Exemples d'utilisation de Quartet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tocó en el David String Quartet.
En 1949,el conjunto cambió su nombre a Janáček Quartet, en homenaje al compositor de Moravia, Leoš Janáček.
En 1949, l'ensemble change son nom pour Quatuor Janáček, d'après le compositeur Morave, Leoš Janáček.En 1944 realizó sus primeras grabaciones con el Coleman Hawkins Quartet.
Estos imanes personalizados Quartet le ayudan en el seguimiento de sus actividades. Ideales para su uso con pizarras magnéticas de borrado en seco, neveras o archivadores.
Ces aimants mémos Rexel personnalisés vous aident à suivre l'évolution de vos activités. Parfaitement adaptés aux tableaux magnétiques effaçables à sec, réfrigérateurs ou meubles de classement.Ha escrito cinco cuartetos para cuerda, de los cuales el cuarto(2003) y quinto(2006),fueron escritos para el Kronos Quartet.
Il a composé cinq quatuors à cordes, dont le quatrième(2003) a été écrit pour le quatuor Kronos.La canción fue interpretadatambién por el Ray Ellington Quartet en el episodio de 1985(una parodia de George Orwell 1984) de la popular BBC comedia de serie radial, The Goon Show.
Shake, Rattle and Rollest également interprétée par le quatuor de Ray Ellington(en) dans l'épisode 1985(une parodie de 1984 de George Orwell) de la série radio humoristique The Goon Show à la BBC.Baal: Book of Angels Volume 15 es un álbum con composiciones de John Zorninterpretadas por el Ben Goldberg Quartet.
Baal: Book of Angels Volume 15 Baal: Book of Angels Volume 15 est un album deJohn Zorn joué par le quartet de Ben Goldberg.La primera interpretación integra de la obra fue en el año 1999 en la Cooper Union deNew York por el Flux Quartet, quienes hicieron también una grabación de la obra en 2003 con una duración total de 6 horas y 7 minutos.
La première interprétation complète en fut donnée au Cooper Union,à New York en 1999 par le Quatuor Flux(en), qui l'enregistra en 2003 durée 6 heures 7 minutes.El próximo 8 de agosto a las 23:00 horas en los jardines de Casa Mauri tendrá lugar la 5 ª edición del Jazz en el Jardín, que contará con la actuación de laformación Cardona Jazz Quartet.
Le 8 d'Août à 23h00 dans les jardins de la Maison Mauri sera la 5ème édition du Jazz dans le jardin, mettra en vedette des performances de laformation de Jazz Cardona Quartet.Con sede en Berlín y Londres,los miembros de la premiada Hieronymus Quartet se basan en sus contrastantes fondos musicales y su amplia experiencia con otros conjuntos diversos para dar forma a su propia voz única.
Basés à Berlin et à Londres, les membres du Quatuor Hieronymus primé s'appuient sur leurs antécédents musicaux contrastés et leur vaste expérience avec d'autres ensembles divers pour façonner leur propre voix unique.Posteriormente, viaja fuera de España para recibir formación como violinista en las Universidades de Friburgo y Viena, por cuya Musikhochschule es Magistra Artis, con los Profesores Nicolas Chumachenco,Gunther Pichler(Alban Berg Quartet) y Hiro Kurosaki.
Plus tard, elle se déplace hors d'Espagne afin de recevoir une formation de violoniste aux Universités de Fribourg et de Vienne, avec les professeurs Nicolas Chumachenco,Günter Pichler(du Quatuor Alban Berg) et Hiro Kurosaki.Desde 2005 es miembro de la Jove Orquestra Nacional de Catalunya(JONC)y desde 2006 del Zeit Quartet, con el que ha ganado recientemente la mención de honor del XII Concurso Arjau en la especialidad de música de cámara.
Il fait partie du Jeune Orchestre national de Catalogne(JONC) depuis 2005,et du Zeit Quartet depuis 2006, formation avec laquelle il a récemment reçu la mention d'honneur du XIIe Concours l'Arjau dans la catégorie musique de chambre.Posteriormente amplió sus estudios en la Guildhall School of Music and Drama de Londres, además de recibir lecciones de algunos de los más prestigiosos profesores del mundo como Franco Gulli, Ruggiero Ricci, Ivry Gitlis, Herman Krebbers omiembros del Alban Berg Quartet.
Il continue ses études à la Guildhall School of Music and Drama de Londres et suit en même temps des cours particuliers avec les professeurs Franco Gulli, Ruggiero Ricci, Ivry Gitlis, Herman Krebbers,et des membres du Quatuor Alban Berg.Tocó con varios conjuntos de música de cámara antes del Guarneri: los cuartetos Guilet y New Music,el American Quartet con John Dalley y el Marlboro Trío con Michael Tree y Anton Kuerti. En los ensayos Soyer era extrovertido y enérgico.
Il joue également avec plusieurs ensembles de musique de chambre avant le Guarneri: le Quatuor Guilet et le New Music Quartets, l'éphémère American Quartet, avec John Dalley et le Trio Marlboro, avec Michael Tree et Anton Kuerti.El Miguel Reyes Quartet está conformado de la siguiente manera: Sonia Cortés: cante Ernesto Bravo: Guitarra María Keck: voz y coros Yago Saloiro: Bajo eléctrico y Baby Bass Miguel Reyes: Percusión Quien compró este producto también compró: Romance de la luna tucumana.
Le Miguel Reyes Quartet se compose de: Sonia Cortés: chant Ernesto Bravo: guitare María Keck: voix et chœurs Yago Saloiro: Basse électrique et Baby Bass Miguel Reyes: percussions. Ceux qui ont acheté ce produit ont aussi acheté: Romance de la luna tucumana.Los estudios paremiológicos han producido grandes compilaciones de proverbios; ediciones críticas; estudios académicos dedicados a una obra, un idioma o una cultura, con la notable excepción del trabajo precursor deD. Gutas sobre el Philosophical Quartet 1975.
Les études de parémiologie ont produit de grandes compilations de proverbes; des éditions critiques; des études savantes consacrées à une seule œuvre, une seule langue ou une seule culture, à l'exception notable du travail pionnier deD. Gutas sur le Philosophical Quartet 1975.De 1911 a 1921,Eduard Toldrà consagró muchos esfuerzos al Quartet Renaixement, una reputada formación de música de cámara, formada por los músicos Lluís Sánchez, Antoni Planàs, Josep Recasens y él mismo, hasta ofrecer un total de 209 conciertos.
De 1911 à 1921,Eduard Toldrà consacre de gros efforts au Quartet Renaixement, une formation réputée de musique de chambre, formée par les musiciens Lluís Sánchez, Antoni Planàs, Josep Recasens et lui-même, pour offrir un total de 209 concerts.El disco, por su parte, se ha grabado con la colaboración de músicos reconocidos y diferentes personalidades, desde los propios Andoni Luis Aduriz yFelipe Ugarte hasta Alos Quartet, Carlos Mena, Tanya Tagaq, Manuel Miranda o RamZ, y recoge distintos géneros musicales.
Le disque, quant à lui, est enregistré avec la collaboration de musiciens reconnues et de différentes personnalités, tels que les propres Andoni Luis Aduriz etFelipe Ugarte puis Alos Quartet, Carlos Mena, Tanya Tagaq, Manuel Miranda ou RamZ, et il réunit des genres musicaux divers.Take Five- The Dave Brubeck Quartet Last. fm Reproducir en Spotify Reproducir en YouTube Escuchando en… Abrir el reproductor web de Spotify Cambiar fuente de reproducción Abrir el sitio web de YouTube Cambiar fuente de reproducción Ir al video de YouTube Cargando el reproductor.
Take Five- The Dave Brubeck Quartet Last. fm Lecture via Spotify Lecture via YouTube J'écoute sur… Ouvrir dans le lecteur Web de Spotify Changer de source de lecture Ouvrir sur le site Web de YouTube Changer de source de lecture Accéder à la vidéo YouTube Chargement du lecteur.Capaz de procesar grandes volúmenes de datos con períodos de latencia muy baja,la tecnología in-memory de Quartet FS, es la única solución técnica capaz de ofrecer simultáneamente y de manera fluida estas dos visualizaciones agregadas/granulares en una sola plataforma.
Capable de traiter de grands volumes de données avec de très faibles latences,la technologie in-memory de Quartet FS est la seule solution technique en mesure de proposer simultanément ces deux visualisations agrégée/granulaire de façon fluide sur une seule et même plateforme.Los encargados de animar con su música la noche en la azotea de la Casa Milà serán los nuevos representantes de la cultura jazz en Barcelona, jóvenes talentos como lo son Marc Ferrer Trio& Gianni Gagliardi, Laurent Coulondre Trio,Kanan& Rossy Quartet y el grupo MAP Mezquida-Aurignac-Prats.
Responsable pour encourager sa soirée de musique sur la terrasse de la Casa Mila sont les nouveaux représentants de la culture de jazz à Barcelone, les jeunes talents comme Mark Ferrer Trio& Gianni Gagliardi,Lauren Coulondre Triom Kanan& groupe Quartet Rossy MAP Mezquida-Aurignac-Prats.Opiniones de los clientes9.5 fuera de 10 de 168 opiniones Empezando desde ZAR LIBRO Quartet Hotel and Garden Suites Rietvlei Road 1, Plettenberg Bay, 6600 El Quartet Hotel and Garden Suites está situado en Plettenberg Bay, a 2,7 km de la reserva natural del río Keurbooms, y ofrece una piscina al aire l.
Commentaires clients9.5 en dehors de 10 de 168 Avis de voyageurs A partir de ZAR LIVRE Quartet Hotel and Garden Suites Rietvlei Road 1, Plettenberg Bay, 6600 Doté d'une piscine extérieure, le Quartet Hotel and Garden Suites est situé à Plettenberg Bay, à 2,7 km de la réserve naturelle de la rivière K.Entre sus comisiones mas importantes figuran obras para los Wittener Tage für neue Kammermusik, Berliner Philharmoniker, los Berliner Festwochen, Ensemble Modern,Arditti Quartet, las orquestas sinfónicas de las radios alemán y, después de 1990, el Konzerthaus de Berlín, en particular.
Parmi ses commandes les plus importantes figurent alors des œuvres pour les Wittener Tage für neue Kammermusik, la Berliner Philharmonie, les Berliner Festwochen,l'Ensemble Modern, le Quatuor Arditti, les orchestres des radios fédérales ainsi que le Konzerthaus de Berlin après 1990.Con motivo de la celebración este año del 50º aniversario del nacimiento de la Bossa Nova, nuestra agencia coordinará un nuevo ciclo en el Espacio Cultural de Cajamadrid dedicado a la Bossa Nova en el que participarán Euclydes Mattos, Simone De Freitas, Laboratorio de Samba, Darlly Maia,Abaiba Project y Victor de Diego Quartet.
À l'occasion du 50ème anniversaire de la naissance de la Bossa Nova, la notre agence coordonnera un nouveau cycle sur ce thème à l'espace culturel de la Cajamadrid. Dans ce cycle participeront Euclydes Mattos, Simone De Freitas, Laboratorio de Samba, Darlly Maia,Abaiba Project et Victor de Diego Quartet.Concretamente, el ciclo de música en directo comenzará el 8 de junio con la actuación de Liceu Big Band y continuará con bandas como Pere Bujosa Group, The Bop Collective,Ernesto Aurignac Quartet, Oriol Roca Trio, Mariola Membrives Trio, Felix Rossy Quintet o Irene Reig con The Bop Collective.
Plus précisément, le cycle de musique live débutera le 8 juin avec la prestation de Liceu Big Band et se poursuivra avec des groupes comme le groupe Pere Bujosa,le collectif Bop, le quatuor Ernesto Aurignac, le trio Oriol Roca, le trio Mariola Membrives, Felix Rossy Quintet ou Irene.Duke Ellington, Modern Jazz Quartet, Cannonball Adderley Quintet, Joe Williams, Johnny Otis con Esther Phillips y Eddie"Cleanhead" Vinson, Woody Herman Orchestra, Buddy Rich Orchestra, Ivory Joe Hunter y Sonny Stitt& Gene Ammons"Clint Eastwood rodó parte de su película"Play Misty for Me" durante esta edición, usando para la banda sonora del film numerosas piezas de jazz.
Duke Ellington, Modern Jazz Quartet, Cannonball Adderley Quintet, Joe Williams, Johnny Otis Show w/Little Esther Phillips and Eddie"Cleanhead" Vinson, Woody Herman Orchestra, Buddy Rich Orchestra, Ivory Joe Hunter, Sonny Stitt& Gene Ammons. :Clint Eastwood tournera une partie de son film Play Misty for Me" au festival en 1970, dont la bande originale est constituée en grande partie de jazz.Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Concierto cancelado Joan Colom- Sparks Quartet Sentimos anunciarles que el concierto de Joan Colom- Sparks Quartet programado para el día 4 de agosto queda suspendido.
Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Concert annulé Joan Colom- Sparks Quartet Le concert de Joan Colom- Sparks Quartet prévu pour le 4 août a été annulé.Sus obras han sido interpretadas por conjuntos especializados como Línea, Proxima Centauri, L'Itinéraire, Vortex, Cuarteto Tana, Red Note, Prime Recorder Ensemble, L'Arsenale,Artsound quartet y Laps entre otros, y festivales de renombre como el Festival Manca, Archipels, Novart, Mixtur, Rhizome, Plug, La Chaise-Dieu, Cervantino, Ars Musica y Transit Festival.
Ses œuvres ont été jouées par des ensembles tels que Linea, Proxima Centauri, Vortex, L'Itinéraire(ensemble), Le Quatuor Tana, Red Note, Prime Project, L'Arsenale,Artsound quartet, entre autres, et festivals de renom tels que le Festival Manca, Archipels, Novart, Mixtur, Rhizome, Plug, La Chaise-Dieu, Cervantino, Ars Musica et Transit Festival.Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Daily Archives: julio 28, 2017 Concierto cancelado Joan Colom- Sparks Quartet Sentimos anunciarles que el concierto de Joan Colom- Sparks Quartet programado para el día 4 de agosto queda suspendido.
Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Daily Archives: juillet 28, 2017 Concert annulé Joan Colom- Sparks Quartet Le concert de Joan Colom- Sparks Quartet prévu pour le 4 août a été annulé.Gregory Maqoma, icono de la danza contemporánea africana, y su compañía Vuyani, que agrupa a los bailarines más conocidos de Sudáfrica, se han unido para laocasión con el Erik Truffaz Quartet(Marcello Giuliani, Marc Erbetta y Benoît Corboz), grupo del trompetista francosuizo famoso por su habilidad para mezclar los diferentes estilos musicales.
Gregory Maqoma, icône de la danse contemporaine africaine, et sa compagnie Vuyani, qui rassemble les danseurs les plus en vue d'Afrique du Sud, se sont unis pourl'occasion avec le Erik Truffaz Quartet(Marcello Giuliani, Marc Erbetta et Benoît Corboz), groupe du trompettiste franco-suisse connu pour son habileté à mélanger les courants musicaux les plus divers.
