Que Veut Dire QUE HABRÁS en Français - Traduction En Français

• que tu as
• que vous avez
• que tu auras

Exemples d'utilisation de Que habrás en Espagnol et leurs traductions en Français

Las cosas que habrás visto.
Les choses que tu as dû voir.

Ya sé que habrás visto de todo en tus viajes, pero seguro que nunca habías visto nada tan hermoso.
Je suis sûre que tu as beaucoup voyagé, mais tu n'as sûrement jamais rien vu d'aussi beau.

Mira, no sé que habrás visto pero.
Je ne sais pas ce que vous croyez avoir vu.

Imagino que habrás pagado 700 dólares por ella.
Je pense que vous avez payé 700$ pour cela.

Supongo que eso significa que habrás terminado tu tarea ya,¿no?
Je suppose que ça veut dire que tu as finis tes devoirs?

Asumo que habrás visto el reportaje de la otra noche.
Je suppose que vous avez regardé l'émission de l'autre nuit.

No sé lo que habrás oído de mí.
Je ne sais pas ce que tu as entendu parler de moi.

Imagino que habrás encontrado maneras de sortear ese particular obstáculo.
J'image que vous avez trouvé des moyens de contourner l'obstacle.

Pero deberías saber que habrás una barra de pure de papas.
Mais tu dois savoir qu'ils y aura un bar de purée.

Supongo que habrás perfeccionado un movimiento letal?
Je présume que vous avez perfectionné une attaque mortelle?

Mira, Adam, no soy tu hija… pero supongo que habrás notado que tengo algunas cuestiones por mi cuenta.
Écoutez, Adam, je ne suis pas votre fille… mais je suppose que vous avez remarqué que j'ai quelques problèmes à ce sujet.

Lo primero que habrás notado es que fue torturado… con fuego y con lo que sea que usa la gente para cortar a alguien los pulgares.
La première chose que vous avez remarquée c'est qu'il a été torturé… avec du feu et avec ce que les gens utilisent pour trancher des pouces.

¡Será lo único que habrás golpeado en todo el día!
Ce serait la seule chose que tu auras frappé de la journée!

Mira, sé que habrás oído esto antes pero tienes que hacer una excepción, tienes.
Ecoutez, je suis sûr que vous avez entendu ça avant, mais… Vous devez faire une exception. Vous devez me laisser un délai.

Traté de pensar que habrás hecho si estuvieses aquí.
J'essayais de penser à ce que tu aurais fait à ma place.

No sé lo que habrás hecho para que esta gente te persiga Pero veo una honestidad simple en tus ojos. Cuídate hijo.
Je ne sais pas ce que vous avez fait pour que ces gens vous chasses… mais je vois de l'honnêteté dans tes yeux… mon fils prends soin de toi.

Además, supongo que habrás leído las transcripciones,¿no?
D'ailleurs, j'imagine que vous avez lu les transcriptions, n'est-ce pas?

Supongo que habrás escuchado las noticias.
Je suppose que tu as entendu les nouvelles.

Todo lo que sé, es que habrás pensado en esto muy seriamente.
Tout ce que sais c'est que vous y aurez pensé très sérieusement.

Supongo que habrás oído hablar de Al-Anon?
Je suppose que tu as entendu parler des Al-Anon?

Lara, ahora estoy seguro que habrás descubierto el reloj que yo oculté.
Lara, à présent je suis sur que tu as découvert l'horloge que j'ai dissimulé.

Supongo que habrás hecho alguna estupidez.
Je présume que tu as fait quelque chose de stupide.

Y de tus hijos que saldrán de ti, que habrás engendrado, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
Et on prendra de tes fils, qui sortiront de toi, que tu auras engendrés, et ils seront eunuques dans le palais du roi de Babylone.

No sé que habrás escuchado, pero no es verdad.
Je ne sais pas ce que tu as entendu, mais ce n'est pas vrai.

Imagino que habrás hecho esto.
Je suppose que tu as déjà fait ça.

Supongo que habrás visto alguno.
Je crois que tu les as déjà vu avant.

Bueno, supongo que habrás escuchado sobre mi entrevista.
J'imagine que tu a entendu parler de mon interview.

Está claro que habrás pasado por muchos problemas para conseguirlo.
C'est évident que tu as eu pas mal de problèmes pour obtenir ceci.

Eh, bueno, supongo que habrás aprendido de tus muchos. muchos errores, verdad?
Oh, et bien, je crois que tu as beaucoup appris de tes nombreuses… nombreuses erreurs, hein?

De tus hijos que saldrán de ti, y que habrás engendrado, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

Comment utiliser "que habrás" dans une phrase en Espagnol

Espero que habrás pasado buen día.

Supongo que habrás querido decir "democráticamente".?

—Nadie sabrá que habrás sido tú.

Imagino que habrás escrito "sudo startx".

Pues que habrás salvado una vida.?

Entiendo que habrás tenido que adaptarte.?

La más hermosa que habrás visto jamás.

Luego usa esa pasta que habrás hecho.

Seguro que habrás oído hablar de ella.

Osea que habrás pasado unos días malos.

Comment utiliser "que tu as, que tu auras, que vous avez" dans une phrase en Français

voilà celui que tu as repoussé, que tu as dédaigné...

Et parce que tu as aimé, parce que tu as ta famille... »

Avoue-le que tu as peur, avoue-le que tu as honte.

J’espère que tu as la vie épanouissante que tu as toujours voulue.

Celle que tu as désiré, celle que tu as convoitée, celle que tu as abandonnée.

C’est la voie que tu as choisie, celle que tu as imposée.

Est-ce que tu as bien conscience du risque que tu as pris?"

j'espère que tu auras une meilleure météo........................

Ce que tu as vécu, ce que tu as fais et ce que tu as expérimenté.

Sachez que vous avez fait ce que vous avez pu.