Que Veut Dire PUEDO CONFIRMAR QUE en Français - Traduction En Français

• je peux confirmer que
• je puis confirmer que
• je peux vous confirmer que
• puis vous confirmer que
• je peux vous affirmer que
• je peux vous assurer que
• je peux affirmer que
• peux confirmer que
• je peux confirmer qu
• puis vous assurer que
• je peux vous certifier que
• je ne peux que confirmer que

Exemples d'utilisation de Puedo confirmar que en Espagnol et leurs traductions en Français

No, puedo confirmar que no lo fue.
Non, je peux confirmer que ce n'en était pas un.

Este no es, como tal, el tema del debate de hoy, pero puedo confirmar que la Comisión seguirá de cerca esta cuestión.
En tant que tel, ce point ne fait pas partie du débat d'aujourd'hui, mais je peux vous assurer que la Commission surveillera de près ce problème.

Puedo confirmar que se me ha mostrado su rostro.
Je peux affirmer qu'on m'a montré une ogive.

Como resultado de nuestra discusión puedo confirmar que el gobierno apoya una Ley de Salarios Iguales.
Suite à notre conversation Je peux vous assurer que le gouvernement soutient complètement un projet de loi d'égalité de salaire.

Puedo confirmar que es el contralor del COE.
Je peux confirmer qu'il est contrôleur au J.S.O.C.

Fíjese en mí; se puede decir que sé un par de cosas en asuntos de comida y le puedo confirmar que son los mejores barquillos de Karlsbad.
Regardez-moi un instant; vous pouvez constater que j'en connais un rayon sur la nourriture, et je peux confirmer que ce sont les meilleures gaufres de Karlsbad.

Puedo confirmar que es una lista considerable.
Je le confirme. C'est un portefeuille considérable.

Estoy seguro de que el señor Buttiglione acatará plenamente el Tratado y la Carta, y puedo confirmar que los demás Comisarios propuestos comparten mi punto de vista.
Je suis convaincu que M. Buttiglione respectera en tout point le Traité et la Charte et je peux vous certifier que les autres commissaires désignés partagent mon point de vue.

Puedo confirmar que lo mató un oso enfadado.
Je peux confirmer qu'il a été tué par un ours en colère.

En cuanto a la campaña de información, puedo confirmar que estamos llevando a cabo dichas campañas, especialmente sobre el tema de la igualdad de las mujeres.
En ce qui concerne la campagne d'information, je peux vous confirmer que nous menons bien de telles campagnes, notamment sur le thème de l'égalité des femmes.

Puedo confirmar que una flor florece en una fotografía.
Je peux confirmer qu'une fleur fleurit dans une photographie.

Con referencia a otras MOE recientes, puedo confirmar que, por ejemplo en Ruanda, Camboya y Yemen, hemos estado prestando apoyo a las respectivas comisiones electorales.
En référence à d'autres MOE récentes, je peux vous confirmer que par exemple au Rwanda, au Cambodge et au Yémen, nous avons apporté notre aide aux commissions électorales concernées.

Puedo confirmar que el Consejo, como todo el mundo sabe, no tuvo éxito.
Je puis confirmer que le Conseil, comme chacun sait, n'a abouti à rien.

A cambio, Puedo confirmar que los controles son bastante intuitivos.
En contrepartie, je peux vous confirmer que les contrôles sont assez intuitifs.

Puedo confirmar que no hemos descartado esta posibilidad para el futuro.
Je puis confirmer que nous n'avons pas exclu cette option pour l'avenir.

En el ínterin puedo confirmar que el Reino Unido mantendrá la moratoria sobre la producción de material fisible para armas nucleares.
Je peux vous confirmer que, d'ici là, le RoyaumeUni maintiendra son moratoire sur la production de matières fissiles de qualité militaire.

Puedo confirmar que tengo la intención de continuar plenamente con este planteamiento.
Je peux vous confirmer que je compte pleinement maintenir cette approche.

En este contexto, tan solo puedo confirmar que el Consejo comparte esta opinión y que hace hincapié en la necesidad de un planteamiento flexible.
À cet égard, je ne peux que confirmer que le Conseil partage cet avis et qu'il insiste sur la nécessité d'adopter une approche flexible.

Bien, puedo confirmar que Suzanne Grady murió sobre aquella cinta.
Eh bien, on peut confirmer que Suzanne Grady est morte sur ce tapis.

IT Puedo confirmar que esa es, de hecho, una de nuestras prioridades.
Je peux confirmer qu'il s'agit effectivement d'une de nos priorités.

Pero puedo confirmar que tu padre no murió de causas naturales.
MAis je peux vous confirmé que votre père n'est pas mort de causes naturelles.

Puedo confirmar que Lara Tyler y James Arber al fin se casaron hoy en una pequeña, y de buen gusto ceremonia privada.
Je peux vous confirmer que Lara Tyler et James Arber Se sont unis cet après midi, lors d'une petite, cérémonie privée.

Puedo confirmar que Su Señoría ha interpretado perfectamente los motivos y los objetivos de la Comisión.
Je puis confirmer que l'Honorable Parlementaire a donné une interprétation tout à fait correcte des motifs et objectifs de la Commission.

Puedo confirmar que existe una honda preocupación en las regiones acerca de lo que pueda suceder en relación con la futura política estructural.
Je peux vous certifier que l'inquiétude est grande, dans certaines régions, concernant l'avenir de la politique structurelle.

Puedo confirmar que la ARGOS, con sus 4 bandas, sin varillas, sin morro de tiburón… se sitúa sorprendentemente cerca de las mejores velas de su categoría.
Je peux affirmer que l'ARGOS, avec ses 4 lignes, sans joncs, sans shark nose… est, de façon surprenante, très près des meilleurs de sa catégorie!».

Puedo confirmar que la Comisión ya está trabajando en ello y presentaremos nuestra evaluación y nuestras sugerencias en cuanto sea posible.
Je puis vous assurer que la Commission travaille déjà à cette fin. Nous vous présenterons notre évaluation et nos suggestions dès que possible.

Puedo confirmar que la Directiva 93/85/CE sobre el control de podredumbre anular también ha sido transpuesta por las autoridades neerlandesas.
Je peux vous confirmer que la directive 93/85/CE concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre a également été transposée par les autorités néerlandaises.

Puedo confirmar que se producirán revisiones exhaustivas de los AAE antes de cinco años a partir de la fecha de su firma, que fue en octubre del año pasado.
Je peux vous confirmer que des révisions complètes des APE seront réalisées au plus tard cinq ans après la date de leur signature, c'est-à-dire octobre de l'année passée.

VAN MIERT.-(NL) Primero, puedo confirmar que las autoridades belgas evidentemente han confirmado formalmente a la Comisión que se realizará todo el proyecto.
Van Miert.-(NL) Primo, je puis confirmer que les autorités belges ont évidemment confirmé formellement que l'entièreté du projet sera réalisée.

Puedo confirmar que las Naciones Unidas, que dependían de los Estados Miembros para obtener ese tipo de información, no tuvo conocimiento de la ofensiva serbia antes de que ésta ocurriera.
Je puis confirmer que l'ONU, qui comptait sur ses États Membres pour obtenir de tels renseignements, n'avait aucune connaissance préalable de l'offensive serbe.

Comment utiliser "puedo confirmar que" dans une phrase en Espagnol

Puedo confirmar que es una auténtica joya!

Puedo confirmar que lo que propone funciona.

Pues te puedo confirmar que así es.

No puedo confirmar que sabemos los hombres.

«Sí, puedo confirmar que dejo la capitanía.

No puedo confirmar que procedan del MH370".

Ahora sí, puedo confirmar que "The Shadow.

Yo puedo confirmar que en España siguen pagando.?

¿Cómo puedo confirmar que habéis recibido mi reserva?

Puedo confirmar que es cómodo y muy resistente.

Comment utiliser "je peux confirmer que, je peux vous confirmer que, je puis confirmer que" dans une phrase en Français

"Oui, je peux confirmer que je suis enceinte.

Je peux vous confirmer que le centre de Tignes est pas mal.

Je peux vous confirmer que mon regard a changé.

« Je peux confirmer que 53 personnes sont mortes dans l’accident.

je peux confirmer que les somnifères, anxiolytiques, etc.

Je peux vous confirmer que toute l'équipe est morte de manière...violente."

Je peux vous confirmer que cette femme est fascinante.

En fait, je peux vous confirmer que non.

je peux confirmer que ça n'est pas une légende....

Pour ma part, je puis confirmer que le service est excellent.