Exemples d'utilisation de Pueden impulsar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo pueden impulsar el desarrollo las colaboraciones público-privadas?
Comment les collaborations public-privé peuvent stimuler le développement?Además, las metas y las normas pueden impulsar las inversiones ecológicas.
De plus, l'adoption de cibles et de normes peut stimuler les investissements verts.Pueden impulsar en barcos de nueva generación de la capacidad hasta 8.000 teu.
Ils peuvent actionner sur des bateaux de nouvelle génération de la capacité jusqu'à 8.000 teu.Los gobiernos pueden adoptarlas y las ONG pueden impulsar su aplicación.
La nueva grúa pueden impulsar sobre portacontainer de la capacidad de más allá de 18.000 teu.
La nouvelles grue peuvent actionner sur portacontainer de la capacité d'au-delà de 18.000 teu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
impulsar el desarrollo
impulsar el crecimiento
impulsar el proceso
impulsar la cooperación
para impulsar el desarrollo
impulsar la aplicación
para impulsar el crecimiento
para impulsar el proceso
impulsar la innovación
impulsar el comercio
Plus
Utilisation avec des adverbes
impulsado principalmente
impulsar activamente
impulsando así
económica impulsadaque impulsa principalmente
impulsa incluso
Plus
La transparencia yel fomento de la confianza fortalecer los compromisos y pueden impulsar la acción.
La transparence etla confiance renforcent les engagements pris et peuvent favoriser l'action.Hay varios plugins disponibles que pueden impulsar aún más los resultados de SEO.
Il ya plusieurs plugins disponibles qui peuvent renforcer davantage les résultats de votre référencement.Con nosotros pueden impulsar campañas de publicidad, ó de simple dotación; mediante bolsas ecológicas, morrales, tulas deportivas.
Cuando se las combina con empleos y educación pueden impulsar el progreso y el desarrollo económico.
Combinées à l'emploi et à l'éducation, elles peuvent impulser le progrès et le développement économique.Los encuentros pueden impulsar el impacto económico regional siendo un punto inicial de encuentro entre los miembros locales.
Des rencontres pourraient renforcer l'impact économique régional en étant un point de départ de collaboration entre les membres locaux.Cabe considerar queel sector es un semillero de empresarios que pueden impulsar el desarrollo económico.
Ce secteur ¿Qué otros proyectos pueden impulsar a los investigadores de la USP a congregarse en torno a la universidad?
Quels sont les autres projets qui peuvent pousser les chercheurs de l'USP à se réunir davantage autour de l'université?La ventaja potencial de este planteamiento es quelos avances logrados en una esfera pueden impulsar el progreso en otra.
L'avantage potentiel de cette démarche est quedes progrès dans un domaine peuvent stimuler des progrès dans un autre.Actualmente las ocho grúas Paceco pueden impulsar en barcos de la capacidad mayor de 16.000 teu.
Actuellement les huit grues Paceco peuvent actionner sur des bateaux de la capacité plus grande de 16.000 teu.De existir las condiciones adecuadas,los avances de la tecnología y su difusión pueden impulsar el desarrollo de África.
Dans de bonnes conditions,le progrès technique et la diffusion de technologies pourraient favoriser le développement de l'Afrique.Solo aquellos que apoyan la innovación pueden impulsar cambios en el mundo, porque son gobiernos que nunca envejecen.
Seuls les gouvernements qui embrasseront l'innovation pourront mener l'évolution du monde, car ces États sont les seuls à ne jamais vieillir.En la medida en que las remesas financian la educación y la salud yhacen aumentar las inversiones, pueden impulsar el crecimiento.
Dans la mesure où ces envois financent l'éducation et la santé etaugmentent les investissements, ils peuvent stimuler la croissance.Estos remedios naturales pueden impulsar el crecimiento de su pelo lo suficiente como para que ya no se preocupa, y avergonzado por, adelgazamiento de las cerraduras.
Ces remèdes naturels peuvent stimuler votre croissance des cheveux assez pour que vous ne sont plus inquiets et embarrassés par, amincissement écluses.El Perro Negro 2 y el Océano Spur son losdos medios de perforación que pueden impulsar a profundidad hasta 90 metros.
Le Perro Nègre 2 et l'Ocean Spur sont lesdeux moyens de perforation qui peuvent actionner à profondeur jusqu'à 90 mètres.Por último, los Estados miembros pueden impulsar la demanda de productos ecológicos a través de medidas fiscales o subvenciones compatibles con el mercado interior.
Enfin, les États membres peuvent stimuler la demande de produits verts à l'aide de mesures fiscales ou de subventions compatibles avec le marché intérieur.En el contexto de la economía del conocimiento,las redes de comunicaciones pueden impulsar el desarrollo del mercado interior.
Dans le contexte de l'économie de la connaissance,les réseaux de communication peuvent favoriser le développement du marché intérieur.Las políticas comerciales pueden impulsar la demanda de mano de obra en el sector de exportación y preservar el empleo en los sectores que compiten con las importaciones.
Les politiques commerciales peuvent stimuler la demande de main-d'œuvre dans le secteur des exportations et préserver des emplois dans les secteurs concurrents des importations.Discutimos ejemplos de cupones y algunos de los aspectos de estas ofertas que pueden impulsar las ventas y la urgencia de generar una compra.
Nous avons examiné des exemples de bons et certains aspects de ces offres qui peut stimuler les ventes et générer de l'urgence d'un achat.Unas acciones de base eficaces pueden impulsar el desarrollo endógeno mediante una investigación específica y políticas de apoyo a nivel nacional e internacional.
Des actions communautaires bien conçues peuvent stimuler un développement endogène qui est favorisé par des recherches ciblées et des politiques porteuses aux niveaux national et international.Con una armonización y coordinación eficaces,los objetivos fijados en los diferentes marcos pueden impulsar a África a convertirse en una tierra de oportunidad.
Bien harmonisés et coordonnés,les objectifs énoncés dans divers cadres pourraient faire de l'Afrique une terre d'opportunités.Con nosotros pueden impulsar campañas de publicidad, ó de simple dotación; mediante bolsas ecológicas, morrales, tulas deportivas, canguros y toda clase de artículos de viaje.
Avec nous, vous pouvez augmenter les campagnes de publicité, ou simple disposition; par des sacs écologiques, sacs à dos, tulas sportifs, des kangourous et toutes sortes de produits de voyage.Se destacará la forma en que las políticas comerciales ylas medidas complementarias pueden impulsar el empleo y la reducción de la pobreza.
Les modalités selon lesquelles les politiques commerciales etles mesures complémentaires adoptées pourraient stimuler l'emploi et la réduction de la pauvreté seront mises en évidence.Los factores geopolíticos pueden impulsar los precios del petróleo a niveles aún más elevados, planteando así un riesgo añadido a la baja para las perspectivas económicas mundiales véase más abajo.
Les facteurs géopolitiques risquent de faire encore grimper les prix du pétrole, ce qui assombrirait un peu plus les perspectives La intensificación de la cooperación Sur-Sur y laparticipación del sector privado en los PMA pueden impulsar el crecimiento económico, y las empresas asiáticas pueden facilitar ese proceso orientando su IED hacia África.
Le renforcement de la coopération Sud-Sud etla participation du secteur privé dans les PMA peuvent stimuler la croissance économique; les entreprises asiatiques Estos acuerdos, que pueden impulsar la liberalización del comercio y promover el desarrollo, han pasado a ser un elemento importante de las políticas comerciales de prácticamente todos los Miembros.
Ces accords, qui peuvent favoriser la libéralisation des échanges et promouvoir le développement, sont devenus un élément important de la politique commerciale de la quasi totalité des Membres.
