Que Veut Dire QUE COMIMOS en Français - Traduction En Français

• qu'on a mangé
• que nous avons mangé
• qui avons mangé

Exemples d'utilisation de Que comimos en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Algo que comimos?
Quelque chose qu'on a mangé?

Que comimos en Grecia?
Qu'on a mangés en Grèce?

Tal vez es algo que comimos.
Peut-être un truc qu'on a mangé.

Creo que comimos pastel.
Je crois que nous avions mangé un gateau.

No después de lo que comimos.
Pas après le repas qu'on vient d'avoir.

Está lo que comimos la semana pasada.
Et je vois tout ce qu'on a mangé cette semaine.

Parece la misma basura que comimos ayer.
On dirait la même merde qu'on a eue hier.

Es lo que comimos en nuestra primera cita.
C'est ce qu'on a mangé lors de notre premier rancard.

No las hemos visto desde que comimos.
Je n'ai pas vu depuis que je mangeais.

Lo era hasta que comimos el último ajo.
Je l'étais avant que tu ne manges le dernier petit pain à l'ail.

Asegúrate que mamá no sepa,… que comimos pizza.
Assure-toi que maman ne sache pas… qu'on a mangé une pizza.

Estoy preparando lo que comimos el primer día en la posada.
Le même menu que le premier soir à I'auberge.

¿Recuerdas las últimas palomitas de maíz que comimos?
Vous vous rappelez la dernière fois que nous avons mangé du popcorn?

Ese faisán que comimos, estuvo colgado durante cinco.
Le faisan que nous avons mangé était mort depuis cinq.

Nan quiere invitarte a cenar, le dije que comimos en tu casa.
Nan veut t'inviter à dîner. Je lui ai dit qu'on dînerait chez toi.

Digamos que comimos, tomamos té e incluso vimos una película.
Disons que nous avons dîner, bu du thé et regardé un film.

Mucho mejor que las exquisiteces que comimos en París.
Biens mieux que les délices que nous avons mangés à Paris.

La última vez que comimos juntos tú sólo comías comida blanca.
La dernière fois qu'on a mangé ensemble, tu ne mangeais que ce qui était blanc.

¿Recuerdas esa asombrosa tarta de manzana que comimos después de la invasión?
Tu te souviens de cette tarte aux pommes qu'on a mangée après l'invasion?

La última vez que comimos carne a la pimienta seis personas murieron.
Tu sais la dernière fois qu'on a mangé un"steak au poivre", six personnes sont mortes.

Y una cocinita dónde la mujer nos ha cocinado un fritadita…""de dos huevos, que comimos tres.
Une petite cuisinière où la femme a préparé une omelette de 2 oeufs, qu'on a mangée à 3.

Teníamos tanto hambre que comimos una bolsa de papas en el auto.
On avait tellement faim qu'on a mangé un paquet de chips dans la voiture.

Ya que comimos bien bebimos buen vino hay una cosa que debes saber acerca de mí.
Maintenant, que nous avons bien mangé, bu du bon vin, il y a une chose que tu dois savoir à mon propos.

Seguro, que estaba delicioso, pero sólo de pensar en lo que comimos y luego hace que nuestras arterias se ponen rígidos con horror.
Bien sûr, il était délicieux, mais juste penser à ce que nous avons mangé, puis rend nos artères saisir dans l'horreur.

Me dirijo a Doose's en este momento… a conseguir galletas saladas y gaseosa de jenjibre… que, dicho sea de paso, fue lo único que comimos en vez de comida mexicana.
Je vais chez Doose, là chercher du ginger ale et des crackers. ce qui d'ailleurs, est tout ce qu'on a mangé en guise de nourriture mexicaine.

¿Dónde está el atasco que comimos ayer y el baño salón de belleza estación de tren?
Où est le sabot qu'on a mangé hier au salon de beauté toilettes de la gare?

No a todo el pueblo, sino a nosotros, testigos previamente escogidos por Dios, que comimos y bebimos con él después de su resurrección.
Non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

¿Cuándo fue la última vez que comimos verduras que no estuvieran magulladas y fritas?
C'était quand la dernière fois qu'on a mangé un légume qui n'était pas frit?

No a todo el pueblo, sino a testigos elegidos de antemano por Dios: a nosotros, que comimos y bebimos con él, después de su resurrección.
Non à tout le peuple, mais aux témoins que Dieu avait choisis d'avance, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d'entre les morts;

No a todo el pueblo, sino a testigos que Dios antes había ordenado, es a saber, a nosotros que comimos y bebimos juntamente con él, después que resucitó de los muertos.
Non à tout le peuple, mais aux témoins qui avaient été auparavant choisis de Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

Comment utiliser "que comimos" dans une phrase en Espagnol

Los platos que comimos muy buenos.

Las que comimos eran excepcionalmente sabrosas.

Los fideos que comimos estaban riquísimos.

Cada comida que comimos era excelente.

que comimos genial por dos duros!

esas lentejuelas que comimos entre semana.

La mermelada que comimos también estaba caducada.

Los platos que comimos estaban muy ricos.

Decir que comimos demasiado sería decir poco.!

Las migas que comimos el viernes ¡Riquísimas!

Comment utiliser "que nous avons mangé, qu'on a mangé" dans une phrase en Français

alors voilà celle que nous avons mangé ce midi....

Il fait si bon que nous avons mangé dehors.

C'est la deuxième fois que nous avons mangé ici.

Tout ce que nous avons mangé était fantastique.

Est-ce quelque chose que nous avons mangé ?

Sinon tout ce qu on a mangé était tres delicieux.

C est ce qu on a mangé ce soir avec un Bon steak!!

Une autre recette que nous avons mangé ce midi...

Mais c'est là que nous avons mangé paav bhaaji.

En quelle année est-ce qu on a mangé le premier sandwich?