Que Veut Dire QUE EXIGEN en Français - Traduction En Français

• qui exigent
• qui nécessitent
• qui demandent
• qui requièrent
• qui appellent
• qu'exigent
• des qui exigent
• qui imposent
• de qui exigent
• qu'ils exigent
• qui exigent que
• qui réclament
• des qui nécessitent
• que requièrent
• exigeant
• qui prévoient
• qui obligent
• qui méritent
• qu'elles exigent
• qui supposent
• qui revendiquent
• des qui requièrent
• qu'il faut
• lesquels exigent
• de l' qui exigent
• qu'ils demandent
• des qui demandent
• qui stipulent
• que nécessitent
• qui préconisent
• qu'ils nécessitent
• de qui appellent
• d' qui requièrent
• de qui nécessitent
• que réclament
• que demandent
• des qui obligent
• des qui imposent
• des qui appellent
• qui demandent que
• qui implique
• qui prescrivent

Exemples d'utilisation de Que exigen en Espagnol et leurs traductions en Français

Puestos que exigen conocimientos.
Postes exigeant des connaissances.

No se aplican a sí mismos las normas que exigen a los demás.
Ils n'appliquent pas à eux-mêmes les standards qu'ils demandent aux autres.

Personas que exigen cosas al momento.
Des gens qui vous demandent des choses au dernier moment.

Debería centrarse en cuatro ámbitos que exigen especial atención.
Il conviendrait que cet effort soit centré sur quatre domaines qui méritent une attention particulière.

Puestos que exigen conocimientos especiales de idiomasa.
Postes exigeant des connaissances linguistiques spécialesa.

Situaciones de los derechos humanos que exigen la atención del Consejo.
Situations relatives aux droits de l'homme qui requièrent l'attention du Conseil.

El apoyo que exigen los Estados partes implica recursos.
L'appui que requièrent les États parties nécessite des ressources.

En el Tratado de Amsterdam todavía quedan 65 disposiciones que exigen unanimidad.
Il reste 65 dispositions dans le traité d'Amsterdam qui requièrent une unanimité.

En cambio, hay valores que exigen una continua consolidación.
Il y a, toutefois, des valeurs qu'il faut constamment consolider.

Dado que exigen poco esfuerzo físico, son en general confiadas al cantante o a los coristas.
Étant donné qu'ils exigent peu d'effort physique, ils sont généralement confiés au chanteur principal ou à l'un des chanteurs de choeur.

Son muchos los problemas que exigen el testimonio cristiano.
Il y a tant de problèmes qui interpellent le témoignage chrétien.

El enfoque puramente humanitario no puede compensar el derrumbamiento del diálogo Norte-Sur ni reemplazar la voluntad y la acción políticas que exigen las situaciones de conflicto.
L'approche purement humanitaire ne peut compenser l'effondrement du dialogue Nord-Sud ni se substituer à la volonté et à l'action politiques qu'exigent les situations de conflit.

A las garantías que exigen(no aceptan las garantías de grupos);
Aux garanties qu'elles exigent(elles n'acceptent pas les garanties de groupes);

Algunos Estados, como el Brasil, cuentan con leyes estrictas y muy positivas que exigen la demarcación de las tierras indígenas.
Certains États, comme le Brésil, ont des lois rigoureuses et très concrètes qui exigent que les terres autochtones soient délimitées.

Necesita cumplir leyes que exigen que todas las soluciones tecnológicas permanezcan insitu.
Vous devez respecter des normes qui vous obligent à conserver tous les moyens technologiques sur site.

Dios es el Amor, la Sabiduría, y la Verdad- tres grandes mundos que exigen toda la eternidad para ser explorado.
LE CORPS D'AMOUR- la sagesse V. LA SAGESSE Dieu est l'Amour, la Sagesse, et la Vérité- trois grands mondes qui exigent que toute l'éternité soit explorée.

Las manifestaciones que exigen la destitución del presidente Ali Abdullah Saleh continuan por cuarta semana consecutiva en Yemen.
Les manifestations qui réclament la démission du Président Ali Abdullah Saleh sont entrées(le 7 mars) dans leur quatrième semaine.

Nuestras páginas tienen algunas funciones que exigen uno de los últimos programas navegadores.
Nos pages ont un certain nombre de fonctions qui nécessitent un browser récent.

La actual situación deja a la CE en desventaja frente a aquellos de sus socios comerciales que exigen marca de origen en las importaciones.
La situation actuelle place la CE dans une situation désavantageuse vis-à-vis de ses partenaires commerciaux qui exigent que les importations portent le marquage de l'origine.

E" se refiere a encuestas que exigen una preparación metodológica y planificación.
S>> renvoie aux enquêtes qui exigeront l'élaboration d'une méthodologie et une planification.

Evidentemente, los problemas y conflictos africanos han creado nuevos desafíos que exigen que las Naciones Unidas busquen nuevos medios de abordarlos.
Il est clair que les problèmes et les conflits africains présentent de nouveaux types de défis qui exigent que l'Organisation des Nations Unies élabore de nouvelles façons de répondre.

Creo que son razones de solidaridad las que exigen y hacen esperar que la Comisión y el Consejo actúen en el sentido expuesto.
J'estime que ce sont des raisons de solidarité qui imposent et font espérer que la Commission et le Conseil agiront dans ce sens.

Las tropas marroquíes aplican tácticas de fuerte represión contra los saharaui que exigen el respeto del derecho internacional y la celebración de un referéndum sobre la libre determinación.
L'armée marocaine exerce une répression très brutale à l'égard de Sahraouis qui exigent le respect du droit international et l'organisation d'un référendum pour l'autodétermination.

Aunque el folleto contiene fotografías, que exigen una buena calidad de papel y de impresión, el resultado desde el punto de vista estético es agradable.
Bien que la brochure contienne des photographies qui imposent de grandes contraintes sur le papier et l'impression, la qualité du papier est agréable à l'oeil.

El mantenimiento de tercera línea se refiere a trabajos de conservación y reparación que exigen conocimientos técnicos, equipo o piezas que normalmente no están disponibles sobre el terreno.
L'entretien de troisième échelon correspond aux travaux d'entretien et de réparation qui exigent des compétences, du matériel ou des pièces qui ne sont généralement pas disponibles sur le terrain.

El Protocolo facultativo contiene disposiciones que exigen a los Estados partes tipificar como delito el hecho de inducir indebidamente a alguien a que preste su consentimiento para la adopción.
Le Protocole facultatif contient des dispositions qui imposent aux États parties de criminaliser l'incitation indue visant à obtenir un consentement pour adoption.

Avise al Departamento de Estado que exigen 50 millones de dólares… en una hora.
Dites au Département d'Etat qu'ils exigent 50 millions de dollars d'ici une heure.

La Declaración contiene diversas disposiciones que exigen el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas para determinadas decisiones que les conciernen.
La Déclaration comprend un certain nombre de dispositions qui exigent le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause des peuples autochtones pour certaines décisions qui les touchent.

El Comité Especial señala que actualmente existen normas que exigen al personal que obedezca las órdenes judiciales en relación con el pago de manutención familiar.
Le Comité spécial relève qu'il existe des règles actuelles qui imposent au personnel de se conformer aux décisions des tribunaux relatives aux pensions alimentaires.

Comment utiliser "que exigen" dans une phrase en Espagnol

cargas que exigen elevadas acciones aerodinámicas.

Situaciones que exigen una atención urgente.

Son desafíos que exigen una respuesta.

-Ideal para trabajos que exigen precisión.

-Todas las que exigen los protocolos.?

000 pesos que exigen los sindicatos.

Mujeres empoderadas, mujeres que exigen derechos.

Tres entidades que exigen desembolsos considerables.

Protege las actividades que exigen competencia.

Tareas importantes que exigen tiempo completo.

Comment utiliser "qui demandent, qui nécessitent, qui exigent" dans une phrase en Français

Boycott des artistes qui demandent trop.

Des engagements qui nécessitent d'être confirmés...

Celles qui nécessitent une réaction rapide.

Autant d'actions qui demandent des moyens.

Wake forest university, qui nécessitent régulièrement.

Des métiers qui nécessitent une formation.

Eve feinberg, qui nécessitent régulièrement lanalyse.

Circonstances qui exigent des semaines après.

qui demandent une certaine expertise intellectuelle.

ortho/traumato) qui nécessitent une rééducation spécialisée.