Exemples d'utilisation de Puedes tener en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedes tener eso.
Ahora, puedes tenerlo.
Maintenant, tu peux l'avoir.Puedes tener uno-No.
A pesar de eso, puedes tenerla.
Malgré ça, Tu peux l'avoir.Ok, puedes tenerlo.
Bon, tu peux l'avoir.
On traduit aussi
¿Y cuántas indicadas puedes tener?
Et tu peux en avoir combien?Puedes tener el mío.
Pero si te acercas un poco mas, puedes tener mi vida.
Puedes tener razón.
Vous avez peut-être raison.¿qué te hace creer que tú puedes tener la parte de abajo?
Puedes tener ambos, de hecho.
Supongo que tú también puedes tener los tuyos con los chicos.
Je suppose que tu peux avoir tes sortis avec les mecs.Puedes tener una vida normal.
On peut avoir une vie normale.Y con él, tú también puedes tener un par de imanes de hombres.
Et avec ça, toi aussi tu peux avoir une paire d'aimants à homme.Puedes tener tu trabajo y tu bebé.
On peut avoir le boulot et le bébé.La obsesión de una cosa que no puedes tener es en extremo un goce.
L'obsession d'une chose que tu ne peux avoir est une extrême jouissance.Puedes tener una vida normal y hacer esto.
On peut avoir une vie normale.Teniente Caine, Yo sería precavido. Puedes tener a otro Alejandro en tus manos.
Lieutenant Caine, je serais prudent, vous avez peut-être un autre Alejandro sur les bras.Puedes tener todos los que quieras.
Tu peux en avoir autant que En el barco puedes tener algo de paz y de tranquilidad.
Dans le bateau tu peux avoir un peu de paix et d'une tranquillité.Puedes tener talento, pero no estás listo.
Vous avez peut-être du talent, mais Porque tu puedes tener los fondos para que hacer que eso pase.
Tu peux avoir les fonds pour le faire.Tu puedes tener mi pequeña plato de arroz de 1 kilo.
Tu peux avoir mon petit gâteau de riz.Tu puedes tener tus Barbaras y tus Chers y tus Christinas… y wow.
Tu peux avoir Barbra, Cher, et Christina.Puedes tener el honor de llamar al resto de tus perros.
Tu peux avoir l'honneur de rappeler le reste de tes chiens.Y puedes tener una vida una vida maravillosa bajo el mar.
Et tu peux avoir une vie, une merveilleuse vie, sous la mer.Creo que puedes tener una vida normal, una familia, y hacer esto.
On peut avoir une vie normale, une famille et faire ce boulot.Puedes tener mi culo, pero no puedes tenerme a mi.
Tu peux avoir mon cul, mais Es raro. Puedes tener buenos motivos pero hacer las cosas incorrectas.
On peut avoir de bonnes raisons et quand méme faire tout de travers.Tú puedes tener muchas otras mujeres-¿Que quiero yo de otras mujeres?
Tu peux avoir plein d'autres femmes!- Que ferais-je des autres femmes?
