos a esos seres que destinaba a la más alta e intima gloria que una criatura pueda tener con su Creador.
Car dès la création de l'homme et de la femme, Dieu avait donné son commandement à ces êtres qu'il destinait à la gloire la plus haute et la plus intime qu'une créature puisse avoir avec son Créateur.

Concentrarse en la creación de un calendario viable para su tiempo durante los entrenamientos, y comunicarse con sus instructores acerca de cualquier contingencia que pueda tener con el programa de capacitación de automoción en el que están matriculados.
Concentré sur la création d'un calendrier réaliste pour le temps pendant la formation, et de communiquer avec vos instructeurs question de tout ce que vous pourriez avoir avec le programme de formation automobile dans laquelle vous êtes inscrit.

En el caso en que una disputa con otro usuario del Servicio surgiera, usted acepta(a) indemnizarnos por cualquier responsabilidad, y(b) que no nos haremos responsables por ningún tipo de daño y perjuicio ni por ningún tipo de reclamo o demanda que surja de o en relación a ninguna disputa que pueda tener con cualquier otro usuario del Servicio.
Dans le cas d'un différend avec un autre utilisateur du Service, vous acceptez(a) de nous préserver de toute responsabilité et(b) que notre responsabilité ne sera engagée pour aucune sorte de dommages ni aucune sorte de réclamation ou demande découlant de ou liée à un différend que vous pourriez avoir avec un autre utilisateur du Service.

Si no desea recibir este tipo de publicidad, deje de usar este software. Usted acepta que es su responsabilidad tomar las precauciones razonables en todas las interacciones que pueda tener con cualquier tercero que pueda interactuar con en el curso de su uso del Software.
Vous convenez qu'il est de votre responsabilité de prendre des précautions raisonnables dans toutes vos interactions que vous pourriez avoir avec une tierce partie, vous pouvez interagir avec dans le cadre de votre utilisation du Logiciel.

Los niños pueden tiene con la cena.
Les enfants peuvent avoir avec le dîner.

¿Qué relaciones podremos tener con quienes están en el cielo?
Quelles relations pouvons-nous avoir avec ceux qui sont au ciel?

Jim pensaba en los hijos que habría podido tener con Catherine.
Jim pensait aux enfants qu'il aurait pu avoir avec Catherine.

No tengo idea de que tipo de futuro podrías tener con Marco.
Je n'ai aucune idée de quel avenir j'ai avec Marco.

También preocupa la forma en que se garantizan los derechos a la defensa, debido a las restricciones impuestas a las entrevistas que los abogados pueden tener con los jueces.
La façon dont les droits de la défense sont assurés est également préoccupante, en raison des restrictions imposées aux entrevues que les avocats peuvent avoir avec les juges.

Toda relación que pudiera tener con una Franquicia o una Filial responsable de un Sitio web local constituye una relación exclusiva entre usted y esta empresa.
Toute relation que vous pourriez avoir avec un Concessionnaire ou une Filiale responsable d'un Site Internet Local constitue une relation exclusive entre cette société et vous-même.

En la ficha Configuracisn de usuario, configure el nivel de interaccisn que los usuarios de equipo de escritorio pueden tener con Desktop Agent.
Dans l'onglet Paramètres utilisateur, configurez le niveau d'interaction que les utilisateurs de bureau peuvent avoir avec Desktop Agent.

Indica público cualquier diferencia que el candidato pudiera tener con la plataforma del IP.
Énoncent publiquement toutes les différences que le candidat pourrait avoir avec la plate-forme d'IP.

¿Qué relaciones podremos tener con quienes están en el cielo? 6-¿Qué podemos hacer por aquellos que están muertos?
Quelles relations pouvons-nous avoir avec ceux qui sont au ciel? 6- Que pouvons-nous faire pour ceux qui sont morts?

¿Qué valores comunes podríamos tener con un Gobierno que ha organizado el campo de muertos vivientes de Guantánamo?
Quelles sont les valeurs communes que nous pourrions avoir avec un gouvernement qui a organisé le camp de morts-vivants de Guantanamo?

A continuación, describimos los tipos de relación que puede tener con Walraven y cómo mantenemos los datos personales para cada tipo de relación.
Nous décrivons ci-dessous les types de relation que vous pouvez avoir avec Walraven et comment nous conservons les données personnelles pour chaque type de relation.

A continuación, describimos los tipos de relación que puede tener con Walraven y cómo mantenemos los datos personales para cada tipo de relación.
Nous décrivons ci-dessous le type de relation que vous pouvez entretenir avec Walraven, et les données que nous sommes amenés à collecter pour chaque type de relation.

Los encuentros que pude tener con diferentes personas allí permanecen grabado en mi memoria.
Les rencontres que j'ai pu avoir avec différentes personnes là-bas restent gravées dans ma mémoire.

Sabrán entender a la perfección cada deseo o fantasía que puedas tener con ellas y, lo más importante, hacerla realidad.
Elles savent comprendre à la perfection chaque désir ou fantasme que vous pouvez avoir avec elles, et le plus important, ce sont des expertes au moment de les réaliser.

No, el poder no es el dinero, es lo que puedes tener con él.
Non, le pouvoir, ce n'est pas l'argent, c'est ce que tu peux obtenir grâce à lui.

Sus dirigentes sólo deben recurrir a medios pacíficos para resolver cualquier diferencia que puedan tener con sus vecinos.
Ses dirigeants doivent recourir uniquement à des moyens pacifiques de règlement de tous différends qu'ils pourraient avoir avec leurs voisins.

La situación se complica cuando Kamila da a luz al hijo varón que Kairat no pudo tener con su primera esposa, Bota.
La situation se corse lorsque Kamila donne naissance au fils que Kairat n'a pu avoir avec sa femme légitime, Bota.

No el amor físico, por cierto, sino que esa profunda unicidad que podemos tener con algunas personas en esta vida y con Cristo.
Bien sûr, ce n'est pas l'amour physique, mais cette unité spirituelle profonde que nous pouvons avoir avec certaines personnes dans la vie et avec le Christ.

La segunda razón es el control total de la computadora, que puedes tener con el uso del ensamblador.
La deuxième raison est toute la commande de l'ordinateur, que vous pouvez avoir avec l'utilisation de l'assembleur.

Comment utiliser "pueda tener con" dans une phrase en Espagnol

"Después, será el diálogo que yo pueda tener con él.

También desasosiego en la relación que pueda tener con sus hermanos.

no veo que relación pueda tener con Cuticle Detective Inaba (U.

Tampoco se me ocurre qué relación pueda tener con un virus.

Le deseo suerte en la charla que pueda tener con ellos.

Podemos resolver rápidamente cualquier pregunta que pueda tener con su pedido.

Los problemas que pueda tener con mi padre son entre ellos.

caso diferente es el trato que pueda tener con su plantilla.

Una persona madura respeta las diferencias que pueda tener con otros.

Eso, unido a la potrilla que pueda tener con el avión.

Comment utiliser "vous pourriez avoir avec" dans une phrase en Français

Les conversations téléphoniques que vous pourriez avoir avec des interlocuteurs Milleis sont susceptibles d'être enregistrées.

Voilà quelques activités bien humaines que vous pourriez avoir avec moins de news.

Vous verrez n'importe quel type d'arche que vous pourriez avoir avec toute l'empreinte.

Voici un exemple de conversation que vous pourriez avoir avec votre voiture.

Cela risquerait de porter préjudice à la relation que vous pourriez avoir avec cette personne.

sauf ceux que vous pourriez avoir avec leur établissement bancaire ...

Ou il sentait que vous pourriez avoir avec la plus lorsque vous éprouverez toujours besoin.

Vous pouvez l’utiliser pour résoudre les litiges que vous pourriez avoir avec SolaireShop.

Visualisez les conversations que vous pourriez avoir avec lui, sur n’importe quel sujet.

Alternativement, vous pourriez avoir avec des amis le week-end.