Que Veut Dire PUEDE AYUDAR A EVITAR en Français - Traduction En Français

• peut aider à éviter
• peut contribuer à éviter
• peut vous aider à éviter
• peut aider à prévenir
• peut aider à empêcher

Exemples d'utilisation de Puede ayudar a evitar en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto puede ayudar a evitar o mitigar una colisión.
Cela peut contribuer à éviter ou atténuer les collisions.

La financiación con $1 millones de dólares puede ayudar a evitar una demanda.
Son financement avec $1 milliards peut aider à éviter une telle action.

Esto puede ayudar a evitar o mitigar una colisión.
Cela peut contribuer à éviter une collision ou à en réduire l'impact.

Mantenerse al día con el mantenimiento regular puede ayudar a evitar reparaciones importantes y costosas.
Garder le contact avec l'entretien régulier peut aider à éviter d'importants coûteuses réparations.

El PNUMA puede ayudar a evitar conflictos y contradicciones, identificando esferas de posibles problemas o beneficios.
Le PNUE peut contribuer à éviter les conflits et contradictions en déterminant les domaines qui pourraient poser des problèmes ou offrir des avantages.

Esta falta un aspecto maravilloso de Egipto, pero puede ayudar a evitar la incomodidad y la enfermedad.
Ce qui manque un aspect merveilleux de l'Égypte, mais il peut aider à éviter uncomfortableness et la maladie.

Esto puede ayudar a evitar muchos de los problemas más graves que podrían conducir a complicaciones para ti y tu bebé.
Cela peut aider à prévenir de nombreux problèmes plus graves qui pourraient conduire à des complications pour vous et votre bébé.

Para los viajeros internacionales, Onavo puede ayudar a evitar( o límite) de datos costosos cargos por roaming.
Pour les voyageurs internationaux, Onavo peut vous aider à éviter( ou une limite) des données coûteuses frais d'itinérance.

Si bien estas medidas preventivas no se asegurará de que su perro no se desarrolla esta inflamación, que puede ayudar a evitar la condición médica.
Bien que ces mesures préventives ne garantit pas que votre chien ne se développe pas cette inflammation, elles peuvent contribuer à éviter l'état de santé.

El sistema establecido puede ayudar a evitar que el gobierno ejerza una influencia indebida en las artes.
Le système en place peut aider à éviter une ingérence indue des pouvoirs publics dans les arts.

Instrucciones de Beaver Trouble: A través de las teclas de flecha puede ayudar a evitar los ladrillos Billy diablo.
Instructions Beaver Trouble: Grâce à touches fléchées, vous pouvez aider à éviter des briques Billy diable.

Siguiendo el programa puede ayudar a evitar los peligros que tiene publicar el proceso de muda.
A la suite du programme peut vous aider à éviter les dangers que vous avez afficher le processus de délestage.

La aplicación basada en vídeo, que se ejecuta en una cámara de red, puede ayudar a evitar delitos como vandalismo y robos.
Cette application vidéo, qui fonctionne sur une caméra réseau, peut aider à empêcher les actes criminels comme le vandalisme et les effractions.

Choque sobre medicamentos esenciales puede ayudar a evitar una una visita al médico o incluso una& mi. Medisinskapskapets necesidades incluyen.
Choc sur les médicaments essentiels peut aider à éviter une visite chez le médecin ou même& E. besoins de Medisinskapskapets comprennent.

Elegir para llegar a un resultado positivo respuesta al episodio y ver cómo saber lo que usted sabe puede ayudar a evitar que suceda en el futuro.
Choisissez d'arriver à un effet positif réponse à l'épisode et voir comment savoir ce que vous savez peut aider à empêcher de se produire dans l'avenir.

Además, estos techos prefabricados puede ayudar a evitar la escalada de costos que puede ocurrir si los techos están construidos en lugar de los ready-made.
De plus, ces toits readymade peut aider à éviter l'escalade des coûts qui peuvent se produire si les toits sont construits au lieu de ceux readymade.

El enfoque central del diseño luminotécnico es la simulación de un ciclo día-noche que promueve el sueño natural y que puede ayudar a evitar déficits cognitivos agudos.
L'objectif central de l'aménagement de la lumière est la stimulation d'un rythme jour-nuit qui soutient le sommeil naturel et peut aider à éviter des déficits cognitifs importants.

La existencia de un marco legal comprehensivo y bien coordinado puede ayudar a evitar, gradualmente, el solapamiento o conflicto entre las regulaciones.
L'existence d'un cadre juridique complet et bien coordonné peut aider à éviter l'éparpillement, la répétition ou la contradiction entre réglementations.

El Presidente vigila de cerca el progreso de los juicios y apelaciones, y ha sido proactivo en la asignación de personal judicial adicional a causas en que dicha medida puede ayudar a evitar demoras.
Le Président suit de près les progrès réalisés dans les procès en première instance et en appel, et il a, à cet effet, affecté davantage de juristes aux affaires lorsque cette mesure permettait d'éviter des retards.

Además, su alto contenido en aceites y extracto de plancton puede ayudar a evitar el contacto de las medusas y su picadura.
En outre, sa forte teneur en huile et l'extrait de plancton peuvent aider à éviter tout contact avec des méduses et son aiguillon.

La labor de la Comisión puede ayudar a evitar la fragmentación del derecho internacional contribuyendo a una mayor coherencia de los enfoques adoptados en los laudos arbitrales.
Les travaux de la CDI peuvent contribuer à empêcher la fragmentation du droit international en améliorant la cohérence des approches adoptées par les décisions arbitrales.

Importancia de un explorador del virus: Un programa de Antivirus puede ayudar a evitar que usted infección con un virus o un Trojan.
Importance d'un Virus Scanner: Un programme antivirus peut vous aider à vous empêcher d'être infectés par un virus ou cheval de Troie.

Su mensaje puede ayudar a evitar algunas de las calamidades a corto plazo, pero también debería ayudar a contribuir a un proceso de construcción de un movimiento social a plazo mucho más largo.
Votre message peut contribuer à éviter une calamité à court terme, mais il devrait aussi contribuer, à beaucoup plus long terme, à l'édification d'un mouvement social.

Con esta medida se persigue fortalecer las iniciativas de carácter comunitario para hacer frente al absentismo y puede ayudar a evitar que los alumnos sean víctimas de delitos u otros peligros.
Ceci vise à renforcer les initiatives communautaires pour résoudre le problème de l'absentéisme scolaire et peut aider à éviter que les enfants ne soient victimes de crimes ou d'exactions;

En comparación con los materiales tradicionales, la principal ventaja de material de madera es su calidad ecológica, debido al material utilizado es la madera, memoria USB de madera puede ayudar a evitar la electricidad estática.
En comparaison avec des matériaux traditionnels, le principal avantage du matériau bois est sa qualité écologique, en raison du matériau utilisé est le bois, le bois usb peut aider à éviter l'électricité statique.

Del mismo modo, un análisis exhaustivo de las experiencias y las lecciones extraídas de otros mecanismos puede ayudar a evitar posibles escollos en el caso del mecanismo de examen de la aplicación de la Convención.
De même, une analyse approfondie de l'expérience et des enseignements tirés des autres mécanismes peut contribuer à éviter les écueils lors de la création du mécanisme pour l'examen de la Convention.

La labor de los defensores proporciona una alerta temprana respecto de nuevos problemas, en particular casos de infracciones graves de los derechos humanos, y puede ayudar a evitar que los problemas se agraven aún más.
Grâce à leur travail, les défenseurs signalent dès leur apparition les problèmes naissants, y compris les violations flagrantes des droits de l'homme, et ils peuvent contribuer à empêcher que la situation ne dégénère davantage.

Este estilo da un agarre más ligero de la cuerda al usar solo un dedo, lo que puede ayudar a evitar el"pinzamiento" de la flecha con arcos más cortos como los arcos compuestos usados normalmente al montar a caballo.
Cela donne une prise plus étroite sur la corde, puisqu'un seul doigt est utilisé, ce qui peut aider à éviter le"pincement de corde" avec des arcs plus courts, comme les arcs composites normalement utilisés à cheval.

Sin embargo, si ha supervisado por adelantado las actividades en línea de sus empleados, es probable que descubra dónde está el problema, lo que puede ayudar a evitar que las computadoras de la oficina se invadan.
Toutefois, si vous avez surveillé les activités en ligne de vos employés à l'avance, vous saurez probablement où se trouve le problème, ce qui peut aider à prévenir l'invasion des ordinateurs du bureau.

También es importante tener en cuenta que también puede utilizarse para regular un sistema inmunológico hiperactivo que puede ayudar a evitar el sufrimiento de inflamaciones innecesarias.
Il est également important de noter qu'ils peuvent aussi servir à réglementer une hyperactivité du système immunitaire qui peut vous aider à éviter la souffrance des inflammations inutiles.

Comment utiliser "puede ayudar a evitar" dans une phrase en Espagnol

Esta función te puede ayudar a evitar algunos.?

Conocerlo te puede ayudar a evitar molestas multas.

Esto te puede ayudar a evitar sorpresas desagradables.

puede ayudar a evitar las profecías de auto-cumplimiento.

El probiótico puede ayudar a evitar estas situaciones.

19_Masticar chicle puede ayudar a evitar la caries.

Pero también puede ayudar a evitar "el blues".

Usar calcetines le puede ayudar a evitar lesiones.

Esto puede ayudar a evitar que se pierda.

Puede ayudar a evitar que la afección empeore.

Comment utiliser "peut aider à éviter, peut vous aider à éviter, peut contribuer à éviter" dans une phrase en Français

Cela peut aider à éviter les infections principalement ou apparition de pus.

Cela peut vous aider à éviter de vous embourber dans des pensées négatives.

Il peut aider à éviter les accidents cardiovasculaires.

Prendre de la levure de bière peut aider à éviter cela.

Faire cuire les fruits et légumes peut aider à éviter cette réaction.

Notre intervention peut aider à éviter le phénomène si dangereux de glissement.

Cette mesure peut contribuer à éviter la contamination croisée.

Prendre des mesures préventives peut vous aider à éviter les accidents de travail.

L’oreiller ergonomique peut vous aider à éviter ces différents troubles.

L’utilisation de produits cosmétiques peut vous aider à éviter d’avoir de la cellulite.